🌟 좌천하다 (左遷 하다)
动词
1. 현재의 직위나 지위보다 낮거나 좋지 않은 자리로 떨어져 가다.
-
좌천한 직원.
Demoted staff. -
과장이 좌천하다.
The section chief demoted. -
낮은 벼슬로 좌천하다.
Relegate to a low government post. -
지방으로 좌천하다.
Relegate to the provinces. -
지사로 좌천하다.
Relegate to branch office. -
그 기관장은 중앙 부서에서 하부 기관의 부서장으로 좌천했다.
The head of the agency was demoted from the central department to the head of the subordinate agency. -
김 과장은 본사에서 큰 실수를 해서 이곳 지방으로 좌천해 왔다.
Kim made a big mistake at the headquarters and has been relegated to the provinces here. -
♔
이번에 새로 오시는 지점장님에 대해서 아세요?
Do you know about the new branch manager?
♕ 네, 프로젝트의 실패에 대한 책임을 지고 본사에서 좌천하신 분이래요.
Yes, he was demoted from the head office to take responsibility for the project's failure.
🗣️ 发音, 活用: • 좌천하다 (
좌ː천하다)
📚 派生词: • 좌천(左遷): 현재의 직위나 지위보다 낮거나 좋지 않은 자리로 떨어져 감.
🌷 ㅈㅊㅎㄷ: Initial sound 좌천하다
-
ㅈㅊㅎㄷ (
절친하다
)
: 매우 친하다.
☆
形容词
🌏 亲密: 非常亲近。 -
ㅈㅊㅎㄷ (
자칫하다
)
: 어쩌다가 조금 어긋나거나 잘못되다.
☆
动词
🌏 一不留神，稍不注意: 一不小心稍微出了点差池或失误。
• 社会制度 (81) • 表达星期 (13) • 利用药店 (10) • 外表 (121) • 介绍（自己） (52) • 表达情感、心情 (41) • 饮食文化 (104) • 叙述性格 (365) • 历史 (92) • 利用公共机构（邮局） (8) • 家庭活动（节日） (2) • 购物 (99) • 人际关系 (52) • 法律 (42) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 叙述外貌 (97) • 邀请与访问 (28) • 社会问题 (67) • 大众文化 (52) • 打招呼 (17) • 表达方向 (70) • 看电影 (105) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 爱情和婚姻 (28) • 文化差异 (47) • 利用公共机构 (59) • 心理 (191) • 媒体 (36) • 语言 (160) • 点餐 (132)