🌟 폭락 (暴落)
☆ Нэр үг
1. 물건의 값이나 주가 등이 갑자기 크게 떨어짐.
1. ОГЦОМ УНАЛТ, ОГЦОМ БУУРАЛТ: барааны үнэ буюу хувьцааны үнэ зэрэг гэнэт ихээр буурах явдал.
-
주가 폭락.
Stock prices plummet. -
증시 폭락.
The stock market crash. -
환율 폭락.
The exchange rate plummeted. -
폭락이 가속화되다.
Crash accelerates. -
폭락을 거듭하다.
Collapse over and over again. -
국내 경제가 불안정해지면서 주가의 폭락이 계속되고 있다.
As the domestic economy becomes unstable, stock prices continue to plummet. -
최근 한우의 값이 폭락을 하면서 생계가 어려워진 농가가 많다.
There are many farms whose livelihoods have become difficult due to the recent plunge in korean beef prices. -
금값의 폭락이 연일 계속되자 사람들이 너도나도 금을 사들이고 있다.
As the price of gold continues to plunge day after day, people are buying gold. -
♔
김장철이면 배추 가격이 올라야 하는 거 아니야?
Shouldn't cabbage prices go up during the kimchi-making season?
♕
그러게. 왜 자꾸 폭락 현상을 보이는 거지?
I know. why does it keep falling?
Ойролцоо үг
급락(急落): 물건값이나 주식의 가격 등이 갑자기 떨어짐.
Эсрэг үг
폭등(暴騰): 물건의 값이나 주가 등이 갑자기 크게 오름.
2. 인기나 체면 등이 갑자기 매우 심하게 떨어짐.
2. ОГЦОМ УНАЛТ, ОГЦОМ БУУРАЛТ: алдар буюу нэр хүнд зэрэг гэнэт хэтэрхий ихээр унах явдал.
-
선호도 폭락.
Preference plummeting. -
인기 폭락.
A slump in popularity. -
지지율 폭락.
Dropped approval ratings. -
폭락이 계속되다.
The crash continues. -
폭락을 실감하다.
Realize a crash. -
유명한 스타였던 그는 한 순간의 잘못으로 인기의 폭락을 겪었다.
A famous star, he suffered a plunge in popularity due to a moment's error. -
박 의원의 비리들이 속속 드러나는 것과 더불어 그의 지지율 폭락이 계속되고 있다.
His approval rating continues to plummet, along with park's series of corruption scandals. -
♔
한때 개인 인터넷 홈페이지 꾸미는 게 유행하더니 지금은 인기 폭락인 것 같아.
It used to be fashionable to set up personal internet homepages, but now i think it's a plunge in popularity.
♕
응. 요즘은 개인 홈페이지를 잘 안 하는 것 같아.
Yes. i don't think i use my personal homepage these days.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 폭락 (
퐁낙) • 폭락이 (퐁나기) • 폭락도 (퐁낙또) • 폭락만 (퐁낭만)
📚 Үүсмэл үг: • 폭락하다(暴落하다): 물건의 값이나 주가 등이 갑자기 크게 떨어지다., 인기나 체면 등이…
📚 Ангилал: эдийн засгийн байдал эдийн засаг, менежмент
🗣️ 폭락 (暴落) @ Жишээ
- 주가 폭락. [주가 (株價)]
- 주가 폭락 사태는 여러 산업 분야에서 경제적 치명상을 입혀 막대한 손실을 내었다. [치명상 (致命傷)]
🌷 ㅍㄹ: Initial sound 폭락
-
ㅍㄹ (
편리
)
: 이용하기 쉽고 편함.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ТААТАЙ, ТОХИРОМЖТОЙ, АМАР: ашиглахад амар хялбар, таатай байх явдал. -
ㅍㄹ (
파랑
)
: 파란 빛깔이나 물감.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХӨХ ӨНГӨ, ХӨХ: хөх өнгө гэрэл юмуу будаг. -
ㅍㄹ (
피로
)
: 몸이나 정신이 지쳐서 힘듦. 또는 그런 상태.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЯДАРГАА: бие буюу сэтгэл эцэж цуцан хүч тэнхээгүй байх явдал. мөн тийм байдал. -
ㅍㄹ (
폭력
)
: 남을 해치거나 사납게 제압하기 위해 주먹이나 발, 무기 등을 사용해 쓰는 힘.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХҮЧИРХИЙЛЭЛ: бусдад хор хөнөөл учруулах буюу харгисаар хүчирхийлэхийн тулд нударга, хөл, багаж хэрэгсэл зэргийг ашиглан үйлдэх хүч. -
ㅍㄹ (
프로
)
: 어떤 일에 지식이나 기술을 갖추고 그 일을 전문으로 하는 사람.
☆☆
Нэр үг
🌏 МЭРГЭЖИЛТЭН, МЭРГЭШСЭН ХҮН, МЭРГЭЖЛИЙН ХҮН: ямар нэг зүйлийн талаар мэдлэг, ур чадвартай тэр зүйлийг мэргэжлээрээ хийдэг хүн. -
ㅍㄹ (
폐렴
)
: 몸속에 들어간 병균이나 바이러스로 인해 폐에 생기는 염증.
☆
Нэр үг
🌏 УУШГИНЫ ӨРӨВСӨЛ: биенд орсон өвчний нян болон вирусын улмаас уушгинд үүсэх өрөвсөл. -
ㅍㄹ (
풍력
)
: 바람의 세기.
☆
Нэр үг
🌏 САЛХИНЫ ХҮЧ: салхины хүчний хэмжээ. -
ㅍㄹ (
피력
)
: 생각하는 것을 숨김없이 말함.
☆
Нэр үг
🌏 САНАСНАА ХЭЛЭХ, БОДСОНОО ХЭЛЭХ: бодож байгаа зүйлээ нуулгүй хэлэх явдал. -
ㅍㄹ (
폭로
)
: 알려지지 않았거나 숨겨져 있던 사실을 드러내어 사람들에게 알림.
☆
Нэр үг
🌏 ИЛРҮҮЛЭЛТ, ИЛЧЛЭЛТ: мэдэгдээгүй буюу нууцлагдсан байсан зүйлийг илчлэж хүмүүст мэдэгдэх явдал. -
ㅍㄹ (
프로
)
: 라디오나 텔레비전 등에서 시간별로 나뉘어 방송되는 내용. 또는 그 차례나 목록.
☆
Нэр үг
🌏 ХӨТӨЛБӨР, НЭВТРҮҮЛЭГ: радио, телевизээр тодорхой цагт нэвтэрдэг нэвтрүүлэг. мөн түүний дараалал буюу жагсаалт. -
ㅍㄹ (
피리
)
: 여덟 개의 구멍이 있고 세로로 부는 목관 악기.
☆
Нэр үг
🌏 ПИРИ, ЛИМБЭ: найман нүхтэй, хөндлөнгөөр үлээдэг модон үлээвэр хөгжим. -
ㅍㄹ (
평론
)
: 사물의 가치, 좋은 점과 나쁜 점, 뛰어난 점과 부족한 점 등을 평가하여 말함. 또는 그런 글.
☆
Нэр үг
🌏 ШҮҮМЖ, ДҮГНЭЛТ: эд зүйлийн үнэ цэнэ, сайн тал болон муу тал, давуу тал болон сул талыг дүгнэн хэлэх явдал. мөн тухайн агуулга бүхий бичиг. -
ㅍㄹ (
폭락
)
: 물건의 값이나 주가 등이 갑자기 크게 떨어짐.
☆
Нэр үг
🌏 ОГЦОМ УНАЛТ, ОГЦОМ БУУРАЛТ: барааны үнэ буюу хувьцааны үнэ зэрэг гэнэт ихээр буурах явдал. -
ㅍㄹ (
표류
)
: 물 위에 떠서 이리저리 흘러감.
☆
Нэр үг
🌏 ХӨВӨХ, ХӨВӨЛТ: усан дээгүүр ийш тийш хөвж явах явдал.
• олон нийтийн мэдээлэл (47) • улс төр (149) • утсаар ярих (15) • хоол ундны соёл (104) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • хүн хоорондын харилцаа (255) • талархал илэрхийлэх (8) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • цаг агаар, улирал (101) • эд зүйлс худалдан авах (99) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • кино үзэх (105) • хэвлэл мэдээлэл (36) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • боловсрол (151) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • хоол унд тайлбарлах (78) • нийгмийн асуудал (67) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • хэл (160) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хүн хоорондын харилцаа (52) • солонгос дахь амьдрал (16) • гэр бүлийн баяр (57)
