1
뜻밖의 일을 당하거나 무서워서 순간적으로 긴장하게 하거나 가슴이 뛰게 하다.
1FRIGHTEN; SCARE; SHOCK:
To make someone become tense or feel his/her heart pounding as he/she faces an unexpected incident or is scared.
2
뛰어나거나 신기한 것을 보여 매우 감동을 받게 하다.
2
IMPRESS:
To make someone be very moved while watching something superior or amazing.
1
찌개, 국, 한약 등의 물이 줄어들어 양이 적어지다.
1
BOIL DOWN:
For the water in jjigae, stew, guk, soup, herbal medicine, etc., to be reduced in quantity.
2
(속되게) 무섭거나 힘이 센 것 앞에서 겁을 먹거나 기를 펴지 못하다.
2
BE SCARED; BE FRIGHTENED:
(slang) To get intimidated or overwhelmed in the face of something frightening or powerful.
1
어떤 일이 뜻밖이거나 훌륭하거나 무서워서 신기해하거나 흥분하여 가슴이 뛰는 느낌.
1
SURPRISE; ASTONISHMENT; FRIGHT; WONDER:
When something happens that is unexpected, impressive, scary, amazing or exciting, the strong feeling as manifested by a stronger heartbeat.
1
어떤 일이 뜻밖이거나 훌륭하거나 무서워서 신기해하거나 흥분하여 가슴이 뛰는 느낌.
1
SURPRISE; ASTONISHMENT; FRIGHT; WONDER:
When something happens that is unexpected, impressive, scary, amazing or exciting, the strong feeling as manifested by a stronger heartbeat.
1
공포와 불안을 느끼게 할 정도로 무섭고 끔찍하다.
1
HORRIBLE; TERRIBLE; FRIGHTFUL:
So fearful and dreadful as to make a person feel fear and anxiety.
2
정도나 수준, 능력 등이 매우 심하거나 대단하다.
2
TREMENDOUS; FRIGHTFUL:
The degree or level of something, or the ability of a person, etc., being very high or remarkable.
1
혼백이 이곳저곳으로 흩어진다는 뜻에서 나온 말로, 매우 놀라서 정신을 잃다.
1
BE SCARED TO DEATH; BE FRIGHTENED OUT OF ONE'S WITS:
To literally mean that souls scatter in all directions; to lose one's consciousness from fright.
1
물건의 끝이 조금씩 가늘어지면서 삐죽하게 솟은 모양.
1
PROTRUDINGLY:
In the manner of an object growing thinner and pointed toward the end as it sticks out.
2
무섭거나 놀라서 머리카락이 똑바로 일어서는 듯한 느낌.
2
SCARILY; FRIGHTENINGLY:
In the manner that makes one feel so scared or surprised that it feels as if one's hair is standing on end.
3
쑥스럽거나 부끄러워서 머뭇거리거나 주저하는 모양.
3
HESITANTLY:
In the manner of hesitating or faltering because one is shy or embarrassed.
4
입술 끝을 뾰족하게 내미는 모양.
4
POUTINGLY:
In the manner of sticking out one's lips.
1
물건의 끝이 조금씩 가늘어지면서 삐죽삐죽하게 솟은 모양.
1
PROTRUDINGLY:
In the manner of an object growing thinner and pointed toward the end as it sticks out.
2
무섭거나 놀라서 머리카락이 자꾸 똑바로 일어서는 듯한 느낌.
2
SCARILY; FRIGHTENINGLY:
In the manner that makes one feel so scared or surprised that it feels as if one's hair is standing on end.
3
쑥스럽거나 부끄러워서 자꾸 머뭇거리거나 주저하는 모양.
3
HESITANTLY:
In the manner of hesitating or faltering repeatedly because one is shy or embarrassed.
4
입술 끝을 뾰족하게 자꾸 내미는 모양.
4
POUTINGLY:
In the manner of sticking out one's lips repeatedly.
1
혼백이 이곳저곳으로 흩어진다는 뜻으로, 매우 놀라서 정신을 잃음.
1
BEING SCARED TO DEATH; BEING FRIGHTENED OUT OF ONE'S WITS:
A phrase literally meaning souls scatter in all directions, referring to a state of losing one's consciousness from fright.
1
어떤 대상이 꺼려지거나 무슨 일이 일어날까 두렵다.
1
FEARFUL; SCARED OF:
Feeling scared of something, or feeling afraid something might happen.
2
어떤 사람이나 상황이 대하기 어렵거나 피하고 싶다.
2
AFRAID; SCARED:
A person or situation being so dreadful as to make one want to avoid the person or thing.
3
정도나 수준, 능력 등이 매우 심하거나 대단하다.
3FRIGHTFUL; TREMENDOUS:
The degree or level of something, or the ability of a person, etc., being very high or remarkable.
4
어떤 일이 일어나자마자 곧바로.
4
AS SOON AS:
Immediately after something happens.
1.
찌개, 국, 한약 등의 물이 줄어들어 양이 적어지다.
1.BOIL DOWN:
For the water in jjigae, stew, guk, soup, herbal medicine, etc., to be reduced in quantity.
2.
(속되게) 무섭거나 힘이 센 것 앞에서 겁을 먹거나 기를 펴지 못하다.
2.BE SCARED; BE FRIGHTENED:
(slang) To get intimidated or overwhelmed in the face of something frightening or powerful.
1.
여름에 더위를 잊기 위해 무서운 것을 통해 서늘한 느낌을 즐김.
1.RELISHING COOL AIR:
An act of enjoying a cool feeling through a frightful thing in order to forget the heat in summer.
1.
혼백이 이곳저곳으로 흩어진다는 뜻으로, 매우 놀라서 정신을 잃음.
1.BEING SCARED TO DEATH; BEING FRIGHTENED OUT OF ONE'S WITS:
A phrase literally meaning souls scatter in all directions, referring to a state of losing one's consciousness from fright.
1.
설움이 강하게 치밀어 올라 갑자기 숨을 거칠게 쉬며 우는 소리.
1.WITH SOBS:
A word imitating the sound of weeping while breathing suddenly, heavily in a strong surge of sorrow.
2.
깜짝 놀라거나 너무 차가워서 갑자기 숨을 거칠게 쉬는 소리.
2.GASPINGLY; PANTINGLY:
A word imitating the sound of breathing suddenly, heavily from fright or extreme coldness.
1.
놀람, 불안, 기대 등으로 가슴이 자꾸 세고 빠르게 뛰다.
1.THROB; PALPITATE; BEAT:
For one's heart to pound fast, strongly, and repeatedly as one feels frightened or uneasy, or with expectation.
2.
불안이나 기대로 초조해 하다.
2.FEEL NERVOUS:
To fret with anxiety or expectation.
1.
놀람, 불안, 기대 등으로 가슴이 자꾸 세고 빠르게 뛰다.
1.THROB; PALPITATE; BEAT:
For one's heart to pound fast, strongly, and repeatedly as one feels frightened or uneasy, or with expectation.
2.
불안이나 기대로 초조해 하다.
2.FEEL NERVOUS:
To fret with anxiety or expectation.
1.
너무 놀라거나 두려워서 가슴이 자꾸 두근거리는 모양.
1.
In a state in which one's heart is continuously beating because one has been startled or frightened by something.
2.
속이 메스꺼워 자꾸 토할 것 같은 모양.
2.NAUSEATINGLY:
In the state of feeling like vomiting continuously because one feels sick in the stomach.
3.
물결이 계속 흔들리는 모양.
3.WAVERINGLY:
A word describing the motion of a wave keeping rising and falling.
4.
얇은 판 등이 휘어지듯이 계속 흔들리며 움직이는 모양.
4.WAVERINGLY; IN A WAVELIKE PATTERN:
A word describing the motion of a thin board, etc., continuously swaying as if it were being bent.
1.
쉽게 겁을 내거나 놀라거나 부끄러워하지 않는 성격. 또는 그런 성격을 가진 사람.
1.NERVES OF STEEL; EQUANIMITY:
A personality that does not get frightened, startled or embarrassed easily; someone with that attribute.
1.
혼백이 이곳저곳으로 흩어진다는 뜻에서 나온 말로, 매우 놀라서 정신을 잃다.
1.BE SCARED TO DEATH; BE FRIGHTENED OUT OF ONE'S WITS:
To literally mean that souls scatter in all directions; to lose one's consciousness from fright.
1.
놀라거나 매우 급하여 어떻게 해야 할지를 모름.
1.EMBARRASSMENT; BEING PANIC; BEING FLUSTERED:
A state in which a person is at a loss what to do as he/she is frightened or in a hurry.