🌟 전선 (戰線)

Нэр үг

1. 전투가 벌어지는 지역.

1. ТЭРГҮҮН ШУГАМ, ФРОНТ: байлдаан болж буй бүс нутаг.

🗣️ Жишээ:

마지막 전선.
The last wire.
전선에 나가다.
Get out on the front.
전선으로 이동하다.
Move to the wire.
전선으로 출동하다.
Go to the front.
전선에서 죽다.
Die on the front.
김 씨는 작년에 국경에서 전투가 벌어졌을 때 직접 전선에 나가 싸웠다.
Mr. kim went out to the front himself and fought last year when a battle broke out on the border.
전쟁이 일어난 지 며칠 되지 않았는데 벌써 전선이 점점 아래로 밀려오고 있었다.
It was only a few days after the war, but the front was already being pushed down.
♔ 전쟁이 나도 우리 동네는 안전하겠지?
If there's a war, our neighborhood will be safe, right?
♕ 글쎄. 우리 동네도 전선으로 변할지 누가 알겠어.
Well. who knows if our neighborhood will turn into a front, too.

전선: front,せんせん【戦線】,front, première ligne, ligne de combat,frente,جبهة,тэргүүн шугам, фронт,chiến tuyến,แนว, แนวรบ, พื้นที่รบ,medan perang,линия фронта; фронт,战线,

2. 정치 운동이나 사회 운동에 나서 직접 투쟁하는 일. 또는 그 투쟁의 형태.

2. ТЭРГҮҮН ШУГАМ: улс төрийн хөдөлгөөн болон нийгмийн хөдөлгөөн гарч шууд тэмцэлдэх. мөн тэмцлийн нөхцөл байдал.

🗣️ Жишээ:

독립운동 전선.
The independence front.
산업 전선.
Industrial front.
통일 전선.
Uniform front.
전선에 나서다.
Go to the front.
전선에 뛰어들다.
Jump into the front.
독립 운동가들은 조국 해방 전선을 형성하여 항일 운동을 펼쳤다.
Independent activists formed a front for the liberation of their homeland and staged an anti-japanese movement.
우리 후손들은 독립운동 전선을 펼친 조상들을 항상 기억해야 한다.
Our descendants must always remember their ancestors who have laid out the front lines of the independence movement.
♔ 우리 두 세력은 지금 협동 전선을 펴 나가야 합니다.
Our two forces need to work together now.
♕ 맞습니다. 이렇게 싸우고만 있으면 아무 것도 얻을 수가 없습니다.
That's right. you can't get anything if you're fighting like this.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 전선 (전ː선)

🗣️ 전선 (戰線) @ Үгийн тайлбар

전화선 (電話線) : 유선 전화기에 전류를 보내어 통화가 되게 하는 전선.
한랭 전선 (寒冷前線) : 차가운 공기 덩어리가 더운 공기 덩어리를 밀어 올리고 이동하여 가는 곳에 나타나는 전선.
고압선 (高壓線) : 고압의 전류가 통하는 전선.
케이블 (cable) : 전기가 통하지 않는 물질로 겉을 싼 전선.
방어선 (防禦線) : 적의 공격을 막기 위하여 군사를 벌여 놓은 전선.
온난 전선 (溫暖前線) : 따뜻하고 가벼운 기단이 차고 무거운 기단 위로 이동하면서 만들어지는 전선.
장마 전선 (장마前線) : 여름철에 우리나라의 남쪽 지방에 머물면서 장마를 가져오는 전선.

🗣️ 전선 (戰線) @ Жишээ

전선 굵기. [굵기]
온난 전선. [온난 (溫暖/溫煖)]
구리 전선. [구리]
왜 전선에는 주로 구리가 쓰이나요? [구리]
중부 전선. [중부 (中部)]
누전된 전선. [누전되다 (漏電되다)]
전선이 오래되어서 전기가 누전될 우려가 있네요. [누전되다 (漏電되다)]
그럼 전기가 새지 않게 그 전선도 새것으로 바꿔 주세요. [누전되다 (漏電되다)]
단선 전선. [단선 (單線)]
한 가닥으로 되어 있는 전선을 단선이라 한다. [단선 (單線)]
전기 수리공인 김 씨는 늘 전선 타래를 가지고 다닌다. [타래]
끊어진 전선 양쪽을 맞대자 전선에 다시 전기가 통하기 시작했다. [통하다 (通하다)]
고압 전선. [고압 (高壓)]
농부들은 농사를 망치는 멧돼지 등의 동물을 쫓기 위해 고압 전선을 밭의 울타리로 설치했다. [고압 (高壓)]
송전탑은 고압 전선을 높이 걸기 위해 세운 철탑이군요. [고압 (高壓)]
전기 기술자는 전선 중간에 승압기를 설치하여 전압의 크기를 세게 조절하였다. [승압기 (昇壓器)]
방위 전선. [방위 (防衛)]
한겨울의 한랭 전선. [한랭 전선 (寒冷前線)]
한랭 전선의 활동. [한랭 전선 (寒冷前線)]
한랭 전선이 이동하다. [한랭 전선 (寒冷前線)]
한랭 전선이 통과하다. [한랭 전선 (寒冷前線)]
한랭 전선이 형성되다. [한랭 전선 (寒冷前線)]
한랭 전선의 이동 속도는 온난 전선보다 빠르다. [한랭 전선 (寒冷前線)]
와이어 전선. [와이어 (wire)]
연합 전선. [연합 (聯合)]
전봇대에는 많은 전선 가닥들이 엉켜 있다. [가닥]
이 전선 안의 전류는 직류로 흐른다. [직류 (直流)]
장마 전선 북상. [장마 전선 (장마前線)]
장마 전선의 영향. [장마 전선 (장마前線)]
장마 전선이 이동하다. [장마 전선 (장마前線)]
장마 전선이 지나가다. [장마 전선 (장마前線)]
장마 전선이 통과하다. [장마 전선 (장마前線)]
장마 전선을 형성하다. [장마 전선 (장마前線)]
온난 전선 부근. [온난 전선 (溫暖前線)]
온난 전선의 영향. [온난 전선 (溫暖前線)]
온난 전선이 접근하다. [온난 전선 (溫暖前線)]
온난 전선이 통과하다. [온난 전선 (溫暖前線)]
온난 전선이 형성되다. [온난 전선 (溫暖前線)]
온난 전선이 우리나라로 올라오면서 추웠던 날씨가 따뜻해졌다. [온난 전선 (溫暖前線)]
냉각 전선. [냉각 (冷却)]

🌷 ㅈㅅ: Initial sound 전선

ㅈㅅ ( 장소 ) : 어떤 일이 일어나는 곳. 또는 어떤 일을 하는 곳. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ГАЗАР: ямар нэг хэрэг явдал болдог газар. ямар нэг ажил хэрэг хийдэг газар.
ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안에. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ТҮР ЗУУР, ХЭСЭГХЭН ХУГАЦАА: богино хугацааны турш.
ㅈㅅ ( 점수 ) : 성적을 나타내는 숫자. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ОНОО: дүн, үнэлгээг илэрхийлдэг тоо.
ㅈㅅ ( 중심 ) : 어떤 것의 한가운데. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТӨВ, ГОЛ ХЭСЭГ: ямар нэг зүйлийн гол төв.
ㅈㅅ ( 주소 ) : 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХАЯГ: гэр орон, ажлын газар, байгууллагын оршин байх газрын засаг захиргааны нэр.
ㅈㅅ ( 주사 ) : 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТАРИЛГА, ТАРИА: тариураар хүн, амьтны биед шингэн эмийг хийх явдал.
ㅈㅅ ( 주스 ) : 과일이나 채소에서 짜낸 즙. 또는 그것으로 만든 음료. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЖҮҮС, ЖИМСНИЙ ШҮҮС: жимс болон ногооноос шахаж гаргасан шүүс. мөн түүгээр хийсэн ундаа.
ㅈㅅ ( 자식 ) : 아들과 딸, 또는 아들이나 딸. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮР ХҮҮХЭД, ХҮҮХЭД: хүү ба охин. мөн хүү болон охин.
ㅈㅅ ( 자신 ) : 바로 그 사람. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨӨРӨӨ: яг тэр хүн.
ㅈㅅ ( 점심 ) : 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮДИЙН ХООЛ: өглөө, оройн хоолны хооронд, өдөр иддэг хоол.
ㅈㅅ ( 접시 ) : 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХООЛНЫ ТАВАГ: хоол хийхэд хэрэглэдэг хавтгай тэгш таваг.
ㅈㅅ ( 조심 ) : 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БОЛГООМЖ, АНХААРАЛ: муу зүйлтэй учрахгүйн тулд үг яриа, үйл хөдлөл зэрэгтээ анхаарах явдал.
ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХЭСЭГ ЗУУР, ТҮР ЗУУР: түр хугацаа.

💕Start 전선 🌾End

Start 전

전 End

Start 선

선 End

📚 Ангилал

• хэл (160) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • уур амьсгал (53) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • олон нийтийн соёл (52) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • кино үзэх (105) • хобби (103) • хүн хоорондын харилцаа (255) • гэрийн ажил (48) • олон нийтийн соёл (82) • сургуулийн амьдрал (208) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • байгаль орчны асуудал (226) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • түүх (92) • Хайр ба гэрлэлт (28) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • урих, зочилох (28) • газарзүйн мэдээлэл (138) • хоол захиалах (132) • утсаар ярих (15)