🌟 작은댁 (작은 宅)
명사
1. (높임말로) 작은아버지와 그 가족들이 사는 집.
1. UNCLE'S HOUSE: (honorific) The house where one's uncle who is one's father's younger brother, and his family live.
-
작은댁에 가다.
Go to a small house. -
작은댁에 모이다.
Gather round at the little house. -
나는 방학 때면 작은댁에 놀러가 사촌 동생들과 함께 지냈다.
During vacation, i went to my uncle's house and stayed with my cousins. -
어머니는 김치를 담그면 항상 큰댁과 작은댁에 나눠주곤 하셨다.
Mother would always hand out kimchi to the eldest and the younger. -
명절에는 제사를 지내기 위해 작은댁 식구들은 큰집인 우리 집에 모였다.
During the holiday, the small family gathered at our big house to perform ancestral rites. -
♔
올 추석에는 작은댁에서 모이기로 했어요.
We're going to get together at the small house this chuseok.
♕
그래, 차가 밀리니 상경하는 게 좋겠구나.
Yeah, traffic's backed up, so you'd better come up to seoul.
참고어
큰댁(큰宅): (높이는 말로) 큰아버지와 그 가족들이 사는 집., (높이는 말로) 다른 …
3. (높임말로) 종갓집에서 따로 나와 사는 친족의 집을 이르는 말.
3. BRANCH FAMILY: (honorific) A word used by the head family in referring to a relative's family who live apart.
-
작은댁 내외.
My uncle and wife. -
작은댁이 오다.
Small house comes. -
작은댁을 맞이하다.
Receive a small house. -
작은댁을 부르다.
Call one's uncle. -
작은댁에 보내다.
Send to a small house. -
큰며느리는 서울에 사는 작은댁 식구를 불러들였다.
The eldest daughter-in-law called in a small family living in seoul. -
작은댁 자제들은 공부도 잘하고 인물도 좋으니 참 부럽습니다.
I envy your children because they are good at studying and have good personalities. -
♔
어르신, 작은댁 내외가 도착했습니다.
Sir, your uncle and wife have arrived.
♕
둘째네 부부가 생각보다 일찍 왔구나.
The second couple got here earlier than i thought.
참고어
큰댁(큰宅): (높이는 말로) 큰아버지와 그 가족들이 사는 집., (높이는 말로) 다른 …
2. (높임말로) 첩 또는 첩이 사는 집.
2. MISTRESS; MISTRESS' HOUSE: (honorific) One's concubine or the house where she lives.
-
작은댁을 두다.
Have a small house. -
작은댁을 들이다.
Get a small house. -
할아버지는 작은댁을 두고 두 집 살림을 하셨다.
Grandpa had a small house and two homes. -
♔
김 씨가 작은댁을 들였다며?
I heard mr. kim has a small house.
♕
응, 본처가 아이를 못 낳는다잖아.
Yeah, my wife can't have children.
참고어
큰댁(큰宅): (높이는 말로) 큰아버지와 그 가족들이 사는 집., (높이는 말로) 다른 …
🗣️ 발음, 활용: • 작은댁 (
자근댁) • 작은댁이 (자근대기) • 작은댁도 (자근댁또) • 작은댁만 (자근댕만)
🗣️ 작은댁 (작은 宅) @ 용례
- 큰댁과 작은댁. [큰댁 (큰宅)]
-
ㅈㅇㄷ (
지우다
)
: 쓰거나 그린 것 또는 흔적 등을 도구를 사용해 안 보이게 없애다.
☆☆☆
동사
🌏 ERASE: To remove something written or drawn, or a trace, etc., using a tool. -
ㅈㅇㄷ (
줄이다
)
: 어떤 물체의 길이, 넓이, 부피 등을 원래보다 작게 하다.
☆☆☆
동사
🌏 TURN DOWN; REDUCE; SHORTEN: To make the length, area, volume, etc., of an object smaller than original. -
ㅈㅇㄷ (
죽이다
)
: 생물이 생명을 잃게 하다.
☆☆
동사
🌏 KILL: To cause a living creature to lose its life. -
ㅈㅇㄷ (
적어도
)
: 아무리 적게 잡아도.
☆☆
부사
🌏 AT LEAST: At the lowest estimation. -
ㅈㅇㄷ (
재우다
)
: 다른 사람을 자게 하다.
☆☆
동사
🌏 PUT SOMEONE TO SLEEP: To cause someone to fall asleep. -
ㅈㅇㄷ (
조이다
)
: 느슨하거나 헐거운 것을 비틀거나 잡아당겨서 단단하거나 팽팽하게 하다. 또는 그렇게 되다.
☆
동사
🌏 BE TIGHT; TIGHTEN: For something loose or lax to be twisted or pulled to become firm or tightened, or to cause it to become that way. -
ㅈㅇㄷ (
졸이다
)
: 찌개, 국, 한약 등의 물을 줄어들게 하여 양이 적어지게 하다.
☆
동사
🌏 BOIL DOWN: To make an amount of liquid in jjigae, stew, guk, soup, herbal medicine, etc., less in quantity by boiling. -
ㅈㅇㄷ (
절이다
)
: 재료에 소금, 식초, 설탕 등이 배어들게 하다.
☆
동사
🌏 SOAK: To cause salt, vinegar, sugar, etc., to permeate ingredients. -
ㅈㅇㄷ (
지우다
)
: 물건을 나르기 위하여 어깨나 등에 얹게 하다.
동사
🌏 MAKE SOMEONE OR SOMETHING CARRY: To make someone or something carry an object on his/her or its shoulder or back. -
ㅈㅇㄷ (
지우다
)
: 일정한 기간 동안 시간을 보내다.
동사
🌏 SPEND: To spend a certain period of time. -
ㅈㅇㄷ (
진열대
)
: 여러 사람에게 보이기 위해 물건을 늘어놓을 수 있도록 만든 대.
명사
🌏 DISPLAY STAND: A stand made to display goods to be shown to many people. -
ㅈㅇㄷ (
죽이다
)
: 물체의 어느 부분을 가라앉히거나 뭉툭한 상태가 되게 하다.
동사
🌏 BRING DOWN; MAKE SOMETHING BLUNT: To make a part of an object settle down or become blunt. -
ㅈㅇㄷ (
작은댁
)
: (높임말로) 작은아버지와 그 가족들이 사는 집.
명사
🌏 UNCLE'S HOUSE: (honorific) The house where one's uncle who is one's father's younger brother, and his family live. -
ㅈㅇㄷ (
짚이다
)
: 미루어 생각해 본 결과 어떠할 것으로 짐작되다.
동사
🌏 HAVE A HUNCH: To guess something by intuition. -
ㅈㅇㄷ (
조약돌
)
: 동글동글하고 매끈한 작은 돌.
명사
🌏 PEBBLE: A small, smooth rounded stone. -
ㅈㅇㄷ (
자위대
)
: 다른 나라나 단체 등의 공격이나 침략으로부터 자기 나라를 보호하고 지키기 위해 조직한 군대나 단체.
명사
🌏 SELF-DEFENSE FORCE: A military or group organized to protect the homeland from the attacks or invasions of foreign countries or other groups. -
ㅈㅇㄷ (
작업대
)
: 일을 하기에 편리하도록 만든 대.
명사
🌏 WORKTABLE: A table made so that one can work conveniently. -
ㅈㅇㄷ (
재우다
)
: 물건을 차곡차곡 잘 쌓아 두다.
동사
🌏 PILE: To keep things by putting one on top of another well. -
ㅈㅇㄷ (
쟁이다
)
: 여러 개의 물건을 차곡차곡 쌓아 두다.
동사
🌏 PILE: To keep things by putting one on top of another well.
• 대중 매체 (47) • 소개하기(가족 소개) (41) • 날씨와 계절 (101) • 인간관계 (255) • 언어 (160) • 외양 (97) • 환경 문제 (81) • 요일 표현하기 (13) • 문화 비교하기 (47) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 교통 이용하기 (124) • 초대와 방문 (28) • 외모 표현하기 (105) • 음식 설명하기 (78) • 스포츠 (88) • 사회 문제 (226) • 지리 정보 (138) • 한국 생활 (16) • 보건과 의료 (204) • 실수담 말하기 (19) • 소개하기(자기소개) (52) • 날짜 표현하기 (59) • 건강 (155) • 법 (42) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 주말 및 휴가 (47) • 복장 표현하기 (121) • 개인 정보 교환하기 (46) • 여가 생활 (48) • 직장 생활 (197)
