🌟 점지하다
동사
1. 신이 사람에게 자식을 갖게 해 주다.
1. GIVE: For God to allow a person to have a child.
-
딸을 점지하다.
Grasp a daughter. -
아기를 점지하다.
Have a baby at one's fingertips. -
아들을 점지하다.
Grasp a son. -
아이를 점지하다.
Have a child at one's fingertips. -
자식을 점지하다.
Have a child at one's fingertips. -
나는 아들을 하나 점지해 달라고 하늘에 빌었다.
I begged heaven to have a son. -
예로부터 삼신은 아이를 점지하고 산모의 출산을 담당하는 신으로 알려져 있다.
Since ancient times, samshin has been known to be the god in charge of the birth of a child and the birth of a mother.
2. (비유적으로) 신 등이 무엇이 생기는 것을 미리 알려주거나 지시하다.
2. CHOOSE: (figurative) For God, etc., to foretell a future event or give instructions.
-
하늘이 점지하다.
The sky is perceptible. -
명당을 점지하다.
Occupy a scenic spot. -
신은 그에게 명당자리를 점지했다.
God held a spot on him. -
지수는 자신의 남편을 하늘이 점지해 준 배필이라고 굳게 믿었다.
Jisoo firmly believed that her husband was a heaven-sent backpencil. -
♔
신화나 전설에서 왕은 신이 점지한 인물로 그려지죠.
In myths and legends, the king is portrayed as a divine figure.
♕
왕을 신성하게 보이도록 하기 위함이군요.
To make the king look sacred.
🗣️ 발음, 활용: • 점지하다 (
점ː지하다)
📚 파생어: • 점지: 신이 사람에게 자식을 갖게 해 줌., (비유적으로) 신 등이 무엇이 생기는 것을 …
🗣️ 점지하다 @ 용례
- 삼신할머니가 점지하다. [삼신할머니 (三神할머니)]
-
ㅈㅈㅎㄷ (
진지하다
)
: 태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다.
☆☆
형용사
🌏 SERIOUS: Careful and earnest in one's attitude or personality. -
ㅈㅈㅎㄷ (
적절하다
)
: 아주 딱 알맞다.
☆☆
형용사
🌏 RIGHT; APPROPRIATE: Just right. -
ㅈㅈㅎㄷ (
진정하다
)
: 거짓이 없고 올바르다.
☆☆
형용사
🌏 TRUE; SINCERE: Honest and sincere. -
ㅈㅈㅎㄷ (
잠잠하다
)
: 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다.
☆
형용사
🌏 SILENT; STILL: An atmosphere, activity, etc., being quiet, not noisy. -
ㅈㅈㅎㄷ (
잔잔하다
)
: 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다.
☆
형용사
🌏 CALM; TRANQUIL; QUIET: The wind, a wave, etc., being still and not severe. -
ㅈㅈㅎㄷ (
정중하다
)
: 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다.
☆
형용사
🌏 POLITE: Dignified and calm in attitude or demeanor.
• 기후 (53) • 길찾기 (20) • 인사하기 (17) • 주거 생활 (48) • 역사 (92) • 인간관계 (255) • 음식 설명하기 (78) • 하루 생활 (11) • 심리 (365) • 음식 주문하기 (132) • 병원 이용하기 (10) • 식문화 (104) • 직업과 진로 (130) • 문화 비교하기 (47) • 한국의 문학 (23) • 개인 정보 교환하기 (46) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 소개하기(자기소개) (52) • 소개하기(가족 소개) (41) • 전화하기 (15) • 사과하기 (7) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 집 구하기 (159) • 위치 표현하기 (70) • 교통 이용하기 (124) • 대중 문화 (82) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 경제·경영 (273) • 스포츠 (88) • 가족 행사 (57)
