🌟 고행 (苦行)

Нэр үг

1. 불교에서, 몸으로 견디기 어려운 일들을 통하여 수행을 쌓는 일.

1. ДАЯАН, ДАЯАНЧЛАЛ, ГЭМШИЛ, НАМАНЧЛАЛ, ХАТУУЖИЛ: буддын шашинд, биеэр тэсэхүйц бэрх зйүлээр дамжуулан гэгээрхүйг олох явдал.

🗣️ Жишээ:

승려의 고행.
Monk's asceticism.
험난한 고행.
Rough highness.
고행을 겪다.
Undergo hardships.
고행을 하다.
To ascribe.
고행으로 깨달음을 얻다.
Realize by asceticism.
부처는 6년간의 고행 끝에 깨달음을 얻었다.
The buddha attained enlightenment after six years of hard work.
스님은 깨달음을 얻기 위해 곡기를 끊으며 고행을 시작하였다.
The monk began his asceticism by cutting off the grain to attain enlightenment.
♔ 너, 불교 관련 서적 읽고 있는 거야?
Are you reading buddhist books?
♕ 응, 석가모니가 고행을 통해 깨달음을 얻는 과정을 쓴 책이야.
Yeah, it's a book about how sakyamuni gets enlightenment through asceticism.

고행: penance; asceticism; mortification,くぎょう【苦行】,ascétisme, mortifications,penitencia, mortificación,تنسّك,даяан, даяанчлал, гэмшил, наманчлал, хатуужил,sự khổ hạnh,การบำเพ็ญทุกรกิริยา,pertapaan, pengasingan diri, tirakat,аскетизм; аскеза; подавление собственного "я",苦行，苦修,

2. (비유적으로) 힘들고 괴로운 일을 겪음.

2. ЗОВЛОН, ЗҮДҮҮР, ХҮНД БАЙДАЛ, ХЭЦҮҮ ЯВДАЛ, ТАМЫН АМЬДРАЛ: (зүйрлэсэн) хүнд хэцүү зүйлийг туулах явдал.

🗣️ Жишээ:

모진 고행.
Stubborn obedience.
고행의 삶.
A life of penance.
방황과 고행.
Wandering and asceticism.
고행을 겪다.
Undergo hardships.
고행을 견디다.
Endure the ordeal.
남편은 매일 반복되는 아내의 잔소리를 고행으로 느낀다.
The husband feels a daily nagging of his wife as a high-handedness.
현대인들은 피곤한 일상과 치열한 경쟁 속에 고행을 겪으며 살아간다.
Modern people live through hardships in their weary daily lives and fierce competition.
♔ 요즘 직장 생활이 너무 힘들어서 사는 게 고행인 것 같아.
I'm having a hard time at work these days, so i think living is a drag.
♕ 그러게. 철학자들은 고통스러운 현실의 삶이 곧 고행이라고 하잖아.
Yeah. philosophers say that a painful life of reality is a testament.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 고행 (고행)
📚 Үүсмэл үг: • 고행하다(苦行하다): 불교에서, 몸으로 견디기 어려운 일들을 통하여 수행을 쌓다., (비…

🗣️ 고행 (苦行) @ Жишээ

인욕의 고행. [인욕 (忍辱)]
피가 마를 정도의 힘든 고행 끝에 마침내 석가모니는 깨달음을 얻었다. [피가 마르다]
부처는 수 년간의 고행 끝에 득도했다. [득도하다 (得道하다)]

🌷 ㄱㅎ: Initial sound 고행

ㄱㅎ ( 고향 ) : 태어나서 자란 곳. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТӨРСӨН НУТАГ: төрж өссөн газар.
ㄱㅎ ( 교환 ) : 무엇을 다른 것으로 바꿈. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 СОЛИЛЦОО: юмыг өөр зүйлээр солих явдал.
ㄱㅎ ( 경험 ) : 자신이 실제로 해 보거나 겪어 봄. 또는 거기서 얻은 지식이나 기능. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТУРШЛАГА, ХИЙЖ ҮЗЭХ, ТУРШИН ҮЗЭХ, БИЕЭРЭЭ ХИЙЖ ҮЗЭХ, БИЕЭРЭЭ МЭДРЭХ: өөрөө бодитоор хийж үээх буюу өөрөө биеэрээ туулах явдал. мөн түүнээс олсон мэдлэг, чадвар дадал.
ㄱㅎ ( 결혼 ) : 남자와 여자가 법적으로 부부가 됨. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХУРИМ, ГЭРЛЭЛТ, УРАГ ХОЛБОХ, ГЭРЛЭХ: эрэгтэй эмэгтэй хүмүүс хууль ёсны дагуу эхнэр нөхөр болох явдал.
ㄱㅎ ( 계획 ) : 앞으로의 일을 자세히 생각하여 정함. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТӨЛӨВЛӨГӨӨ: хийж гүйцэтгэх ажил хэргээ нарийн бодож, тогтох явдал.
ㄱㅎ ( 공항 ) : 비행기가 내리고 뜨기 위한 시설이 마련된 장소. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 НИСЭХ ОНГОЦНЫ БУУДАЛ: нисэх онгоц бууж, хөөрөхөд зориулан тоноглосон байгууламж.
ㄱㅎ ( 교회 ) : 예수 그리스도를 구세주로 믿고 따르는 사람들의 공동체. 또는 그런 사람들이 모여 종교 활동을 하는 장소. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХРИСТЭД ИТГЭГЧИД, СҮМ: Есүс христийг аврагч болгон шүтэн биширдэг хүмүүсийн нэгдэл. мөн тийм хүмүүс цугларч шашны үйл хийдэг газар.
ㄱㅎ ( 기회 ) : 어떤 일을 하기에 알맞은 시기나 경우. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БОЛОМЖ, БОЛОЛЦОО, ТОХИРСОН ҮЕ: ямар нэгэн юмыг хийхэд тохирсон цаг үе буюу тохиолдол.

💕Start 고행 🌾End

Start 고

고 End

Start 행

행 End

📚 Ангилал

• талархал илэрхийлэх (8) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • боловсрол (151) • улс төр (149) • солонгос дахь амьдрал (16) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • гэр бүлийн баяр (57) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • байгаль орчны асуудал (226) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • Хайр ба гэрлэлт (28) • газарзүйн мэдээлэл (138) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • хоол ундны соёл (104) • цаг агаар, улирал (101) • мэндчилэх (17) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • болзоо тавих (4) • олон нийтийн соёл (82) • олон нийтийн соёл (52) • хоол захиалах (132) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • эд зүйлс худалдан авах (99) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8)