1
한 사회에서 일정한 나이에 이른 사람이 어른이 되는 것을 기념하는 의식.
1
COMING-OF-AGE RITUAL:
A ritual to celebrate becoming an adult when reaching a certain age as designated by society.
1
어떤 것에 정신이 쏠려 자신의 존재를 잊게 되는 경지.
1
SPIRITUAL STATE OF PERFECT SELFLESSNESS:
A spiritual state in which one forgets one's existence by focusing on something.
1
어떤 것에 정신이 쏠려 자신의 존재를 잊게 되는 경지.
1
SPIRITUAL STATE OF PERFECT SELFLESSNESS:
A spiritual state in which one forgets one's existence by focusing on something.
1
목사가 교회를 운영하면서 신자들이 신에 대한 믿음을 가지고 종교에 의지할 수 있도록 지도하다.
1
TAKE SPIRITUAL CARE; SHEPHERD A FLOCK OF SOULS:
For a minister to guide believers to have a faith in God and rely on the religion while managing a church.
1.
불교에서, 도를 닦아 마음속의 화, 욕망, 유혹, 괴로움 등에서 벗어나다.
1.REACH NIRVANA:
In Buddhism, to escape from anger, desire, tempation, suffering, etc., in one's mind through spiritual cultivation.
2.
사람의 마음을 얽매고 있는 화, 욕망, 유혹, 괴로움 등에서 벗어나다.
2.REACH NIRVANA; BE LIBERATED FROM:
To escape from a state of being bound by anger, desire, tempation, suffering, etc.
1.
불교에서, 도를 닦아 마음속의 화, 욕망, 유혹, 괴로움 등에서 벗어남.
1.NIRVANA:
In Buddhism, an act of escaping from anger, desire, tempation, suffering, etc., in one's mind through spiritual cultivation.
2.
사람의 마음을 얽매고 있는 화, 욕망, 유혹, 괴로움 등에서 벗어남.
2.NIRVANA; FREEDOM:
An act of escaping from a state of being bound by anger, desire, tempation, suffering, etc.
1.
일정한 자격을 갖추고 교회를 관리하면서 예배를 이끌고 신자들에게 영적 생활을 지도하는 성직자.
1.MINISTER; PRIEST; CLERGYMAN:
A cleric with some qualifications to manage the church, lead worship and guide the spiritual life of the believers.
1.
무당이 음식을 차려 놓고 노래를 하고 춤을 추며 귀신에게 복을 빌거나 나쁜 것을 물리쳐 달라고 비는 의식.
1.GUT:
exorcism: A ritual in which a shaman prepares food, sings, dances, and prays to the spirits to grant good luck or to expel bad luck.
2.
여러 사람이 모여 떠들썩하거나 흥겨운 구경거리.
2.GUT:
attraction; entertainment: A boisterous and joyful sight enjoyed by many people.
1.
졸업식, 종교 의식 등의 예식이나 행사에서 입는 긴 망토 모양의 겉옷.
1.GOWN:
Long cape-shaped outwear used for official or ceremonial occasions such as graduation, religious rituals, etc.
2.
병원, 실험실 등에서 위생을 위해 입는 옷.
2.GOWN:
Garment for hygiene at hospitals, laboratories, etc.
3.
실내에서 입는 헐렁하고 긴 겉옷.
3.GOWN:
A long loose-fitting gown worn at home.
1.
어떤 것에 정신이 쏠려 자신의 존재를 잊게 되는 경지.
1.SPIRITUAL STATE OF PERFECT SELFLESSNESS:
A spiritual state in which one forgets one's existence by focusing on something.
1.
산이나 들에서 음식을 먹을 때나 무당이 굿을 할 때, 귀신에게 먼저 바친다는 뜻으로 ‘고수레’ 소리를 내면서 음식을 조금 떼어 던지다.
1.GOSUREHADA:
do gusure: To throw some bits of food to the ground, saying "gosure", as a gesture of offering them to dead spirits, when eating food in a field or mountain or during a gut, a shamanistic ritual.
1.
성년식, 결혼식, 장례식, 제사 등의 네 가지 전통적인 예식.
1.GWANHONSANGJE:
four traditional rituals: The four traditional rituals, namely the coming-of-age, marriage, funerals and ancestral rite.
1.
점이나 굿과 같이 비과학적이고 비합리적인 것으로 여겨지는 믿음. 또는 그런 믿음을 가지는 것.
1.SUPERSTITION:
Belief that is considered unscientific and irrational, such as a divination and gut, shamanistic ritual; the state of having such belief.
1.
제사에 쓰는 음식.
1.OFFERING:
Food used during ancestral rites.
2.
제사를 지낼 때 바치는 물건이나 동물.
2.SACRIFICE:
An item or animal offered at rituals.
3.
(비유적으로) 다른 사람이나 어떤 목적을 위해 해를 입거나 남에게 바쳐진 물건이나 사람.
3.SCAPEGOAT:
(figurative) An item or person harmed or offered to someone for the interests of someone else or a certain purpose.
