1
수사 기관이 법을 어기거나 범죄를 저지른 사람을 잡아 가두다.
1ARREST; APPREHEND:
For law enforcement authorities to catch and lock up a person who has broken the law or committed a crime.
1
법원에서 신문하기 위하여 피고인이나 증인, 사건에 관계된 사람 등을 강제로 끌고 감.
1ARREST; APPREHENSION:
The act of forcefully taking a person related to a case such as a defendant, witness,etc., to the court for questioning.
1
법원에서 신문하기 위하여 피고인이나 증인, 사건에 관계된 사람 등을 강제로 끌고 가다.
1ARREST; SEIZE; APPREHEND:
To forcefully take a person related to a case such as a defendant, witness,etc., to court for questioning.
1
법원의 신문을 받기 위하여 피고인이나 증인, 사건에 관계된 사람 등이 강제로 끌려가다.
1
BE ARRESTED; BE APPREHENDED:
For a person related to a case such as a defendant, witness,etc., to be forcefully taken to court for questioning.
1
법을 어기거나 범죄를 저지른 사람이 수사 기관에 잡혀 갇히다.
1
BE ARRESTED; BE APPREHENDED:
For a person who has broken the law or committed a crime to be caught and locked up by law enforcement authorities.
1
수사 기관이 법을 어기거나 범죄를 저지른 사람을 잡아서 가두는 일.
1ARREST; ROUND-UP; APPREHENSION:
The catching and locking up by law enforcement of a person who has broken the law or committed a crime.
1
한 번 그물을 쳐서 고기를 다 잡는다는 뜻으로, 어떤 무리를 한꺼번에 모조리 다 잡음.
1
SWEEPING ARREST; DRAGNET ARREST; SWEEPING CRACKDOWN:
Literally meaning that one catches all the fish at a single cast of a net; an act of capturing all members of a certain group.
1
한 번 친 그물에 고기가 다 잡힌다는 뜻으로, 어떤 무리가 한꺼번에 모조리 다 잡히다.
1
BE CAUGHT WITH ONE THROW; BE ARRESTED IN ONE BIG RAID:
To literally mean that all the fish are caught at a single cast of a net; for all members of a certain group to be captured.
1
한 번 그물을 쳐서 고기를 다 잡는다는 뜻으로, 어떤 무리를 한꺼번에 모조리 다 잡다.
1
CATCH WITH ONE THROW; MAKE A SWEEPING ARREST; MAKE A DRAGNET ARREST:
To literally mean that one catches all the fish at a single cast of a net; to capture all members of a certain group.
1.
범죄 사건을 조사하여 범인이나 용의자를 가려내고 체포하는 일을 하는 관리.
1.DETECTIVE; INVESTIGATOR:
An official who investigates a criminal case, finds the criminal or suspect and arrests him/her.
1.
일정한 나이에 이른 남자에게 군사적 의무를 질 것을 요구하는 입대 명령서.
1.DRAFT NOTICE; DRAFT CARD:
An order requiring a man who has reached a certain age to join the army in order to fulfill his military duty.
2.
형사 사건에서, 사람이나 물건에 대한 체포, 구속, 압수 등을 허락하는 내용의 명령서.
2.WARRANT:
An order by a court that allows the prosecution or police to arrest or detain a person, or to confiscate an object in a criminal case.
1.
사람이나 상황을 주의 깊게 지켜보며 단속하거나 통제하는 책임과 임무를 맡은 사람.
1.WATCHER; SURVEILLANT:
A person whose role or mission is to monitor closely to arrest or control a person or situation.
1.
경찰이 범죄를 저질렀을 것으로 의심되는 사람을 체포하여 강제로 데리고 가다.
1.TAKE SOMEONE TO A POLICE STATION:
For the police to arrest and take away someone who is suspected of a crime.
1.
범죄 사건을 조사하여 범인이나 용의자를 가려내고 체포하는 데에 필요한 능력.
1.INVESTIGATION:
The ability necessary to investigate a criminal case, find the criminal or suspect and arrest him/her.
1.
범죄를 저질렀을 것으로 의심되는 사람이 경찰에게 체포되어 강제로 끌려가다.
1.BE TAKEN TO A POLICE STATION:
For someone who is suspected of a crime to be arrested and taken away by police.
1.
주의 깊게 지켜보며 사람을 단속하거나 상황을 통제하기 위해 만든 조직이나 체계.
1.SURVEILLANCE SYSTEM; SURVEILLANCE NETWORK:
An organization or system made to closely monitor an area to arrest a person or to control a situation.
1.
범죄를 저질렀을 것으로 의심되는 사람이 경찰에게 체포되어 강제로 끌려가다.
1.BE TAKEN TO A POLICE STATION:
For someone who is suspected of a crime to be arrested and taken away by police.
1.
경찰이 범죄를 저질렀을 것으로 의심되는 사람을 체포하여 강제로 데리고 감.
1.TAKING SOMEONE TO A POLICE STATION:
A policeman arresting and forcibly taking away someone who is suspected of committing a crime.
1.
(옛날에) 마을을 순찰하고 죄인을 잡아들이는 일을 맡아 하던 계급이 낮은 군인.
1.NAJOL:
foot patrol: (archaic) A low-ranking soldier, whose duty is to patrol in villages and to arrest criminals.
1.
사람을 단속하거나 상황을 통제하기 위해 일정한 곳을 주의 깊게 지켜보는 사람.
1.WATCHER; SURVEILLANT:
A person whose role or mission is to monitor a certain area closely to arrest an offender or control a situation.
1.
주로 경찰이나 검찰이 범인이나 용의자를 가려내어 체포하기 위해 사건을 조사함.
1.INVESTIGATION:
Usually an investigation by the police or prosecution to find a criminal or suspect and arrest him/her.
1.
사람을 단속하거나 상황을 통제하기 위해 일정한 곳을 주의 깊게 지켜보는 사람.
1.WATCHER; SURVEILLANT:
A person whose role or mission is to monitor a certain area closely to arrest an offender or control a situation.
1.
주로 경찰이나 검찰이 범인이나 용의자를 가려내고 체포하기 위해 사건을 조사하다.
1.INVESTIGATE:
For mainly the police or prosecution to investigate a case in order to find a criminal or suspect and arrest him/her.
