🌟 금령 (禁令)

Нэр үг

1. 어떤 행위를 금지하는 법이나 명령.

1. ХОРИГ, ЦААЗ, ХОРИГЛОСОН ХУУЛЬ, ХОРИГЛОСОН ТУШААЛ: ямар нэг зүйлийг хийхийг хориглосон хууль дүрэм, тушаал заавар.

🗣️ Жишээ:

금령이 내려지다.
A ban is imposed.
금령이 풀리다.
The prohibition is lifted.
금령을 깨뜨리다.
Breaks the prohibition.
금령을 내리다.
Impose a ban.
금령을 세우다.
Set a prohibition.
금령을 어기다.
Breaks the prohibition.
금령을 위반하다.
Violate the prohibition.
금령을 정하다.
Set a prohibition.
금령으로 금지하다.
Prohibit by prohibition.
조선 시대에는 소의 도살을 금지하는 금령이 존재했다.
During the joseon dynasty, there was a prohibition against slaughtering cattle.
고려 말에는 사치를 금하기 위해 술을 함부로 만들지 말라는 국가의 금령이 내려지기도 했다.
At the end of the goryeo dynasty, a state ban was issued against alcohol to ban luxury.
♔ 예전에는 나라에서 들에 붙을 놓지 말라는 금령을 내리기도 했습니다.
In the past, the country used to ban them from sticking to the fields.
♕ 봄에 갓 자라는 풀을 상하지 않게 하기 위함이었나 보군요.
To keep the grass fresh from spring from spoiling.

금령: prohibition,きんれい【禁令】。きんそく【禁則】。きんせい【禁制】,loi prohibitive, interdiction par la loi,prohibición, veda,أمر بحظر نشاط معين,хориг, цааз, хориглосон хууль, хориглосон тушаал,lệnh cấm,คำสั่งห้าม,larangan,запрет,禁令,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 금령 (금ː녕)

🌷 ㄱㄹ: Initial sound 금령

ㄱㄹ ( 그릇 ) : 음식을 담는 도구. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АЯГА ТАВГА, САВ СУУЛГА: хоол унд хийх хэрэгсэл.
ㄱㄹ ( 계란 ) : 닭의 알. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨНДӨГ: тахианы өндөг.
ㄱㄹ ( 거리 ) : 두 개의 물건이나 장소 등이 서로 떨어져 있는 길이. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЗАЙ: хоёр ширхэг зүйл буюу газрын хоорондох хэмжээ.
ㄱㄹ ( 그럼 ) : 앞의 내용이 뒤의 내용의 조건이 될 때 쓰는 말. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ТЭГВЭЛ, ТЭГЭХ ЮМ БОЛ: өмнө өгүүлсэн зүйл дараа нь өгүүлсэн зүйлийн болзол болох үед хэрэглэдэг үг.
ㄱㄹ ( 거리 ) : 사람이나 차들이 다니는 길. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ГУДАМЖ: хүн болон машин явдаг зам.
ㄱㄹ ( 그래 ) : ‘그렇게 하겠다, 그렇다, 알았다’ 등 긍정하는 뜻으로, 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Аялга үг
🌏 ТЭГЬЕ, ТИЙМ, ОЙЛГОЛОО: "тэгье, тийм, ойлголоо" гэх зэрэг зөвшөөрсөн утгаар хариулж хэлэхдээ хэрэглэдэг үг.
ㄱㄹ ( 그런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 그러한. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 ТИЙМ: байдал, хэлбэр, шинж чанар зэрэг тийм.
ㄱㄹ ( 구름 ) : 공기 속의 작은 물방울이나 얼음 알갱이가 한데 뭉쳐 하늘에 떠 있는 것. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮҮЛ: агаар дахь жижиг усан дусал болон мөсөн ширхэг нэгдэж, тэнгэрт хөвж байгаа зүйл.
ㄱㄹ ( 그럼 ) : 말할 것도 없이 당연하다는 뜻으로 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Аялга үг
🌏 ТЭГЭЛГҮЙ ЯАХАВ, МЭДЭЭЖ: ярих ч хэрэггүй мэдээж гэсэн утгаар хариулахад хэрэглэдэг үг.
ㄱㄹ ( 그림 ) : 선이나 색채로 사물의 모양이나 이미지 등을 평면 위에 나타낸 것. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЗУРАГ: юмны дүрс байдлыг зураас, будгаар хавтгай гадаргуу дээр дүрслэн гаргасан зүйл.
ㄱㄹ ( 기름 ) : 불에 잘 타고 물에 잘 섞이지 않는 미끈미끈한 액체. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨӨХ ТОС: галд сайн шатдаг, усанд үл уусах, гулсамтгай шингэн.

💕Start 금령 🌾End

Start 금

금 End

Start 령

령 End

📚 Ангилал

• хүн хоорондын харилцаа (255) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • уучлал хүсэх (7) • талархал илэрхийлэх (8) • сэтгэл зүй (191) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • барилга байшин (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • солонгос дахь амьдрал (16) • урих, зочилох (28) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • хэл (160) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • хобби (103) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • нэг өдрийн амьдрал (11) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • олон нийтийн соёл (52) • түүх (92) • болзоо тавих (4) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • гэр бүлийн баяр (57) • хууль (42) • урлаг (76) • кино үзэх (105)