🌟 알짱알짱
부사
1. 남의 마음에 들려고 아첨을 하며 계속 남을 속이는 모양.
1. FLATTERINGLY; WITH FLATTERY: In the manner of deceiving someone continuously while flattering him/her to gain favor.
-
알짱알짱 비위를 맞추다.
To please. -
알짱알짱 아부하다.
Flattery. -
알짱알짱 아첨하다.
That's flattering. -
알짱알짱 환심을 사다.
Foolishly ingratiate oneself. -
김 대리는 상사의 눈치를 보며 알짱알짱 비위를 맞추었다.
Assistant manager kim looked at his boss and made him laugh. -
민준이는 자기보다 힘 있는 사람에게는 알짱알짱 갖은 아첨을 떠는 사람이었다.
Min-joon was a man of flattery to those who were more powerful than him. -
♔
내 동료 하나는 사장님 앞에서만 알짱알짱 열심히 하는 척해.
One of my colleagues only pretends to work hard in front of the boss.
♕
옆에서 지켜보면 정말 싫겠다.
I'd hate to watch you from the side.
큰말
얼쩡얼쩡: 하는 일 없이 자꾸 이리저리 돌아다니거나 빙빙 도는 모양., 남의 마음에 들려…
2. 하는 일도 없이 자꾸 돌아다니거나 앞에서 왔다 갔다 하는 모양.
2. LOITERINGLY: In the manner of moving around or pacing around idly in front of someone.
-
알짱알짱 걸어 다니다.
Walking around. -
알짱알짱 다니다.
Pitching around. -
알짱알짱 돌아다니다.
Trickle around. -
알짱알짱 배회하다.
Roam about. -
알짱알짱 서성거리다.
Stomping around. -
수상한 사람들이 문 앞에서 알짱알짱 서성거리고 있다.
Suspicious people are pacing at the door. -
민준이는 괜히 아쉬운 마음에 마을 주변을 알짱알짱 걸어 다녔다.
Min-joon walked around the village in a sad mood. -
♔
강아지가 방 안에서 알짱알짱 돌아다녀서 신경에 거슬려.
The puppy's walking around in the room, it's annoying.
♕
그러게. 얘를 밖으로 내보내야겠다.
Yeah. i'm gonna have to get him.
큰말
얼쩡얼쩡: 하는 일 없이 자꾸 이리저리 돌아다니거나 빙빙 도는 모양., 남의 마음에 들려…
🗣️ 발음, 활용: • 알짱알짱 (
알짱알짱)
📚 파생어: • 알짱알짱하다: 남의 마음에 들려고 아첨을 하며 계속 남을 속이다., 하는 일도 없이 자꾸…
-
ㅇㅉㅇㅉ (
얼쩡얼쩡
)
: 하는 일 없이 자꾸 이리저리 돌아다니거나 빙빙 도는 모양.
부사
🌏 LOITERINGLY: In a manner of wandering around or turning round and round with no purpose. -
ㅇㅉㅇㅉ (
어찌어찌
)
: 이 방법 저 방법으로 어떻게든 해서.
부사
🌏 SOMEHOW; IN SOME WAY: In this way and that. -
ㅇㅉㅇㅉ (
알짱알짱
)
: 남의 마음에 들려고 아첨을 하며 계속 남을 속이는 모양.
부사
🌏 FLATTERINGLY; WITH FLATTERY: In the manner of deceiving someone continuously while flattering him/her to gain favor.
• 주말 및 휴가 (47) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 언어 (160) • 과학과 기술 (91) • 언론 (36) • 연애와 결혼 (28) • 대중 문화 (82) • 인사하기 (17) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 법 (42) • 심리 (365) • 지리 정보 (138) • 기후 (53) • 외모 표현하기 (105) • 예술 (76) • 직장 생활 (197) • 요리 설명하기 (119) • 주거 생활 (48) • 문화 차이 (52) • 약국 이용하기 (6) • 문화 비교하기 (47) • 건축 (43) • 가족 행사-명절 (2) • 전화하기 (15) • 인간관계 (255) • 약속하기 (4) • 감사하기 (8) • 사회 문제 (226) • 물건 사기 (99) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2)
