🌟 재우다

동사

1. 물건을 차곡차곡 잘 쌓아 두다.

1. PILE: To keep things by putting one on top of another well.

🗣️ 용례:

배추를 재우다.
Marinate cabbage.
옷을 재우다.
Put one's clothes to sleep.
장작을 재우다.
Put firewood to sleep.
옷장에 옷을 재우다.
Put clothes in the closet.
창고에 재우다.
Lay in a warehouse.
김장을 하려고 산 배추를 마당에 재워 두었다.
They put the cabbage they bought to make kimchi in the yard.
우리 형은 늘 맥주를 한꺼번에 잔뜩 사서 냉장고에 재워 두고 먹는다.
My brother always buys a lot of beer all at once and puts it in the fridge.
♔ 이제 날씨도 따뜻해졌으니까 겨울옷은 정리해서 치우자.
Now that the weather is warmer, let's clean up our winter clothes.
♕ 그래. 잘 개서 옷장에 차곡차곡 재워 둘게.
Yeah. i'll fold it well and put it in the closet one by one.

준말

재우다: pile,つみかさねる【積み重ねる】,empiler, superposer, amonceler, mettre en tas,amontonar, apilar, hacinar,يركم,дүүргэх, хураах,chất đống,เรียง, เรียงซ้อน, ตั้ง วางเป็นชั้น ๆ, ซ้อนเป็นชั้น ๆ,menumpuk, mengisi,положить,垛，排,

2. 음식을 양념하여 그릇에 차곡차곡 담아 두다.

2. MARINATE: To soak food in a marinade and keep it in a neat pile in a container.

🗣️ 용례:

갈비를 재우다.
Marinate ribs.
고기를 재우다.
Put the meat to sleep.
꿀에 재우다.
Marinate in honey.
소금물에 재우다.
Marinate in salt water.
양념에 재우다.
Marinate.
인삼을 꿀에 재워 먹으면 감기를 예방할 수 있다.
You can prevent a cold by marinating ginseng in honey.
돼지고기를 양념에 재워서 하룻밤 정도 두면 고기 냄새가 없어지고 깊은 맛이 난다.
If you marinate the pork and let it sit overnight, the smell of the meat is gone and it tastes deep.
♔ 고기를 재우려고 하는데 이 그릇을 쓰면 될까요?
I'm trying to marinate the meat. should i use this bowl?
♕ 고기 양이 많아서 양념이 넘칠 수 있으니까 좀 더 큰 그릇을 써라.
Use a larger bowl, as the amount of meat may overflow the seasoning.

준말

3. 총이나 대포에 총알이나 화약을 넣어 끼우다.

3. LOAD: To insert a bullet or gunpowder in a gun or cannon.

🗣️ 용례:

화약을 재우다.
Put the gunpowder to sleep.
대포에 포탄을 재우다.
Put shells in a cannon.
총에 실탄을 재우다.
Put live ammunition in a gun.
영화의 주인공이 총에 실탄을 재우는 모습이 멋졌다.
It was nice to see the main character in the movie putting live ammunition in his gun.
비상사태가 발생하자 군인들은 신속하게 포탄을 재워 방어 태세를 갖췄다.
In the event of an emergency, the soldiers quickly put the shells to sleep and were ready to defend themselves.
♔ 방금 본 영화에서 어떤 장면이 가장 기억에 남아?
What is the most memorable scene in the movie you just saw?
♕ 주인공이 울면서 총에 실탄을 재우던 장면이 가장 기억에 남아.
I remember the scene where the main character cried and put the live ammunition to sleep.

준말

🗣️ 발음, 활용: • 재우다 (재우다) • 재우어 () • 재우니 ()

🗣️ 재우다 @ 뜻풀이

재우- : (재우고, 재우는데, 재우니, 재우면, 재우는, 재운, 재울, 재웁니다)→ 재우다 1, 재우다 2
재워- : (재워, 재워서, 재웠다, 재워라)→ 재우다 1, 재우다 2

🗣️ 재우다 @ 용례

아무리 말 못하는 짐승이라 할지라도 먹이고 재우다 보면 정들기 마련이다. [정들다 (情들다)]
다독다독 재우다. [다독다독]
아가를 재우다. [아가]
토닥이며 재우다. [토닥이다]
양념에 재우다. [양념]
갓난쟁이를 재우다. [갓난쟁이]
밤잠을 재우다. [밤잠]
갓난아기를 재우다. [갓난아기]
갈비를 재우다. [갈비]
다독다독하며 재우다. [다독다독하다]
다독여 재우다. [다독이다]
달래서 재우다. [달래다]
고기를 재우다. [고기]

🌷 ㅈㅇㄷ: 초성 재우다

ㅈㅇㄷ ( 지우다 ) : 쓰거나 그린 것 또는 흔적 등을 도구를 사용해 안 보이게 없애다. ☆☆☆ 동사
🌏 ERASE: To remove something written or drawn, or a trace, etc., using a tool.
ㅈㅇㄷ ( 줄이다 ) : 어떤 물체의 길이, 넓이, 부피 등을 원래보다 작게 하다. ☆☆☆ 동사
🌏 TURN DOWN; REDUCE; SHORTEN: To make the length, area, volume, etc., of an object smaller than original.
ㅈㅇㄷ ( 죽이다 ) : 생물이 생명을 잃게 하다. ☆☆ 동사
🌏 KILL: To cause a living creature to lose its life.
ㅈㅇㄷ ( 적어도 ) : 아무리 적게 잡아도. ☆☆ 부사
🌏 AT LEAST: At the lowest estimation.
ㅈㅇㄷ ( 재우다 ) : 다른 사람을 자게 하다. ☆☆ 동사
🌏 PUT SOMEONE TO SLEEP: To cause someone to fall asleep.
ㅈㅇㄷ ( 조이다 ) : 느슨하거나 헐거운 것을 비틀거나 잡아당겨서 단단하거나 팽팽하게 하다. 또는 그렇게 되다. ☆ 동사
🌏 BE TIGHT; TIGHTEN: For something loose or lax to be twisted or pulled to become firm or tightened, or to cause it to become that way.
ㅈㅇㄷ ( 졸이다 ) : 찌개, 국, 한약 등의 물을 줄어들게 하여 양이 적어지게 하다. ☆ 동사
🌏 BOIL DOWN: To make an amount of liquid in jjigae, stew, guk, soup, herbal medicine, etc., less in quantity by boiling.
ㅈㅇㄷ ( 절이다 ) : 재료에 소금, 식초, 설탕 등이 배어들게 하다. ☆ 동사
🌏 SOAK: To cause salt, vinegar, sugar, etc., to permeate ingredients.
ㅈㅇㄷ ( 지우다 ) : 물건을 나르기 위하여 어깨나 등에 얹게 하다. 동사
🌏 MAKE SOMEONE OR SOMETHING CARRY: To make someone or something carry an object on his/her or its shoulder or back.
ㅈㅇㄷ ( 지우다 ) : 일정한 기간 동안 시간을 보내다. 동사
🌏 SPEND: To spend a certain period of time.
ㅈㅇㄷ ( 진열대 ) : 여러 사람에게 보이기 위해 물건을 늘어놓을 수 있도록 만든 대. 명사
🌏 DISPLAY STAND: A stand made to display goods to be shown to many people.
ㅈㅇㄷ ( 죽이다 ) : 물체의 어느 부분을 가라앉히거나 뭉툭한 상태가 되게 하다. 동사
🌏 BRING DOWN; MAKE SOMETHING BLUNT: To make a part of an object settle down or become blunt.
ㅈㅇㄷ ( 작은댁 ) : (높임말로) 작은아버지와 그 가족들이 사는 집. 명사
🌏 UNCLE'S HOUSE: (honorific) The house where one's uncle who is one's father's younger brother, and his family live.
ㅈㅇㄷ ( 짚이다 ) : 미루어 생각해 본 결과 어떠할 것으로 짐작되다. 동사
🌏 HAVE A HUNCH: To guess something by intuition.
ㅈㅇㄷ ( 조약돌 ) : 동글동글하고 매끈한 작은 돌. 명사
🌏 PEBBLE: A small, smooth rounded stone.
ㅈㅇㄷ ( 자위대 ) : 다른 나라나 단체 등의 공격이나 침략으로부터 자기 나라를 보호하고 지키기 위해 조직한 군대나 단체. 명사
🌏 SELF-DEFENSE FORCE: A military or group organized to protect the homeland from the attacks or invasions of foreign countries or other groups.
ㅈㅇㄷ ( 작업대 ) : 일을 하기에 편리하도록 만든 대. 명사
🌏 WORKTABLE: A table made so that one can work conveniently.
ㅈㅇㄷ ( 재우다 ) : 물건을 차곡차곡 잘 쌓아 두다. 동사
🌏 PILE: To keep things by putting one on top of another well.
ㅈㅇㄷ ( 쟁이다 ) : 여러 개의 물건을 차곡차곡 쌓아 두다. 동사
🌏 PILE: To keep things by putting one on top of another well.

💕시작 재우다 🌾끝

시작 재

재 끝

시작 우

우 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 날짜 표현하기 (59) • 역사 (92) • 심리 (365) • 주거 생활 (48) • 정치 (149) • 인사하기 (17) • 철학·윤리 (86) • 스포츠 (88) • 음식 설명하기 (78) • 길찾기 (20) • 대중 문화 (82) • 시간 표현하기 (82) • 개인 정보 교환하기 (46) • 가족 행사-명절 (2) • 전화하기 (15) • 가족 행사 (57) • 외양 (97) • 여행 (98) • 연애와 결혼 (28) • 언론 (36) • 예술 (76) • 하루 생활 (11) • 요일 표현하기 (13) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 공공기관 이용하기 (59) • 취미 (103) • 직업과 진로 (130) • 날씨와 계절 (101) • 여가 생활 (48) • 교육 (151)