🌟 좌천하다 (左遷 하다)
동사
1. 현재의 직위나 지위보다 낮거나 좋지 않은 자리로 떨어져 가다.
1. BE TRANSFERRED UNCEREMONIOUSLY; BE DEMOTED: To be reduced to a lower or worse post or position than the current one.
-
좌천한 직원.
Demoted staff. -
과장이 좌천하다.
The section chief demoted. -
낮은 벼슬로 좌천하다.
Relegate to a low government post. -
지방으로 좌천하다.
Relegate to the provinces. -
지사로 좌천하다.
Relegate to branch office. -
그 기관장은 중앙 부서에서 하부 기관의 부서장으로 좌천했다.
The head of the agency was demoted from the central department to the head of the subordinate agency. -
김 과장은 본사에서 큰 실수를 해서 이곳 지방으로 좌천해 왔다.
Kim made a big mistake at the headquarters and has been relegated to the provinces here. -
♔
이번에 새로 오시는 지점장님에 대해서 아세요?
Do you know about the new branch manager?
♕
네, 프로젝트의 실패에 대한 책임을 지고 본사에서 좌천하신 분이래요.
Yes, he was demoted from the head office to take responsibility for the project's failure.
🗣️ 발음, 활용: • 좌천하다 (
좌ː천하다)
📚 파생어: • 좌천(左遷): 현재의 직위나 지위보다 낮거나 좋지 않은 자리로 떨어져 감.
-
ㅈㅊㅎㄷ (
절친하다
)
: 매우 친하다.
☆
형용사
🌏 CLOSE: Very intimate -
ㅈㅊㅎㄷ (
자칫하다
)
: 어쩌다가 조금 어긋나거나 잘못되다.
☆
동사
🌏 FAIL AT THE SLIGHTEST SLIP: To go wrong or go awry accidentally.
• 사회 문제 (226) • 시간 표현하기 (82) • 위치 표현하기 (70) • 물건 사기 (99) • 교육 (151) • 인간관계 (255) • 대중 문화 (82) • 음식 주문하기 (132) • 대중 매체 (47) • 정치 (149) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 환경 문제 (81) • 전화하기 (15) • 보건과 의료 (204) • 가족 행사-명절 (2) • 교통 이용하기 (124) • 법 (42) • 과학과 기술 (91) • 집 구하기 (159) • 외양 (97) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 여행 (98) • 언론 (36) • 약국 이용하기 (6) • 요리 설명하기 (119) • 경제·경영 (273) • 건축 (43) • 문화 비교하기 (47) • 주말 및 휴가 (47) • 사회 제도 (78)
