🌟 점지하다

คำกริยา

1. 신이 사람에게 자식을 갖게 해 주다.

1. บันดาลให้มีบุตร, ดลให้มีบุตร: เทพทำให้มนุษย์มีบุตร

🗣️ ตัวอย่าง:

딸을 점지하다.
Grasp a daughter.
아기를 점지하다.
Have a baby at one's fingertips.
아들을 점지하다.
Grasp a son.
아이를 점지하다.
Have a child at one's fingertips.
자식을 점지하다.
Have a child at one's fingertips.
나는 아들을 하나 점지해 달라고 하늘에 빌었다.
I begged heaven to have a son.
예로부터 삼신은 아이를 점지하고 산모의 출산을 담당하는 신으로 알려져 있다.
Since ancient times, samshin has been known to be the god in charge of the birth of a child and the birth of a mother.

점지하다: give,さずける【授ける】,faire un cadeau à quelqu'un,bendecir con un hijo,يُنعم,,ban cho con cái, ban cho đứa con,บันดาลให้มีบุตร, ดลให้มีบุตร,memberkati,Благословлять на рождение ребёнка,天赐，恩赐,

2. (비유적으로) 신 등이 무엇이 생기는 것을 미리 알려주거나 지시하다.

2. บันดาล, ดล: (ในเชิงเปรียบเทียบ)เทพหรือสิ่งอื่นแนะหรือแจ้งล่วงหน้าถึงสิ่งที่จะเกิด

🗣️ ตัวอย่าง:

하늘이 점지하다.
The sky is perceptible.
명당을 점지하다.
Occupy a scenic spot.
신은 그에게 명당자리를 점지했다.
God held a spot on him.
지수는 자신의 남편을 하늘이 점지해 준 배필이라고 굳게 믿었다.
Jisoo firmly believed that her husband was a heaven-sent backpencil.
♔ 신화나 전설에서 왕은 신이 점지한 인물로 그려지죠.
In myths and legends, the king is portrayed as a divine figure.
♕ 왕을 신성하게 보이도록 하기 위함이군요.
To make the king look sacred.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 점지하다 (점ː지하다)
📚 คำแผลง: • 점지: 신이 사람에게 자식을 갖게 해 줌., (비유적으로) 신 등이 무엇이 생기는 것을 …

🗣️ 점지하다 @ ตัวอย่าง

삼신할머니가 점지하다. [삼신할머니 (三神할머니)]

🌷 ㅈㅈㅎㄷ: Initial sound 점지하다

ㅈㅈㅎㄷ ( 진지하다 ) : 태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 จริงจัง, เอาจริงเอาจัง: ท่าทีและนิสัยไม่โดกเดก สุขุมรอบคอบ และขยันซื่อสัตย์
ㅈㅈㅎㄷ ( 적절하다 ) : 아주 딱 알맞다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เหมาะสม, สมควร, พอดี: พอดีไม่มากหรือน้อยเกินไป
ㅈㅈㅎㄷ ( 진정하다 ) : 거짓이 없고 올바르다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 แท้จริง, จริงใจ, เต็มอกเต็มใจ: ถูกต้องและไม่มีการเสแสร้ง
ㅈㅈㅎㄷ ( 잠잠하다 ) : 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เงียบ, เงียบเชียบ: บรรยากาศหรือกิจกรรม เป็นต้น เงียบและไม่ส่งเสียงกึกก้อง
ㅈㅈㅎㄷ ( 잔잔하다 ) : 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เบา ๆ, อ่อน ๆ, สงบ: ลมหรือกระแสน้ำ เป็นต้น ซึ่งไม่รุนแรงและแทบไม่มีการเคลื่อนไหว
ㅈㅈㅎㄷ ( 정중하다 ) : 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 อ่อนน้อม, นอบน้อม, สุภาพเรียบร้อย, มีมารยาท: พฤติกรรมหรือบรรยากาศที่สง่างามและสุภาพเรียบร้อย

💕Start 점지하다 🌾End

Start 점

점 End

Start 지

지 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การซื้อของ (99) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ภาษา (160) • การชมภาพยนตร์ (105) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • จิตวิทยา (191) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ศิลปะ (76) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การบอกวันที่ (59) • กฎหมาย (42) • ศาสนา (43) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • สถาปัตยกรรม (43) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • งานอดิเรก (103) • การเล่าความผิดพลาด (28) • สุขภาพ (155) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ภูมิอากาศ (53) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • กีฬา (88) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การขอบคุณ (8) • สื่อมวลชน (47)