🌟 좌천하다 (左遷 하다)

Үйл үг

1. 현재의 직위나 지위보다 낮거나 좋지 않은 자리로 떨어져 가다.

1. АЛБАН ТУШААЛ БУУРАХ: одоогийн албан тушаал болон зэрэг дэвээс доогуур, сайн биш байр сууринд унах.

🗣️ Жишээ:

좌천한 직원.
Demoted staff.
과장이 좌천하다.
The section chief demoted.
낮은 벼슬로 좌천하다.
Relegate to a low government post.
지방으로 좌천하다.
Relegate to the provinces.
지사로 좌천하다.
Relegate to branch office.
그 기관장은 중앙 부서에서 하부 기관의 부서장으로 좌천했다.
The head of the agency was demoted from the central department to the head of the subordinate agency.
김 과장은 본사에서 큰 실수를 해서 이곳 지방으로 좌천해 왔다.
Kim made a big mistake at the headquarters and has been relegated to the provinces here.
♔ 이번에 새로 오시는 지점장님에 대해서 아세요?
Do you know about the new branch manager?
♕ 네, 프로젝트의 실패에 대한 책임을 지고 본사에서 좌천하신 분이래요.
Yes, he was demoted from the head office to take responsibility for the project's failure.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 좌천하다 (좌ː천하다)
📚 Үүсмэл үг: • 좌천(左遷): 현재의 직위나 지위보다 낮거나 좋지 않은 자리로 떨어져 감.

🌷 ㅈㅊㅎㄷ: Initial sound 좌천하다

ㅈㅊㅎㄷ ( 절친하다 ) : 매우 친하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ОЙР ДОТНО: маш дотно байх.
ㅈㅊㅎㄷ ( 자칫하다 ) : 어쩌다가 조금 어긋나거나 잘못되다. ☆ Үйл үг
🌏 АЯГҮЙТЭХ, ЭВГҮЙТЭХ: жоохон л хазайх ба буруудах.

💕Start 좌천하다 🌾End

Start 좌

좌 End

Start 천

천 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• Хайр ба гэрлэлт (28) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • уучлал хүсэх (7) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • боловсрол (151) • урлаг (23) • улс төр (149) • кино үзэх (105) • хууль (42) • хоол ундны соёл (104) • аялал (98) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • уур амьсгал (53) • хэл (160) • газарзүйн мэдээлэл (138) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • соёлын харьцуулалт (78) • хобби (103) • соёлын ялгаа (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • олон нийтийн соёл (82) • солонгос дахь амьдрал (16) • болзоо тавих (4) • хүн хоорондын харилцаа (52) • спорт (88)