🌟 계략 (計略)

Нэр үг

1. 어떤 일을 이루기 위해 생각해 낸 꾀.

1. АРГА МЭХ, АРГА УХААН, ГАРЦ: ямар нэгэн үйл хэргийг хэрэгжүүлэхийн тулд бодож олсон арга заль.

🗣️ Жишээ:

성공적인 계략.
A successful ruse.
치밀한 계략.
Precise ruse.
계략을 꾸미다.
Devise a stratagem.
계략을 세우다.
Devise a stratage.
계략을 짜다.
Weave a ruse.
계략에 빠지다.
Fall into a trap.
그들은 혁명을 일으키기에 앞서 치밀하게 계략을 세웠다.
They carefully schemed before starting a revolution.
우리 부대는 적의 계략에 빠져 거짓 정보를 믿고 공격에 나섰다가 많은 부대원을 잃었다.
Our troops fell into the enemy's ruse and went on an attack believing false information, but lost many troops.
♔ 바로 계약할까요? 저쪽에서 제시하는 조건이 너무 좋아요.
Shall we sign the contract right away? the conditions over there are so good.
♕ 어떤 계략이 숨겨져 있을지도 몰라. 조금만 더 생각해 보고 결정하자.
Maybe some ruse is hidden. let's think about it a little more and decide.

Ойролцоо үг

계략: trick; plot; scheme,けいりゃく【計略】。さくりゃく【策略】。さくせん【作戦】。ぼうりゃく【謀略】,stratégie, stratagème, artifice,estratagema, ardid,حيلة ، خدعة ، مكيدة ، خطّة,арга мэх, арга ухаан, гарц,kế sách, sách lược,อุบาย, เล่ห์เลี่ยม, เล่ห์กระเท่ห์, กลอุบาย, หลุมพราง,rencana, plot,замысел; уловка,计谋，谋略,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 계략 (계ː략) • 계략 (게ː략) • 계략이 (계ː랴기게ː랴기) • 계략도 (계ː략또게ː략또) • 계략만 (계ː량만게ː량만)

🗣️ 계략 (計略) @ Жишээ

고육지계의 계략. [고육지계 (苦肉之計)]
고육지책의 계략. [고육지책 (苦肉之策)]
의뭉한 계략. [의뭉하다]
사기꾼은 의뭉한 계략을 가지고 손님에게 의도적으로 접근했다. [의뭉하다]

🌷 ㄱㄹ: Initial sound 계략

ㄱㄹ ( 그릇 ) : 음식을 담는 도구. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АЯГА ТАВГА, САВ СУУЛГА: хоол унд хийх хэрэгсэл.
ㄱㄹ ( 계란 ) : 닭의 알. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨНДӨГ: тахианы өндөг.
ㄱㄹ ( 거리 ) : 두 개의 물건이나 장소 등이 서로 떨어져 있는 길이. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЗАЙ: хоёр ширхэг зүйл буюу газрын хоорондох хэмжээ.
ㄱㄹ ( 그럼 ) : 앞의 내용이 뒤의 내용의 조건이 될 때 쓰는 말. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ТЭГВЭЛ, ТЭГЭХ ЮМ БОЛ: өмнө өгүүлсэн зүйл дараа нь өгүүлсэн зүйлийн болзол болох үед хэрэглэдэг үг.
ㄱㄹ ( 거리 ) : 사람이나 차들이 다니는 길. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ГУДАМЖ: хүн болон машин явдаг зам.
ㄱㄹ ( 그래 ) : ‘그렇게 하겠다, 그렇다, 알았다’ 등 긍정하는 뜻으로, 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Аялга үг
🌏 ТЭГЬЕ, ТИЙМ, ОЙЛГОЛОО: "тэгье, тийм, ойлголоо" гэх зэрэг зөвшөөрсөн утгаар хариулж хэлэхдээ хэрэглэдэг үг.
ㄱㄹ ( 그런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 그러한. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 ТИЙМ: байдал, хэлбэр, шинж чанар зэрэг тийм.
ㄱㄹ ( 구름 ) : 공기 속의 작은 물방울이나 얼음 알갱이가 한데 뭉쳐 하늘에 떠 있는 것. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮҮЛ: агаар дахь жижиг усан дусал болон мөсөн ширхэг нэгдэж, тэнгэрт хөвж байгаа зүйл.
ㄱㄹ ( 그럼 ) : 말할 것도 없이 당연하다는 뜻으로 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Аялга үг
🌏 ТЭГЭЛГҮЙ ЯАХАВ, МЭДЭЭЖ: ярих ч хэрэггүй мэдээж гэсэн утгаар хариулахад хэрэглэдэг үг.
ㄱㄹ ( 그림 ) : 선이나 색채로 사물의 모양이나 이미지 등을 평면 위에 나타낸 것. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЗУРАГ: юмны дүрс байдлыг зураас, будгаар хавтгай гадаргуу дээр дүрслэн гаргасан зүйл.
ㄱㄹ ( 기름 ) : 불에 잘 타고 물에 잘 섞이지 않는 미끈미끈한 액체. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨӨХ ТОС: галд сайн шатдаг, усанд үл уусах, гулсамтгай шингэн.

💕Start 계략 🌾End

Start 계

계 End

Start 략

략 End

📚 Ангилал

• мэндчилэх (17) • улс төр (149) • кино үзэх (105) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • солонгос дахь амьдрал (16) • урих, зочилох (28) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • сургуулийн амьдрал (208) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • газарзүйн мэдээлэл (138) • гадаад төрх (121) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • урлаг (76) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • хоол ундны соёл (104) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • түүх (92) • хүн хоорондын харилцаа (52) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • спорт (88) • цаг агаар, улирал (101) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • хэвлэл мэдээлэл (36) • соёлын ялгаа (47) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • ажлын байран дээрх амьдрал (197)