☆ ГҮНЗГИЙ ШАТ : 52 ☆☆ ДУНД ШАТ : 54 ☆☆☆ АНХАН ШАТ : 26 NONE : 381 ALL : 513

• 사 (私) : 개인적인 일이나 감정 등에 관련된 것. Нэр үг
🌏 ХУВЬ, АМЬ: хувийн ажил ба сэтгэлийн хөдлөлтэй холбоотой зүйл.

• 사 (死) : 죽는 것. Нэр үг
🌏 ҮХЭЛ: үхэх явдал.

• 사- : (사는데, 사니, 산, 사는, 살, 삽니다)→ 살다 None
🌏

• 사- : (사고, 사는데, 사, 사서, 사니, 사면, 산, 사는, 살, 삽니다, 샀다, 사라)→ 사다 None
🌏

• 사각 : 벼, 보리, 밀 등을 벨 때 나는 소리. Дайвар үг
🌏 ШИР ШИР: тутарга, өвс% арвай, улаан буудай зэргийг хадах үед гардаг чимээ.

• 사각 (四角) : 네 개의 각으로 이루어진 모양. 또는 그런 도형. Нэр үг
🌏 ДӨРВӨЛЖИН: дөрвөн талаас бүрдсэн хэлбэр. мөн тийм дүрс.

• 사각 (死角) : 위치상 어느 각도에서도 볼 수 없는 곳. Нэр үг
🌏 ДАЛД ГАЗАР: байршлын хувьд аль ч талаас нь харах аргагүй газар.

• 사각거리다 : 벼, 보리, 밀 등을 베는 소리가 자꾸 나다. Үйл үг
🌏 ШИР ШИР ХИЙХ: тутарга, өвс, арвай, улаан буудай зэргийг хадах чимээ байн байн гарах.

• 사각대다 : 벼, 보리, 밀 등을 베는 소리가 자꾸 나다. Үйл үг
🌏 ШИР ШИР ХИЙХ: тутарга, өвс, арвай, улаан буудай зэргийг хадах чимээ байн байн гарах.

• 사각사각 : 벼, 보리, 밀 등을 계속 벨 때 나는 소리. Дайвар үг
🌏 ШИР ШИР, ШИРД ШИРД: тутарга, арвай, улаан буудай зэргийг үргэлжлүүлэн хадах үед гардаг чимээ.

• 사각사각하다 : 벼, 보리, 밀 등을 베는 소리가 자꾸 나다. Үйл үг
🌏 ШИР ШИР ХИЙХ, ШИРД ШИРД ХИЙХ: тутарга, арвай, улаан буудай зэргийг хадах чимээ байн байн гарах.

• 사격하다 (射擊 하다) : 총을 쏘다. Үйл үг
🌏 БУУДАХ: буугаар буудах.

• 사견 (私見) : 자기의 개인적이고 주관적인 생각이나 의견. Нэр үг
🌏 ӨӨРИЙН ҮЗЭЛ, ХУВИЙН ҮЗЭЛ БОДОЛ: өөрийн хувийн субъектив бодол буюу үзэл санаа.

• 사경 (四更) : 하룻밤을 다섯으로 나눈 오경의 넷째 부분으로, 새벽 한 시에서 세 시 사이. Нэр үг
🌏 ДӨРВӨН ЖИН: нэг шөнийг тав хуваасны дөрөвдэх хэсэг бөгөөд үүрийн нэг цагаас гурван цагийн хооронд.

• 사경 (死境) : 거의 죽을 것 같은 상태나 상황. Нэр үг
🌏 ҮХЛҮҮТ БАЙДАЛ, ҮХЛИЙН ИРМЭГ, ҮХЭЛ АМЬДРАЛЫН ЗААГ: бараг үхэх гэж байгаа мэт нөхцөл байдал.

• 사계 (四季) : 봄, 여름, 가을, 겨울의 네 계절. Нэр үг
🌏 ДӨРВӨН УЛИРАЛ: хавар, зун, намар, өвлийн дөрвөн улирал.

• 사고팔다 : 물건 등을 사기도 하고 팔기도 하다. Үйл үг
🌏 АВЧ ЗАРАХ: эд зүйлийг худалдан авах ба зарах.

• 사고하다 (思考 하다) : 어떤 것에 대하여 깊이 있게 생각하다. Үйл үг
🌏 СЭТГЭХ, БОДОХ: ямар нэгэн зүйлийн талаар гүн бодох.

• 사골 (四骨) : 주로 몸의 기운을 보충하기 위해 고아 먹는 소의 다리뼈. Нэр үг
🌏 ҮХРИЙН ГУЯНЫ ЯС: биеэ тэнхрүүлэхийн тулд чанаж иддэг үхрийн хөлний яс.

• 사과나무 (沙果 나무) : 사과가 열리는 나무. Нэр үг
🌏 АЛИМНЫ МОД: алим ургадаг мод.

• 사과드리다 (謝過 드리다) : (높이는 말로) 사과하다. Үйл үг
🌏 ХҮЛЦЭЛ ӨЧИХ: (хүндэтгэ.) уучлал гуйх.

• 사과문 (謝過文) : 자신의 잘못을 인정하며 용서해 달라고 비는 내용을 적은 글. Нэр үг
🌏 ХҮЛЦЭЛ ӨЧСӨН БИЧИГ: өөрийн бурууг хүлээж уучлал гуйсан агуулгыг бичсэн бичиг.

• 사과하다 (謝過 하다) : 자신의 잘못을 인정하며 용서해 달라고 빌다. Үйл үг
🌏 УУЧЛАЛТ ГУЙХ, ӨРШӨӨЛ ХҮСЭХ: өөрийн бурууг хүлээн зөвшөөрч уучилж өршөөхийг гуйх.

• 사관 (史觀) : 역사를 바라보는 관점이나 역사에 대한 생각. Нэр үг
🌏 ТҮҮХИЙГ ҮЗЭХ ҮЗЭЛ: түүхийг харах байр суурь буюу түүхийн талаарх бодол.

• 사관 학교 (士官學校) : 육군, 해군, 공군의 장교를 길러 내기 위한 4년제 군사 학교. None
🌏 ЦЭРГИЙН СУРГУУЛЬ: явган цэрэг, усан цэрэг, агаарын цэргийн офицерыг бэлтгэдэг дөрвөн жилийн сургалттай сургууль.

• 사관생도 (士官生徒) : 장교가 되기 위해 육군, 해군, 공군의 사관 학교에서 교육과 훈련을 받는 학생. Нэр үг
🌏 ЦЭРГИЙН СУРГУУЛИЙН СОНСОГЧ: офицер болохын тулд эх газрын цэрэг, усан цэрэг, агаарын цэргийн салбар сургуульд хичээл, сургалтад хамрагдаж буй сонсогч.

• 사교 (邪敎) : 바람직하지 못한 교리 등으로 사회에 나쁜 영향을 끼치는 종교. Нэр үг
🌏 ХУУРАМЧ ШАШИН: нийгэмд сөрөг муу нөлөө үзүүлж буй буруу урсгалын шашин.

• 사교계 (社交界) : 주로 상류층의 사람들이 서로 어울려 사귀는 활동 분야. Нэр үг
🌏 ДЭЭДСИЙН ХҮРЭЭНИЙХЭН: ихэвчлэн дээд давхаргын хүмүүс хоорондоо дотносон нөхөрлөдөг хэсэг.

• 사교성 (社交性) : 여러 사람과 잘 사귀고 쉽게 어울리는 성질. Нэр үг
🌏 НИЙТЭЧ ЗАН: олон хүмүүстэй дотносон нөхөрлөж чаддаг зан чанар.

• 사교장 (社交場) : 여러 사람들이 모여서 다른 사람과 어울려 사귀는 곳. Нэр үг
🌏 НӨХӨРЛӨЛИЙН ГАЗАР: олон хүмүүс цуглан бусадтай нөхөрлөдөг газар.

• 사군자 (四君子) : 동양화에서 매화, 난초, 국화, 대나무를 그린 그림. Нэр үг
🌏 САГҮНЬЖА: дорно дахины уран зурагт тэргүүлэгч цэцэг, цахирмаа, удвал ба хулсыг зурсан зураг.

• 사그라들다 : 줄어들거나 가라앉아서 거의 없어져 가다. Үйл үг
🌏 ЦААШ ОРОХ, БАГАСАХ: багасч бууран бараг алга болох.

• 사그라지다 : 줄어들거나 가라앉아서 거의 없어지다. Үйл үг
🌏 БҮДГЭРЭХ, НАМДАХ: багасах буюу намжиж бараг үгүй болох.

• 사근사근하다 : 성격이나 말투, 행동 등이 부드럽고 상냥하고 다정하다. Тэмдэг нэр
🌏 УЯН ЗӨӨЛӨН, ЭЕЛДЭГ ЯЛДАМ: зан чанар, үг хэл, үйл хөдлөл нь зөөлөн, эелдэг.

• 사글세 (사글 貰) : 다달이 집이나 방을 빌리고 내는 돈. Нэр үг
🌏 САРЫН ТҮРЭЭС: сар сард төлдөг байр болон өрөөний түрээсийн мөнгө.

• 사금 (沙金/砂金) : 물가나 물속의 모래 또는 자갈에 섞여 있는 금 알갱이. Нэр үг
🌏 ЭЛСТЭЙ АЛТ: усны зах болон усанд элс ба хайргатай холилдон байх алтны мөхлөг.

• 사금파리 : 사기그릇의 깨진 작은 조각. Нэр үг
🌏 ШААЗАНГИЙН ХЭЛТЭРХИЙ: шаазан тавагны хагарсан хэлтэрхий.

• 사기 (沙器/砂器) : 진흙이나 광물 등의 가루로 빚어서 구운 희고 매끄러운 그릇. 또는 그 재료로 만든 물건. Нэр үг
🌏 ШААЗАН: шавар буюу эрдэс бодис зэргийн нунтагаар хийж шарсан, цагаан гөлтгөр таваг. мөн тийм материалаар хийсэн эд зүйл.

• 사기극 (詐欺劇) : (비유적으로) 자신의 이익을 위해 남을 속이려고 거짓으로 꾸며 낸 일. Нэр үг
🌏 ЖҮЖИГ: (зүйрл.) өөрийн эрх ашгийн төлөө бусдыг хууран мэхэлж хуурмагаар зохиосон зүйл.

• 사기꾼 (詐欺 꾼) : 자신의 이익을 위해 남을 속이는 사람. Нэр үг
🌏 ЛУЙВАРЧИН: өөрийн эрх ашгийн төлөө бусдыг хууран мэхэлдэг хүн.

• 사기당하다 (詐欺當 하다) : 남에게 속아 물질적으로나 정신적으로 피해를 입다. Үйл үг
🌏 МЭХЛЭГДЭХ, ХУУРТАХ, ЛУЙВАРДУУЛАХ, ЗАЛИЛАГДАХ: бусдад хууртаж эд юмны буюу оюуны хохирол амсах.

• 사기업 (私企業) : 개인의 모은 돈으로 운영하는 기업. Нэр үг
🌏 ХУВИЙН АЖ АХУЙН НЭГЖ: хувь хүний мөнгөөр үйл ажиллагаагаа явуулдаг аж ахуйн нэгж.

• 사기죄 (詐欺罪) : 자기의 이익을 위해 남을 속여서 손해를 입힌 죄. Нэр үг
🌏 ХУУРАН МЭХЭЛСЭН ХЭРЭГ: өөрийн эрх ашгийн төлөө бусдыг хууран мэхэлж хохирол учруулсан гэм.

• 사나우- : (사나운데, 사나우니, 사나우면, 사나운, 사나울)→ 사납다 None
🌏

• 사나워- : (사나워, 사나워서, 사나웠다)→ 사납다 None
🌏

• 사나워지다 : 성격이나 행동이 거칠게 되다. Үйл үг
🌏 ДОГШИН, ХЭРЦГИЙ БОЛОХ: зан авир болон үйл хөдлөл нь ширүүн болох.

• 사나흘 : 삼 일이나 사 일. Нэр үг
🌏 ГУРАВ ДӨРВӨН ӨДӨР: гурав юмуу дөрвөн өдөр.

• 사납- : (사납고, 사납습니다)→ 사납다 None
🌏

• 사내 (社內) : 회사의 안. Нэр үг
🌏 КОМПАНИЙН ДОТООД: компанийн дотоод.

• 사내대장부 (사내 大丈夫) : (강조하는 말로) 건장하고 씩씩한 남자. Нэр үг
🌏 ЭР ХҮН: (хүч нэм.) эрүүл, эрэлхэг эр.

• 사내아이 : (친근하게 이르는 말로) 어린 남자아이. Нэр үг
🌏 ХӨВГҮҮН: (нөхөр.) бага эрэгтэй хүүхэд.

• 사내애 : (친근하게 이르는 말로) 어린 남자아이. Нэр үг
🌏 ХӨВҮҮН: (нөхөр.) бага насны эрэгтэй хүүхэд.

• 사냥감 : 사냥하여 잡으려고 하는 산이나 들의 짐승. Нэр үг
🌏 АВ, ОЛЗ ОМОГ: агнаж барих уулын болон талын адгуус амьтан.

• 사냥개 : 사냥할 때 이용하기 위해 훈련시킨 개. Нэр үг
🌏 АНЧ НОХОЙ: ан хийхэд ашиглахаар сургасан нохой.

• 사냥꾼 : 사냥하는 사람. 또는 사냥을 직업으로 하는 사람. Нэр үг
🌏 АНЧИН: ан хийдэг хүн. мөн ан хийх ажлыг мэргэжлээ болгосон хүн.

• 사냥터 : 사냥을 하는 곳. Нэр үг
🌏 АНГИЙН ГАЗАР: ан ав хийдэг газар.

• 사냥하다 : 사람이 산이나 들에 나가 총이나 활 등으로 짐승을 잡다. Үйл үг
🌏 АГНАХ: уул болон талд очин буу, нум сумаар амьтан алах

• 사념 (思念) : 마음 속으로 하는 여러 가지 생각. Нэр үг
🌏 ДУРСАМЖ, ГҮН БОДОЛ: сэтгэл дотроо бодох янз бүрийн бодол.

• 사다리 : 높은 곳이나 낮은 곳에 오르내릴 때 발을 디딜 수 있도록 만든 물건. Нэр үг
🌏 ШАТ: өндөр буюу нам дор газар руу өгсөж уруудахад зориулан хийсэн зүйл.

• 사다리차 (사다리 車) : 사다리를 갖추고 있는 차. Нэр үг
🌏 ШАТТАЙ МАШИН: шат суурилуулсан машин.

• 사단 (社團) : 어떤 목적을 위해 두 사람 이상이 함께 세운 단체. Нэр үг
🌏 НИЙГЭМЛЭГ: ямар нэгэн зорилгын төлөө хоёроос дээш хүн байгуулсан байгууллага.

• 사단 (師團) : 군단보다 작고 연대보다 큰, 군대 조직상의 한 단위. Нэр үг
🌏 ДИВИЗ: баталионос бага, хороо буюу бригадаас том, цэрэг армийг бүрдүүлэгч нэгжийн нэг.

• 사담 (私談) : 공적으로 하는 것이 아니라 개인적으로 이야기를 함. 또는 그런 이야기. Нэр үг
🌏 ХУВИЙН ЯРИА, ГАНЦААРЧИЛСАН ЯРИЛЦЛАГА: албан ёсны биш, хувиараа ярих явдал. мөн тийм яриа.

• 사당 (祠堂) : 조상의 이름을 적은 나무패를 모셔 두는 집. Нэр үг
🌏 ТАХИЛГЫН СҮМ, БУНХАН, ТАХИЛ ШҮТЭЭН: өвөг дээдсийнхээ нэрийг бичсэн модон пайз залсан гэр.

• 사대 (師大) : ‘사범 대학’을 줄여 이르는 말. Нэр үг
🌏 БАГШИЙН ДЭЭД СУРГУУЛЬ: '사범 대학'-г товчилсон үг.

• 사대문 (四大門) : 조선 시대에, 서울에 있던 네 대문. Нэр үг
🌏 ДӨРВӨН ИХ ХААЛГА: Жусонь улсын үед, Сөүлд байсан дөрвөн их хаалга.

• 사대부 (士大夫) : (옛날에) 일반 백성을 다스리는 관리. 또는 그런 가문의 사람. Нэр үг
🌏 САДЭБҮ: (хуучир.) энгийн ард иргэдийг захирдаг түшмэл. мөн тухайн гэр бүлийн гишүүн.

• 사대주의 (事大主義) : 자기의 주장이나 생각 없이 세력이 강한 나라나 사람을 따르고 섬기는 태도. Нэр үг
🌏 ДОЛДОЙ ҮЗЭЛ, БЯЛАНГАЧ ҮЗЭЛ: өөрийн гэсэн үзэл бодолгүйгээр хүчтэй улс гүрэн буюу хүнийг дагаж үйлчлэх хандлага.

• 사도 (使徒) : 어떤 중요하고 위대한 일을 위하여 헌신하는 사람. Нэр үг
🌏 ЭЛЧ, ДАГАЛДАГЧ: ямар нэгэн чухал, агуу үйл хэргийн төлөө амь бие хайргүй зүтгэдэг хүн.

• 사돈 (査頓) : 혼인한 두 집안의 부모들 사이. 또는 혼인한 두 집안의 부모들이 서로 상대편을 부르거나 이르는 말. Нэр үг
🌏 ХУД: хуримласан хосын эцэг эхчүүдийн харилцаа. мөн хуримласан хосын эцэг эхчүүд хоорондоо нэг нэгнийгээ дууддаг буюу нэрлэдэг үг.

• 사돈댁 (査頓宅) : (높임말로) 서로 사돈이 되는 집. Нэр үг
🌏 ХУДЫН ГЭР: (хүндэтгэлийн үг) хоорондоо худ ураг болсон айл.

• 사돈어른 (査頓 어른) : (높이는 말로) 딸의 시아버지나 며느리의 친정아버지. Нэр үг
🌏 ХУД: (хүндэтгэ.) охины хадам аав буюу бэрийн төрсөн аав.

• 사돈의 팔촌 : 남이나 다름없는 먼 친척.
🌏 ХОЛЫН ХАМААТАН: хар элгийн хүнээс өөрцгүй холын төрөл.

• 사동 (使動) : 문장의 주체가 남에게 어떤 일이나 행동을 하도록 시키는 동사의 성질. Нэр үг
🌏 ҮЙЛДҮҮЛЭХ ХЭВ: өгүүлбэрийн эзэн бусдаар ямар нэгэн үйлдлийг үйлдүүлдэн үйл үгийн шинж чанар.

• 사동법 (使動法) : 남에게 어떤 일이나 행동을 하도록 시키는 문장을 만드는 표현 방법. Нэр үг
🌏 ҮЙЛДҮҮЛЭХ ХЭВ: бусдаар ямар нэгэн зүйл буюу үйлдэл хийлгэхэд хүргэдэг өгүүлбэрийг үүсгэх арга хэлбэр.

• 사둔 (査 둔) : → 사돈 Нэр үг
🌏

• 사들여- : (사들여, 사들여서, 사들였다, 사들여라)→ 사들이다 None
🌏

• 사들이- : (사들이고, 사들이는데, 사들이니, 사들이면, 사들인, 사들이는, 사들일, 사들입니다)→ 사들이다 None
🌏

• 사또 (使道▽) : (옛날에) 백성이나 하급 관리가 자기 고을을 다스리는 최고 관리를 부르던 말. Нэр үг
🌏 САДУ: (эртний) ард түмэн буюу доод тушаалын түшмэл нь өөрийн хошууг захирдаг хамгийн өндөр тушаалын ноёныг дууддаг байсан үг.

• 사라져- : (사라져, 사라져서, 사라졌다, 사라져라)→ 사라지다 None
🌏

• 사라지- : (사라지고, 사라지는데, 사라지니, 사라지면, 사라진, 사라지는, 사라질, 사라집니다)→ 사라지다 None
🌏

• 사람 같지 않다 : 사람이면 당연히 갖추어야 할 품행이나 인격을 갖추고 있지 않다.
🌏 ХҮН ШИГ БИШ: хүнд байх ёстой ааш зан ба төлөвшлийг агуулаагүй байх.

• 사람 나고 돈 났지 돈 나고 사람 났나 : 사람이 돈보다 더 귀중하지 돈이 사람보다 더 귀중할 수 없다.
🌏 (ШУУД ОРЧ.) ХҮН ҮҮСЭЭД МӨНГӨ ҮҮССЭНЭЭС, МӨНГӨ ҮҮСЭЭД ХҮН ҮҮССЭН ҮҮ: хүн мөнгөнөөс илүү эрхэм болохоос мөнгө хүнээс илүү эрхэм байж болохгүй.

• 사람 살려 : 생명이 위험할 정도로 위급한 상황에 도움을 청하는 말.
🌏 АМЬ АВРААРАЙ, АВРААРАЙ, ТУСЛААРАЙ: амь насанд аюултай, онц яаралтай нөхцөлд тусламж хүссэн үг.

• 사람 속은 천 길 물속이라 : 사람의 속마음은 알기가 매우 어렵다.
🌏 (ХАДМАЛ ОРЧ.) ХҮНИЙ ДОТОР МЯНГАН МЕТР ГҮН УСТАЙ АДИЛ: хүний дотоод сэтгэлийг мэдэхэд маш хэцүү.

• 사람 위에 사람 없고 사람 밑에 사람 없다 : 사람은 태어날 때부터 평등한 권리를 가지고 있다.
🌏 (ХАДМАЛ ОРЧ.) ХҮНИЙ ДЭЭР ХҮН БАЙДАГГҮЙ, ХҮНИЙ ДООР ХҮН БАЙДАГГҮЙ; ХҮН АХТАЙ ДЭЭЛ ЗАХТАЙ: хүн төрөхөөсөө эхлэн тэгш эрхтэй байдаг.

• 사람 죽여 놓고 초상 치러 준다 : 자신이 잘못해 피해를 주고 뒤늦게 도와준다고 나선다.
🌏 (ХАДМАЛ ОРЧ.) ХҮН АЛЧХААД ОРШУУЛГЫН ЁСЛОЛ ХИЙЖ ӨГӨХ: өөрөө буруу зүйл хийж хохирол учруулчхаад өнгөрсөн хойно туслахаар ирэх.

• 사람 죽이다 : 어떤 것이 사람을 너무 힘들고 고생스럽게 하다.
🌏 ХҮН АЛАХ: ямар нэгэн зүйл хүнийг ихээр зовоож шаналгах.

• 사람 팔자 시간문제 : 사람의 인생은 갑자기 달라질 수도 있으므로 미래가 어떻게 될지 알 수 없다는 말.
🌏 (ХАДМАЛ ОРЧ.) ХҮНИЙ ЗАЯА ЦАГ ХУГАЦААНЫ АСУУДАЛ: хүний амьдрал гэнэт өөрчлөгдөж болох учир ирээдүйд юу болохыг таашгүй гэсэн үг.

• 사람(을) 버리다 : 좋지 못한 사람이 되게 하다.
🌏 муу хүн болгох.

• 사람(을) 잡다 : 사람을 죽이다.
🌏 хүн алах.

• 사람(이) 되다 : 사람으로서 갖추어야 할 도덕적, 인격적 자질을 갖춘 사람이 되다.
🌏 ХҮН БОЛОХ: хүнд байх ёстой ёс суртахуун, хүн чанарын үндсэн шинжийг олсон хүн болох.

• 사람됨 : 사람이 지닌 마음씨나 성품. Нэр үг
🌏 ХҮН ЧАНАР, НОЁН НУРУУ: хүний дотроо агуулсан сэтгэл буюу зан ааш.

• 사람마다 저 잘난 맛에 산다 : 다른 사람이 어떻게 보든지 상관없이 사람은 모두 자기가 최고라고 생각한다.
🌏 (ХАДМАЛ ОРЧ.) ХҮН БОЛГОН ӨӨРИЙГӨӨ САЙХАНД ТООЦОХ: бусад хүмүүс яаж харах нь хамаагүй, хүн өөрийгөө хамгийн сайхан гэж бодох.

• 사람은 겪어 보아야 알고 물은 건너 보아야 안다 : 사람의 마음은 겉으로 보아서는 알 수 없으며 함께 오랫동안 지내보아야 알 수 있다.
🌏 (ХАДМАЛ ОРЧ.) ХҮНИЙГ НӨХӨРЛӨЖ БАЙЖ МЭДНЭ, УСЫГ ГАТАЛЖ БАЙЖ МЭДНЭ; ХҮНИЙ САЙНЫГ ХАНИЛЖ МЭДНЭ, ХҮЛГИЙН САЙНЫГ УНАЖ МЭДНЭ: хүний сэтгэлийг гаднаас нь хараад мэдэхгүй бөгөөд удаан хугацааны турш нөхөрлөж байж мэднэ.

• 사람은 죽으면 이름을 남기고 범은 죽으면 가죽을 남긴다 : 인생에서 가장 중요한 것은 살아있을 때 보람 있는 일을 해서 후세에 명예를 얻는 것이다.
🌏 (ХАДМАЛ ОРЧ.) ХҮН ҮХВЭЛ НЭРЭЭ ҮЛДЭЭЖ БАР ҮХВЭЛ АРЬСАА ҮЛДЭЭДЭГ: амьдралын хамгийн чухал зүйл бол амьд байхдаа үр дүнтэй ажил хийж, хойч үедээ алдар нэрээ үлдээх явдал.

• 사람은 지내봐야 안다 : 사람의 마음은 겉으로 보아서는 알 수 없으며 함께 오랫동안 지내보아야 알 수 있다.
🌏 (ХАДМАЛ ОРЧ.) ХҮНИЙГ НӨХӨРЛӨЖ БАЙЖ МЭДНЭ; ХҮНИЙ САЙНЫГ НӨХӨРЛӨЖ МЭДНЭ, ХҮЛГИЙН САЙНЫГ УНАЖ МЭДНЭ: хүний сэтгэлийг гаднаас нь хараад мэдэхгүй, удаан нөхөрлөж байж мэднэ.

• 사람은 헌[때 묻은] 사람이 좋고 옷은 새 옷이 좋다 : 물건은 새것이 좋고 사람은 오래 사귀어 서로를 잘 알고 친한 사람이 좋다.
🌏 ХҮНИЙ ХУУЧИН НЬ, ДЭЭЛИЙН ШИНЭ НЬ: эд зүйлийн шинэ нь сайн бөгөөд хүний удаан нөхөрлөж сайн мэддэг, дотно нь сайн.

• 사람의 마음은 하루에도 열두 번 : 사람의 마음은 매우 변하기 쉬움을 뜻하는 말.
🌏 (ХАДМАЛ ОРЧ.) ХҮНИЙ СЭТГЭЛ ӨДӨРТ 12 УДАА: хүний сэтгэл санаа хувирахад маш амархан гэсэн утгатай үг.

• 사람의 새끼는 서울로 보내고 마소 새끼는 시골[제주]로 보내라 : 사람은 어릴 때부터 큰 도시로 보내 공부를 시켜야 잘될 수 있고 동물은 시골에서 키워야 잘 큰다는 말.
🌏 (ХАДМАЛ ОРЧ.) ХҮНИЙ ҮРИЙГ ХОТ ЯВУУЛЖ, МАЛЫН ҮРИЙГ ХӨДӨӨ ЯВУУЛ: хүнийг багаас нь хөгжилтэй газар луу явуулж эрдэм сургаж, амьтныг хөдөө өсгөвөл илүү тохиромжтой гэсэн үг.

• зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • барилга байшин (43) • нийгмийн асуудал (67) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • хоол захиалах (132) • урлаг (76) • болзоо тавих (4) • гэр бүлийн баяр (57) • газарзүйн мэдээлэл (138) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • боловсрол (151) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • хүн хоорондын харилцаа (255) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • солонгос дахь амьдрал (16) • зам хайх (20) • соёлын ялгаа (47) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • утсаар ярих (15) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • спорт (88) • кино үзэх (105) • олон нийтийн соёл (52) • эрүүл мэнд (155) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • хобби (103)