1
주로 한 집에 모여 살고 결혼이나 부모, 자식, 형제 등의 관계로 이루어진 사람들의 집단. 또는 그 구성원.
1FAMILY:
A group of people who mainly live together in the same house and are related by marriage or as parents, children, siblings, etc., or the members of such a group.
1
이혼, 재산 문제 등 가정에서 일어나는 사건과 19세 미만의 소년이 저지른 범죄에 관한 사건을 담당하는 법원.
1FAMILY COURT:
A court that takes charge of family disputes such as divorce, over property, etc., and crimes by under-19-year-old juveniles.
1
경제 활동 분야에서, 커다란 자본과 강력한 힘을 가지고 있는 자본가나 기업가의 집안.
1
CHAEBOL FAMILY:
In business, a family that businessmen or financiers with a lot of capital and significant power belong to.
1.
전문 분야에서 능력이 뛰어나 권위를 인정받는 사람.
1.MASTER; GURU; EXPERT:
A person who has been recognized for his/her authority due to his/her outstanding ability in a professional field.
2.
대대로 큰 권세와 부를 가진 집안.
2.PRESTIGIOUS FAMILY:
A family that has owned enormous power and wealth from generation to generation.
1.
한 가족을 대표하고 책임지는 사람. 주로 집안의 남자 어른.
1.HEAD OF A HOUSEHOLD:
A person who represents and takes charge of the family, usually the eldest male of the family.
1.
명성이 있는 가문이나 집안.
1.FAMILY OF REPUTATION; PRESTIGIOUS FAMILY:
A family held in reputation.
2.
어떤 전문 분야에서 실력이 뛰어나거나 유명한 사람. 또는 그런 집.
2.RENOWNED PERSON; GREAT MASTER; FAMOUS FAMILY:
A person who is famous or remarkably capable in a certain professional field, or such a family.
1.
한 집안에서 가장 나이가 많고 권위가 있는 남자가 가족에 대한 지배권을 행사하는 것.
1.PATRIARCHY; BEING PATRIARCHAL:
A system or state in which all family issues are controlled by the eldest male of the family.
1.
서양식 집에서, 가족이 모여서 생활하거나 손님을 맞는 중심 공간.
1.LIVING ROOM:
The central room in a western house, where family members spend time together or talk with visitors.
1.
가정에서 아내가 남편을 제쳐 놓고 집안일에 나서고 참견하면 일이 잘 안 된다.
1.IF A HEN CROWS, THE FAMILY WILL FAIL; IT GOES ILL WITH THE HOUSE WHERE THE HEN SINGS AND THE COCK IS SILENT; IT IS A SAD HOUSE WHERE THE HEN CROWS LOWER THAN THE COCK:
If a woman instead of a man takes care of and intervenes in family affairs, nothing will go right.