🌟 그편 (그 便)

대명사  

1. 듣는 사람에게 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말.

1. THERE: A pronoun used to indicate a place or direction close to the listener.

🗣️ 용례:
  • Google translate 내가 너 끝나는 시간에 맞춰서 그편으로 갈게.
    I'll be there in time for you to finish.
  • Google translate 그편에 가려면 뭘 타고 가야 하나요?
    How can i get there?
    Google translate 아마 지하철을 타고 오는 게 편하실 겁니다.
    Maybe it's convenient to take the subway.
유의어 그쪽: 듣는 사람에게 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말., 말하는 사람과 듣는 사람이 이…
참고어 이편(이便): 말하는 사람에게 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말., 말하는 사람이 자신 …
참고어 저편(저便): 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 곳이나 방향을 가리키는 말., …

그편: there,そちら。そっち。そちらがわ【そちら側】。むこう【向こう】,là-bas, de ce côté-là,ahí, allí, ese lugar,تلك الجهة,тэр, тэнд, тэр зүг, тийшээ,phía đó, hướng đó,ทางนั้น,sebelah sana, sana, situ,та сторона; там; туда,那边,

2. 말하는 사람과 듣는 사람이 이미 알고 있는 사람을 가리키는 말.

2. THEIR; THEY; HIS; HER; HE; SHE: A pronoun used to indicate a person who the speaker and listener already know.

🗣️ 용례:
  • Google translate 우리가 그편 사정을 왜 봐줘야 하나요?
    Why do we have to take care of their situation?
  • Google translate 그편에서 그렇게 나온다면 우리도 본때를 보여 줘야 합니다.
    If that's what you're doing there, we're gonna have to pay for it.
  • Google translate 저희가 꼭 이렇게까지 수고를 해야 합니까?
    Do we really have to work this hard?
    Google translate 그편을 설득하려면 별 수 없지.
    It's hard to persuade them.
유의어 그쪽: 듣는 사람에게 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말., 말하는 사람과 듣는 사람이 이…

3. 듣는 사람 또는 듣는 사람들을 가리키는 말.

3. THEIR; THEY; HIS; HER; HE; SHE: A pronoun used to indicate the listener or listeners.

🗣️ 용례:
  • Google translate 내가 그편 얘기를 듣고 깨달은 바가 크니 참 감사드립니다.
    Thank you very much for what i've learned.
  • Google translate 그편이 양보를 하지 않는다면 미안하지만 나도 물러날 생각이 없네.
    I'm sorry if they don't make concessions, but i'm not going to back down either.
  • Google translate 제발 저희 사정을 좀 이해해 주십시오.
    Please understand our situation.
    Google translate 그편 사정도 딱하기는 하지만 저도 어쩔 수 없답니다.
    I feel sorry for the other side, but i can't help it.
유의어 그쪽: 듣는 사람에게 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말., 말하는 사람과 듣는 사람이 이…
참고어 이편(이便): 말하는 사람에게 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말., 말하는 사람이 자신 …
참고어 저편(저便): 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 곳이나 방향을 가리키는 말., …

🗣️ 발음, 활용: 그편 (그편)

시작

시작


스포츠 (88) 사회 문제 (226) 외양 (97) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 성격 표현하기 (110) 감사하기 (8) 위치 표현하기 (70) 역사 (92) 한국의 문학 (23) 가족 행사 (57) 사회 제도 (78) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 실수담 말하기 (19) 약속하기 (4) 직업과 진로 (130) 하루 생활 (11) 음식 설명하기 (78) 병원 이용하기 (10) 집안일 (41) 소개하기(자기소개) (52) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 철학·윤리 (86) 교육 (151) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 감정, 기분 표현하기 (191) 약국 이용하기 (6) 식문화 (104) 여가 생활 (48) 요리 설명하기 (119) 날씨와 계절 (101)