🔍 검색: HONORIFIC

• 존댓말 (尊待 말) ☆ 명사
  • 1 사람이나 사물을 높여 이르는 말.
    1 HONORIFIC: A form used in referring to a person or thing in order to convey respect.
• 높임말 ☆☆ 명사
  • 1 사람이나 사물을 높여서 이르는 말.
    1 HONORIFIC: A form of speech used to address or refer to a person or an object in a deferential manner.
• 경어법 (敬語法) 명사
  • 1 남을 높여서 말하는 법.
    1 HONORIFICATION: A level of speech which expresses deference to another person.
• 높임법 (높임 法) ☆ 명사
  • 1 남을 높여서 말하는 법.
    1 HONORIFICATION: A level of speech which expresses deference to another person.
• 존대 (尊待) 명사
  • 1 존경하여 받들어 대접하거나 대함.
    1 RESPECT: The act of treating or interacting with someone with respect and reverence.
  • 2 존경하는 말투로 대함. 또는 그러한 말투.
    2 HONORIFIC: The act of interacting with someone with a respectful manner of speaking.
• 주체 높임법 (主體 높임 法) 품사 없음
  • 1 용언의 어간에 높임의 선어말 어미 ‘-시-’를 붙여 문장의 주체를 높이는 높임법.
    1 SUBJECT HONORIFICATION: A level of speech that raises the subject of a sentence by attaching '-시-', a pre-final ending for honorification, to the stem of the predicate of a clause.
• 상대 높임법 (相對 높임 法) 품사 없음
  • 1 일정한 종결 어미를 선택함으로써 듣는 사람을 높이는 높임법.
    1 ADDRESSEE HONORIFICATION: A level of speech that raises the addressee using a certain sentence-final ending.
• 존대하다 (尊待 하다) 동사
  • 1 존경하여 받들어 대접하거나 대하다.
    1 RESPECT: To treat or interact with someone with respect and reverence.
  • 2 존경하는 말투로 대하다.
    2 USE THE HONORIFIC: To interact with someone with a respectful manner of speaking.
• 경칭 (敬稱) 명사
  • 1 상대방을 높여 부르는 칭호.
    1 HONORIFIC; TERM OF RESPECT: The title used to address someone with respect.
• 높임 명사
  • 1 사람이나 사물을 높이는 말.
    1 HONORIFIC; RESPECTFUL FORMS: Expressions used to honor someone or something.
• 공대하다 (恭待 하다) 동사
  • 1 상대방을 공손하게 대접하다.
    1 TREAT POLITELY: To treat someone in a polite manner.
  • 2 상대방에게 높임말을 하다.
    2 SPEAK IN HONORIFIC: To use honorific forms when talking to someone.
• 존칭하다 (尊稱 하다) 동사
  • 1 남을 존경하는 뜻으로 높여 부르다.
    1 ADDRESS SOMEONE WITH AN HONORIFIC: To address another person with an honorific form as a show of respect.
• 존칭 (尊稱) 명사
  • 1 남을 존경하는 뜻으로 높여 부름. 또는 그 말.
    1 HONORIFIC ADDRESS: The act of addressing another person with an honorific form as a show of respect, or such a word.
  • 2 사람이나 사물을 높이는 뜻으로 하는 말.
    2 HONORIFIC ADDRESS: A word used as a show of honoring someone or something.
• 공대 (恭待) 명사
  • 1 상대방을 공손하게 대접함.
    1 TREATING POLITELY: The act of treating someone in a polite manner.
  • 2 상대방에게 높임말을 함.
    2 SPEAKING IN HONORIFIC: The act of using honorific forms when talking to someone.
• 경어 (敬語) 명사
  • 1 상대를 높이는 말.
    1 HONORIFIC; POLITE EXPRESSIONS; TERM OF RESPECT: Language used to show respect to another person.

• 연세 (年歲) ☆☆☆ 명사
  • 1. (높임말로) 사람의 나이.
    1. AGE: (honorific) One's age.
• -님 ☆☆ 접사
  • 1. ‘높임’의 뜻을 더하는 접미사.
    1. -NIM: A suffix used to mean "honorific."
  • 2. '그 대상을 사람처럼 표현하여 높임'의 뜻을 더하는 접미사.
    2. -NIM: A suffix used to mean showing respect by expressing that object as a human being.
  • 3. ‘높임’과 ‘존경’의 뜻을 더하는 접미사.
    3. -NIM: A suffix used to mean showing respect and honor.
• 해라체 (해라 體) 명사
  • 1. 상대 높임법의 하나로, 상대편을 아주 낮추는 뜻을 나타내는 종결형을 사용하는 높임법.
    1. HAERACHE: haera style: As one of the addressee honorifications, a level of speech, also functioning as a sentence ending, which lowers the addressee greatly.
• -으시- 어미
  • 1. 어떤 동작이나 상태의 주체를 높이는 뜻을 나타내는 어미.
    1. -EUSI-: An ending of a word used to indicate the subject honorifics of an action or state.
  • 2. 높이고자 하는 인물과 관계된 소유물이나 신체의 일부가 문장의 주어일 때 그 인물을 높이는 뜻을 나타내는 어미.
    2. -EUSI-: An ending of a word used to show respect to a person when that person's possession or body part is the subject of the sentence.
• -아 드리다 품사 없음
  • 1. (높임말로) 남을 위해 앞의 말이 나타내는 행동을 함을 나타내는 표현.
    1. -A DEURIDA: (honorific) An expression used to indicate that one does the act mentioned in the preceding statement for a respected person.
• 존칭 (尊稱) 명사
  • 1. 남을 존경하는 뜻으로 높여 부름. 또는 그 말.
    1. HONORIFIC ADDRESS: The act of addressing another person with an honorific form as a show of respect, or such a word.
  • 2. 사람이나 사물을 높이는 뜻으로 하는 말.
    2. HONORIFIC ADDRESS: A word used as a show of honoring someone or something.
• 상감 (上監) 명사
  • 1. (높임말로) 임금.
    1. YOUR MAJESTY; HIS HIGHNESS: (honorific) A king.
• 진지 ☆ 명사
  • 1. (높임말로) 밥.
    1. MEAL: (honorific) A meal that one eats.
• 말씀하다 동사
  • 1. (높임말로) 말하다.
    1. SAY; SPEAK: (honorific) To speak.
• 오라버니 명사
  • 1. (높임말로) 오빠.
    1. OLDER BROTHER: (honorific) One's elder brother.
• 께 조사
  • 1. (높임말로) 에게. 어떤 물건의 소속이나 위치를 나타내는 조사.
    1. KKE: (honorific) '에게'; a postpositional particle referring to the ownership or location of an object.
  • 2. (높임말로) 에게. 어떤 행동이 미치는 대상을 나타내는 조사.
    2. KKE: (honorific) '에게'; a postpositional particle referring to the subject that an act has an influence on.
  • 3. (높임말로) 에게. 어떤 행동의 주체이거나 비롯되는 대상임을 나타내는 조사.
    3. KKE: (honorific) '에게'; a postpositional particle referring to the subject of an act.
• 제군 (諸君) 대명사
  • 1. 지도자나 통솔자가 여러 명의 아랫사람을 조금 높여 가리키는 말.
    1. YOU: A somewhat honorific form of a word used by a leader or commander when calling a group of his/her subordinates.
• 말을 낮추다
  • 1. 존댓말을 하던 것을 반말로 하다.
    1. LOWER ONE'S WORDS: To use the low form of language after using the honorific form.
• 존칭하다 (尊稱 하다) 동사
  • 1. 남을 존경하는 뜻으로 높여 부르다.
    1. ADDRESS SOMEONE WITH AN HONORIFIC: To address another person with an honorific form as a show of respect.
• 귀중 (貴中) 명사
  • 1. (높임말로) 편지나 물건을 받을 기관이나 단체 이름 뒤에 붙여 쓰는 말.
    1. MESSRS.: (honorific) The word written after the name of an institution or organization receiving a letter or parcel.
• 주무시다 ☆☆☆ 동사
  • 1. (높임말로) 자다.
    1. SLEEP: (honorific) To sleep.
• 성함 (姓銜) ☆☆☆ 명사
  • 1. (높임말로) 사람의 이름.
    1. NAME: (honorific) One's name.
• 서방님 (書房 님) 명사
  • 1. (높임말로) 남편을 이르거나 부르는 말.
    1. SPOUSE: (honorific) A word used to refer to or address a husband.
  • 2. 남편의 결혼한 남동생을 이르거나 부르는 말.
    2. SEOBANGNIM: brother-in-law: A word used to refer to or address a married younger brother of one's husband.
  • 3. 남편의 여동생의 남편을 이르거나 부르는 말.
    3. SEOBANGNIM: brother-in-law: A word used to refer to or address the husband of one's husband's sister.
• 낭자 (娘子) 명사
  • 1. (옛날에) 결혼하지 않은 성인 여자를 높여 이르던 말.
    1. OLD MAID: (archaic) An old honorific address term referring to an unmarried adult woman.
• 작은댁 (작은 宅) 명사
  • 1. (높임말로) 작은아버지와 그 가족들이 사는 집.
    1. UNCLE'S HOUSE: (honorific) The house where one's uncle who is one's father's younger brother, and his family live.
  • 3. (높임말로) 종갓집에서 따로 나와 사는 친족의 집을 이르는 말.
    3. BRANCH FAMILY: (honorific) A word used by the head family in referring to a relative's family who live apart.
  • 2. (높임말로) 첩 또는 첩이 사는 집.
    2. MISTRESS; MISTRESS' HOUSE: (honorific) One's concubine or the house where she lives.