1
(낮추는 말로) 남남끼리에서 결혼한 여자를 이르거나 부르는 말.
1
AUNTIE; AUNTY; LADY:
(impolite form) A word used to refer to or address a woman who is married and not related.
1
매이거나 묶이거나 얽힌 것을 끌러 내다.
1UNTIE:
To untie what has been tied, bound, or tangled.
2
어려운 문제나 복잡한 일 등을 깊이 파고들어 알아내거나 해결하다.
2
SOLVE; RESOLVE:
To handle a difficult problem, a complicated incident, etc., and to find out an answer or resolve it.
3
오해를 없애다.
3
CLEAR UP:
To resolve a misunderstanding.
1
구속이나 통제에서 벗어나 몸이 자유로움을 뜻하는 말.
1
A HORSE[FOAL] WITHOUT REINS[WITH REINS THAT HAVE BEEN RELEASED OR COME UNTIED]:
For one's body to be freed from confinement and control.
1
매이거나 묶이거나 얽힌 것이 원래의 상태로 되다.
1
BE UNTIED:
For what has been tied, bound, or tangled to return back to its original state.
2
마음속에 생겨난 안 좋은 감정 등이 누그러지다.
2
BE RELIEVED; BE WEAKENED:
For the anger or sorrow that has formed in one’s mind to be relieved.
3
뭉친 것이나 단단한 것 등이 엉기지 않도록 느슨하게 되다.
3
BE LOOSENED:
For something bundled, hard, etc., to be made loose, so that it does not get tangled.
4
마음에 맺힌 것이 해결되어 없어지다.
4
BE SETTLED; COME TRUE:
For what one has in mind to be handled and got rid of.
5
어려운 문제나 복잡한 일이 밝혀지거나 해결되다.
5
BE RESOLVED; BE FOUND OUT:
For a difficult problem or complicated incident to be handled, or for its answer to be found out.
6
눈동자가 초점이 없이 흐리멍덩해지다.
6
GO BLANK:
For one’s pupils to lose focus and become dim.
7
추운 날씨가 따뜻해지다.
7
GET WARM:
For cold weather to become warm.
8
금지되거나 제한된 것 등이 허락되어 받아들여지다.
8
BE FREED:
For what has been banned, limited, etc., to be allowed and accepted.
9
긴장된 상태나 분위기 등이 부드럽게 되다.
9
BE LOOSENED:
For a tense state, atmosphere, etc., to be made tender.
10
어떤 물질이 액체 속에 들어가 골고루 섞이다.
10
BE DISSOLVED:
For a certain substance to be added to a liquid and mixed well.
1
묶이거나 감기거나 얽히거나 합쳐지거나 싸인 것 등이 도로 원래의 상태가 되다.
1
BE UNTIED:
For what has been tied, bound, or tangled to return to its original state.
2
마음속에 생겨난 안 좋은 감정이나 기분 등이 없어지다.
2
BE RELIEVED; BE WEAKENED:
For the anger or sorrow that has formed in one’s mind to be relieved.
3
마음에 맺혀 있는 것이 해결되어 없어지거나 마음속에 품고 있는 것이 이루어지다.
3
BE SETTLED; TO COME TRUE:
For what one has in mind to be resolved and gotten rid of, or for what one wishes to come true.
4
모르는 것을 알게 되거나 어려운 문제가 해결되다.
4
BE SOLVED; BE FOUND OUT:
For an unknown fact to be known, or for a difficult problem to be solved.
6
금지되거나 제한된 것이 자유롭게 되다.
6
BE FREED:
For what has been banned, limited, etc., to be made free.
5
가두어 놓거나 잡아 놓은 동물이 자유롭게 되다.
5
BE RELEASED; BE FREED:
For an animal that has been locked up or caught to get free.
7
피로나 독기 등이 없어져 몸이 정상적인 상태가 되다.
7
RECOVER FROM FATIGUE; BE DETOXICATED:
To reach a normal state, as fatigue, poison, etc., is removed.
8
긴장된 표정, 분위기, 몸 등이 부드럽게 되다.
8
BE LOOSENED:
For a tense facial expression, atmosphere, body, etc., to be made tender.
9
힘이 들어가 있는 상태에서 힘이 빠져 느슨한 상태가 되다.
9
GET LOOSE:
In one's state of being tense, to become loose as the tension disappears.
10
액체 속에 들어가 골고루 섞이거나 녹다.
10
BE DISSOLVED:
For a certain substance to be added to a liquid and be mixed well or melted.
11
한곳에 모여 있는 돈이나 물건이 여기저기로 퍼지게 되다.
11
SPREAD; DISTRIBUTE:
For money or objects gathered in one place to be spread here and there.
12
얼음이 녹거나 추운 날씨가 따뜻해지다.
12
MELT; GET WARM:
For ice to melt, or for cold weather to become warm.
1.
끈이나 줄 등이 풀어지지 않게 매듭이 만들어지다.
1.BE TIED; BE KNOTTED:
For a knot to be made in a cord, rope, etc., to prevent it from being loosened.
2.
몸에 두르거나 감은 끈이나 줄 등이 잘 풀어지지 않게 묶이다.
2.BE TIED; BE BOUND; BE FASTENED:
For a cord, rope, etc., winding round one's body to be tied tightly, so that it does not come untied.
3.
달아나지 못하도록 고정된 것에 끈이나 줄 등으로 묶이다.
3.BE TIED UP; BE BOUND:
To be tied to a fixed object with a cord, rope, etc., so that one cannot run away.
4.
끈이나 줄 등으로 어떤 물체가 공중에 묶이다.
4.BE TIED DOWN:
For an object to be tied in the air with a cord, rope, etc.
5.
자유롭게 생각하거나 행동할 수 없는 처지에 놓이다.
5.BE BOUND BY; BE CHAINED TO; BE RESTRICTED:
To be placed in a situation where one cannot think or act freely.
1.
가늘고 긴 실이나 줄 등을 풀기 힘들 정도로 얽히게 하다.
1.TANGLE; ENTANGLE; DISHEVEL:
To make thin, long threads or strings entwined to such an extent that they cannot be untied.
2.
물건들을 한 곳에 뒤섞어 놓아 어지럽게 하다.
2.MESS UP; PUT IN DISORDER; LITTER:
To mix things up in one place and make them messy.
3.
일을 뒤섞어 해결하기 어렵게 하다.
3.DISTURB; MESS UP:
To mix things up and make them difficult to resolve.
4.
감정이나 생각 등을 복잡하고 어수선하게 하다.
4.CONFUSE; UNSETTLE; DISHEVEL:
To make someone's emotions or thoughts, etc., entangled or confused.
5.
자세나 표정 등을 흐트러뜨리다.
5.DISTORT; DISARRANGE:
To lose one's composure in posture or facial expression.
6.
분위기를 망치거나 질서를 무너뜨리다.
6.UPSET; RUIN; TARNISH:
To ruin the mood or disrupt public order.
1.
가늘고 긴 실이나 줄 등이 풀기 힘들 정도로 얽히다.
1.BE TANGLED; BE ENTANGLED; BE DISHEVELED:
For thin, long threads or strings to be entwined to such an extent that they cannot be untied.
2.
물건들이 한 곳에 뒤섞여 어지러워지다.
2.BE MESSED UP; BE PUT IN DISORDER; BE LITTERED:
For things to be mixed up in one place and become messy.
3.
일이 뒤섞여 해결하기 어려워지다.
3.BE DISTURBED; BE MESSED UP:
For things to be mixed up and become difficult to resolve.
4.
감정이나 생각 등이 복잡하고 어수선해지다.
4.BE CONFUSED; BE UNSETTLED; BE DISHEVELED:
For one's emotions or thoughts, etc., to be entangled or confused.
5.
자세나 표정 등이 흐트러지다.
5.BE DISTORTED; BE DISARRANGED:
To lose one's composure in posture or facial expression.
6.
분위기가 어수선해지거나 질서가 어지러워지다.
6.BE UPSET; BE RUINED; BE TARNISHED:
For the mood to be ruined or for public order to be disrupted.
1.
가늘고 긴 실이나 줄 등이 풀기 힘들 정도로 얽히다.
1.BE TANGLED; BE ENTANGLED; BE DISHEVELED:
For thin, long threads or strings to be entwined to such an extent that they cannot be untied.
2.
물건들이 한 곳에 뒤섞여 어지럽게 되다.
2.BE MESSED UP; BE PUT IN DISORDER; BE LITTERED:
For things to be mixed up in one place and become messy.
3.
일이 뒤섞여 해결하기 어렵게 되다.
3.BE DISTURBED; BE MESSED UP:
For things to be mixed up and become difficult to resolve.
4.
감정이나 생각 등이 복잡하고 어수선해지다.
4.BE CONFUSED; BE UNSETTLED; BE DISHEVELED:
For one's emotions or thoughts, etc., to be entangled or confused.
1.
매이거나 묶이거나 얽힌 것을 끌러 내다.
1.UNTIE:
To untie what has been tied, bound, or tangled.
2.
어려운 문제나 복잡한 일 등을 깊이 파고들어 알아내거나 해결하다.
2.SOLVE; RESOLVE:
To handle a difficult problem, a complicated incident, etc., and to find out an answer or resolve it.
3.
오해를 없애다.
3.CLEAR UP:
To resolve a misunderstanding.
1.
가늘고 긴 실이나 줄 등을 풀기 힘들 정도로 얽어 놓다.
1.TANGLE; ENTANGLE; DISHEVEL:
To make thin, long threads or strings entwined to such an extent that they cannot be untied.
2.
물건들을 한 곳에 뒤섞어 놓아 어지럽게 만들어 놓다.
2.MESS UP; PUT IN DISORDER; LITTER:
To mix things up in one place and make them messy.
3.
일을 뒤섞어 해결하기 어렵게 만들어 놓다.
3.DISTURB; MESS UP:
To mix things up and make them difficult to resolve.
4.
감정이나 생각 등을 복잡하고 어수선하게 만들어 놓다.
4.CONFUSE; UNSETTLE; DISHEVEL:
To make someone's emotions or thoughts, etc., entangled or confused.
