🔍 검색: THEY

• 저희 ☆☆☆ 대명사
  • 1 말하는 사람이 자기보다 높은 사람에게 자기를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말.
    1 OUR: A word used by the speaker to refer to a group of people including himself/herself when speaking to another person who is superior to him/her.
  • 2 말하는 사람이 자기보다 높은 사람에게 자기와 관련된 것을 친근하게 나타낼 때 쓰는 말.
    2 OUR: A word used by the speaker to endearingly refer to something related to himself/herself when speaking to another person who is superior to him/her.
  • 3 앞에서 이미 말했거나 나왔던 사람들을 다시 가리키는 말.
    3 THEY: A word that refers to people that were already mentioned or appeared.
• 소위 (所謂) ☆ 부사
  • 1 사람들이 흔히 말하는 바대로.
    1 AS THEY SAY; SO-CALLED: As people call something.
• 이른바 ☆☆ 부사
  • 1 사람들이 흔히 말하는 바대로.
    1 AS THEY SAY; SO-CALLED: As people call something.
• 저편 (저 便) 대명사
  • 1 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 곳이나 방향을 가리키는 말.
    1 FAR SIDE: A word that means a direction or place which is far away from the speaker and the listener.
  • 2 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 사람이나 사람들을 가리키는 말.
    2 THEY: A person or a group of persons who are far away from the speaker and the listener.
  • 3 어떤 것을 사이에 둔 반대편을 가리키는 말.
    3 OTHER SIDE: A word that means the opposite side of something.
• 저쪽 ☆☆☆ 대명사
  • 1 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 곳이나 방향을 가리키는 말.
    1 THAT SIDE: A pronoun used to indicate a place or direction that is far from both the speaker and listener.
  • 2 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 사람이나 사람들을 가리키는 말.
    2 THAT; THOSE: A pronoun used to indicate a persons or persons that are far from both the speaker and listener.
  • 3 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 사람과 그 사람을 포함한 여러 사람을 가리키는 말.
    3 THEY: A pronoun used to indicate multiple people including a person that is far from both the speaker and listener.
  • 4 어떤 것을 사이에 둔 반대편을 가리키는 말.
    4 OTHER SIDE: A pronoun to indicate the opposite side of something separated by something else.
  • 5 현재로부터 얼마 동안 떨어진 과거의 한때를 가리키는 말.
    5 PAST: A pronoun to indicate a time in the past that is somewhat distant from the present.
• 오는 정이 있어야 가는 정이 있다
  • 1 남이 나를 대접하는 만큼 나도 남을 대접하게 마련이다.
    1 ONE GIVES LOVE TO OTHERS, IF THEY LOVE ONE FIRST: A person tends to love or care for others as much as they care or love for them.
• 늙으면 아이 된다
  • 1 나이가 들면 오히려 어린아이처럼 행동한다.
    1 PEOPLE TEND TO BECOME A CHILD WHEN WHEN THEY BECOME OLDER: People tend to behave like a child, not like an adult, as they grow older.
• 곡식 이삭은 익을수록[잘될수록] 고개를 숙인다
  • 1 교양이 있고 덕이 높은 사람일수록 다른 사람 앞에서는 겸손하다.
    1 GRAINS TEND TO BOW THEIR HEADS AS THEY GROW RIPE[GO WELL]: A man of culture and high moral repute tends to be more modest.
• 늙을수록 느는 건 잔소리뿐이다
  • 1 나이가 많아질수록 남의 일이나 행동에 대해 참견이 심해진다.
    1 PEOPLE TEND TO BECOME MORE NITPICKY WHEN THEY BECOME OLDER: People tend to interfere in other's business or behavior more easily and often as they grow older.
• 그쪽 ☆☆☆ 대명사
  • 1 듣는 사람에게 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말.
    1 THERE: A pronoun used to indicate a place or direction close to the listener.
  • 2 말하는 사람과 듣는 사람이 이미 알고 있는 곳이나 방향을 가리키는 말.
    2 THERE: A pronoun used to indicate a place or direction that the speaker and listener already know.
  • 3 말하는 사람과 듣는 사람이 이미 알고 있는 사람을 가리키는 말.
    3 THEY; HE; SHE: A pronoun used to indicate a person who the speaker and listener already know.
  • 4 듣는 사람 또는 듣는 사람들을 가리키는 말.
    4 THEIR; THEY; HIS; HER; HE; SHE: A pronoun used to indicate the listener or listeners.
  • 5 듣는 사람과 듣는 사람을 포함한 여러 사람을 가리키는 말.
    5 THEY; THEIR: A pronoun used to indicate many people including the listener.
• 늙으면 눈물이 헤퍼진다
  • 1 나이가 많아지면 작은 일에도 슬퍼하게 된다.
    1 PEOPLE TEND TO BECOME WASTEFUL WITH TEARS WHEN THEY BECOME OLDER: People tend to feel grief even with a minor and trivial thing as they grow older.
• 그편 (그 便) 대명사
  • 1 듣는 사람에게 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말.
    1 THERE: A pronoun used to indicate a place or direction close to the listener.
  • 2 말하는 사람과 듣는 사람이 이미 알고 있는 사람을 가리키는 말.
    2 THEIR; THEY; HIS; HER; HE; SHE: A pronoun used to indicate a person who the speaker and listener already know.
  • 3 듣는 사람 또는 듣는 사람들을 가리키는 말.
    3 THEIR; THEY; HIS; HER; HE; SHE: A pronoun used to indicate the listener or listeners.
• 여자 셋이 모이면 접시가 깨진다
  • 1 여자가 많이 모이면 말도 많고 야단스럽다.
    1 THREE WOMEN BREAK A PLATE WHEN THEY GATHER; THREE WOMEN MAKE A MARKET: It tends to become very noisy when a lot of women gather together.
• 늙으면 설움이 많다
  • 1 나이가 많아지면 작은 일에도 쉽게 서러워진다.
    1 PEOPLE TEND TO FEEL SORROW MORE OFTEN AND EASILY WHEN THEY BECOME OLDER: People tend to feel sorrow more easily and often even with a minor and trivial thing as they grow older.
• 취중에 진담이 나온다
  • 1 술에 취하여 횡설수설하는 말도 사실은 제 진심을 드러낸 말이다.
    1 PEOPLE ARE LIKELY TO DISCLOSE THEIR TRUE INTENTIONS WHILE THEY ARE DRUNK: An expression meaning the nonsense one talks when drunk reflects one's real intentions.
• 김칫국부터 마신다
  • 1 아직 일어날지 안 일어날지 모르는 일인데 미리부터 다 된 일로 알고 행동한다.
    1 DRINK GIMCHI; KIMCHI LIQUID FIRST; COUNT ONE'S CHICKENS BEFORE THEY ARE HATCHED: To behave as if something is already done even before it happens.
• 양반은 물에 빠져도 개헤엄은 안 한다
  • 1 아무리 위급한 때라도 체면을 유지하려고 노력한다.
    1 A YANGBAN, A NOBLE MAN, WOULD NOT DO THE DOG PADDLE EVEN IF THEY FALL INTO WATER: To try to keep up one's dignity even in a very urgent situation.
• 차면 넘친다[기운다]
  • 1 너무 정도에 지나치면 도리어 불완전하게 된다.
    1 THINGS WILL OVERFLOW[WANE] IF THEY ARE FULL: Being excessive will make things rather imperfect.
  • 2 세상 모든 일이 잘 되고 좋은 때가 있으면 그렇지 않은 때도 있다.
    2 THINGS WILL OVERFLOW[WANE] IF THEY ARE FULL: Everything in the world has good times and bad times.
• 벼 이삭은 익을수록 고개를 숙인다
  • 1 능력이 뛰어나거나 높은 위치에 있는 사람일수록 겸손하다.
    1 RICE PLANTS TEND TO BOW THEIR HEADS AS THEY GROW RIPE; THE BOUGHS THAT BEAR MOST HANG LOWEST: A person who has an excellent ability and high status tends to be more modest.
• 오는 말이 고와야 가는 말이 곱다
  • 1 남이 나에게 말이나 행동을 좋게 하면 나도 남에게 말이나 행동을 좋게 한다.
    1 ONE TALKS NICELY TO OTHERS SO THAT IN TURN THEY WILL DO THE SAME TO THEM; WHAT GOES AROUND, COMES AROUND: A person tends to speak or act nicely to others, if they do the same to him/her.

• 듣기 좋은 이야기도 늘 들으면 싫다
  • 1. 아무리 좋은 것이라도 여러 번 계속 대하게 되면 싫어진다.
    1. EVEN PLEASANT WORDS IF HEARD ALL THE TIME WILL BE TIRING: However excellent something is, people tend to be sick and tired of it if they deal with it repeatedly.
• 친일파 (親日派) 명사
  • 1. 일제 강점기에, 일본의 편에 서서 그들이 사람을 죽이거나 돈과 물건을 빼앗는 것을 도운 무리.
    1. PRO-JAPANESE COLLABORATORS: During the period of Japanese occupation of Korea, a group of people who assisted Japanese soldiers, etc., when they killed people and extorted money and other property.
• 반성하다 (反省 하다) 동사
  • 1. 자신의 말이나 행동을 되돌아보면서 잘못을 살피거나 그것을 깨닫고 뉘우치다.
    1. REFLECT ON: To look back upon one's remarks or behaviors and think about one's mistakes, or realize what they are and regret doing them.
• 학벌 (學閥) ☆ 명사
  • 1. 학교 교육을 받아서 얻게 된 사회적 지위나 신분. 또는 출신 학교의 사회적 지위나 등급.
    1. ACADEMIC BACKGROUND; EDUCATIONAL BACKGKROUND: The social status or position one earns by receiving school education; or the social status or level of his/her school.
  • 2. 출신 학교나 학파에 따라 갈라진 사람들의 집단.
    2. ACADEMIC CLIQUE; SCHOOL TIES: A group of people distinguished by the school they graduated from, or the school of thought they belong to.
• 유아원 (幼兒園) 명사
  • 1. 유치원에 들어가기 전인 어린아이들을 돌보는 시설.
    1. DAYCARE: A facility where young children are taken care of, before they go to a kindergarten.
• 헐떡헐떡하다 동사
  • 1. 숨을 자꾸 가쁘고 거칠게 쉬는 소리를 내다.
    1. PANT; GASP; BE OUT OF BREATH: To repeatedly make a sound of breathing fast and heavily.
  • 2. 신발 등이 커서 자꾸 벗겨지다.
    2. SLIP OUT; COME OFF: For one's shoes to slip off repeatedly because they are too big.
• 중구난방 (衆口難防) 명사
  • 1. 말을 막기 어려울 정도로 여러 사람이 시끄럽게 마구 떠듦.
    1. CHAOS: The act of many people speaking so loudly at the same time that they cannot be stopped.
• 읽다 ☆☆☆ 동사
  • 1. 글이나 글자를 보고 그 음대로 소리를 내어 말로 나타내다.
    1. READ; READ OUT: To see written words or letters, and utter them as they are pronounced.
  • 2. 글을 보고 뜻을 알다.
    2. READ: To read written words and know their meaning.
  • 8. 작가의 작품을 보다.
    8. READ: To read a work of a writer.
  • 3. 그림이나 기호, 소리가 나타내는 뜻을 알다.
    3. READ: To understand what a picture, sign, or sound indicates.
  • 4. 어떤 대상이나 상황의 성격, 특징을 이해하다.
    4. READ: To understand the nature or characteristic of a certain object or situation.
  • 5. 표정이나 행동을 보고 사람의 마음을 알아차리다.
    5. READ; GUESS: To look at someone's facial expression or acts and then know how he/she feels.
  • 9. 바둑이나 장기에서, 수를 생각하거나 상대편의 수를 헤아려 짐작하다.
    9. FIGURE; GUESS: In the game of go or janggi, Korean chess, to think about a move or guess the move of the other party.
  • 6. 컴퓨터의 정보 내용을 파악하다.
    6. READ: To grasp the data of a computer.
  • 10. 어떤 글이나 말을 특정한 방식으로 풀이하다.
    10. CONSTRUE: To interpret a certain writing or remark in a particular way.
• 유치 (乳齒) 명사
  • 1. 유아기에 처음 나서 영구치로 갈기 전까지 사용하는 이.
    1. MILK TOOTH: The teeth rising first in one's childhood and used before they are replaced by permanent teeth.
• 자식도 품 안에 들 때 내 자식이지
  • 1. 자식이 어렸을 때는 부모의 뜻을 따르지만 자라서는 제 뜻대로 행동하려 함.
    1. YOUR CHILD IS YOURS ONLY WHEN HE/SHE IS IN YOUR BOSOM: Children obey their parents when they are young, but do as they want when they grow older.
• 방류하다 (放流 하다) 동사
  • 1. 모아 둔 물을 흘려 보내다.
    1. DISCHARGE: To discharge stored water.
  • 2. 큰 물고기로 자라도록 어린 물고기를 강물에 놓아주다.
    2. RELEASE: To liberate young fish into a river so that they can grow bigger.
• 잠재의식 (潛在意識) 명사
  • 1. 겉으로 드러나지 않아 의식하지 못하지만 행동에 영향을 미칠 수 있는 마음속 생각이나 의식.
    1. SUBCONSCIOUSNESS: One's thoughts or consciousness that one cannot be aware of because they are not exposed outwardly, but that can affect one's actions.
• 장학 (奬學) 명사
  • 1. 공부나 학문에 힘쓰도록 북돋아 줌.
    1. SCHOLARSHIP: The act of encouraging someone with support in order that they are committed to learning or academic studies.
• 문예반 (文藝班) 명사
  • 1. 학교에서 문예에 관심이 있는 학생들이 모여 문예를 배우고 그와 관련된 활동을 하는 모임.
    1. LITERARY CLUB; LITERATURE CLUB: A gathering of students at school who are interested in literature, where they learn literature and do activities related to it.
• 부럽다 ☆☆☆ 형용사
  • 1. 다른 사람의 일이나 물건이 좋아 보여 자기도 그런 일을 이루거나 물건을 갖기를 바라는 마음이 있다.
    1. ENVIOUS OF: Desiring to achieve or possess the same kind of feat or thing that others have achieved or possess because they look good.
• 굳어지다 ☆☆ 동사
  • 1. 무르던 것이 단단하거나 딱딱하게 되다.
    1. HARDEN; BECOME SOLID: For a soft thing to become hard or stiff.
  • 2. 의지나 뜻, 결심 등이 변하거나 흔들리지 않을 만큼 강하게 되다.
    2. BECOME FIRM; BECOME STRONG: For one's will, intention, resolution, etc., to become so strong that they do not change or shake.
  • 3. 표정이나 태도 등이 어둡거나 딱딱하게 되다.
    3. STIFFEN; FREEZE: For a person's facial expression or attitude to become gloomy or stiff.
  • 4. 근육이나 뼈마디 등 신체의 일부가 뻣뻣하게 되다.
    4. STIFFEN: For some parts of the body such as muscles or joints to become stiff.
  • 5. 반복되어 나타나는 일이나 현상, 말이나 행동 등이 고정되어 남다.
    5. BECOME FIRM; BECOME STRONG: For repeated occurrences, phenomena, words, behavior, etc., to become fixed.
• 그렁그렁하다 형용사
  • 1. 액체가 많이 담기거나 고여서 거의 꽉 찰 것 같다.
    1. BRIMFUL: A container being filled with liquid to the limit.
  • 2. 눈에 눈물이 넘칠 듯이 고여 가득하다.
    2. TEARFUL: A person's eyes being filled with tears as if they are on the verge of rolling down.
• 만성화하다 (慢性化 하다) 동사
  • 1. 어떤 성질이나 현상이 오래 지속되거나 반복되어 쉽게 바뀌거나 고쳐지지 않는 상태가 되다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. BECOME CHRONIC; MAKE SOMETHING BECOME CHRONIC: For a certain property or phenomenon to persist or be repeated for such a long time that they become difficult to change or be rectified, or make this happen.
  • 2. 병의 증세가 심하지 않으면서 천천히 진행되고 잘 낫지 않는 상태가 되다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. BECOME CHRONIC; MAKE SOMETHING BECOME CHRONIC: For a disease to progress slowly with moderate symptoms and not heal well, or make this happen.
• 족두리 명사
  • 1. 여자들이 예복을 입을 때 머리에 얹던, 약간 네모지고 작은 물건.
    1. JOKDURI: A small, slightly square-shaped item that women wear on their heads while they are in their wedding costume.
• 만성화되다 (慢性化 되다) 동사
  • 1. 어떤 성질이나 현상이 오래 지속되거나 반복되어 쉽게 바뀌거나 고쳐지지 않는 상태가 되다.
    1. BECOME CHRONIC: For a certain property or phenomenon to persist or be repeated for such a long time that they become difficult to change or be rectified.
  • 2. 병의 증세가 심하지 않으면서 천천히 진행되고 잘 낫지 않는 상태가 되다.
    2. BECOME CHRONIC: For a disease to progress slowly with moderate symptoms and not heal well.