🌟 끼어들기

Нэр үг  

1. 차가 옆 차선에 있는 차들 사이로 무리하게 들어가는 것.

1. ШУРГАХ, ЗАВСРААР ОРОХ, ШАХАН ОРОХ: машин хажуу эгнээнд байгаа машинуудын хоорондуур шахан орох байдал.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 무리한 끼어들기.
    Excessive interventions.
  • Google translate 끼어들기 사고.
    An intrusive accident.
  • Google translate 끼어들기 차량.
    Intercept vehicle.
  • Google translate 끼어들기를 시도하다.
    Attempt to intervene.
  • Google translate 끼어들기를 하다.
    Cut in.
  • Google translate 끼어들기에 성공하다.
    Succeed in interrupting.
  • Google translate 차 사이의 간격도 좁은데 옆 차가 갑자기 끼어들기를 해서 사고가 날 뻔했다.
    The gap between the cars was narrow, but the car next door nearly cut in and caused an accident.
  • Google translate 이곳은 안 그래도 교통이 혼잡한 곳인데 너도나도 끼어들기를 하니 항상 길이 막힌다.
    This place is already congested with traffic, but the road is always blocked because you and i have to cut in.
  • Google translate 이봐요, 여기서 위험하게 끼어들기를 하면 어떡합니까!
    Hey, what if you cut in here dangerously!
    Google translate 죄송합니다. 초보 운전이라 잘 몰랐어요.
    I'm sorry. i didn't know because i was a beginner.

끼어들기: cutting in line,わりこみ【割り込み】,queue de poisson, rabattement,,adelantamiento, sobrepaso,تدخّل ، دخول غير مدعوّ,шургах, завсраар орох, шахан орох,sự chen lấn, sự luồn lách,การแทรกเข้ามา, การสอดแทรก, การสอดเข้าไป,salip,вторжение,加塞,插入,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 끼어들기 (끼어들기) 끼어들기 (끼여들기)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


хоол ундны соёл (104) солонгос дахь амьдрал (16) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) нийгмийн асуудал (67) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) уур амьсгал (53) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) соёлын ялгаа (47) улс төр (149) шинжлэх ухаан, технологи (91) эдийн засаг, менежмент (273) аялал (98) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) байр, байршил тайлбарлах (70) гадаад төрх (121) мэндчилэх (17) урлаг (23) кино үзэх (105) хэвлэл мэдээлэл (36) уучлал хүсэх (7) хоол унд тайлбарлах (78) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) түүх (92) талархал илэрхийлэх (8) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) үерхэх, гэр бүл болох (19) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) зам хайх (20) хэл (160)