🌟 깔보다

Үйл үг

1. 다른 사람을 낮추어 보고 무시하다.

1. ДОРД ҮЗЭХ, БАСАМЖЛАХ: бусдыг өөрөөс дорд үзэн басамжлах.

🗣️ Жишээ:

깔보는 경향.
A tendency to look down on.
깔보는 말투.
A disparaging way of speech.
사람을 깔보다.
Disgrace a person.
아이를 깔보다.
Look down on a child.
함부로 깔보다.
Disguise recklessly.
아버지는 돈 없는 사람을 함부로 깔보지 말라고 하셨다.
My father told me not to look down on the moneyless.
그들은 붙잡혀 온 우리를 하찮은 물건을 보는 것처럼 깔보는 눈초리로 보았다.
They looked down upon us, who had been captured, as if we were looking at trifles.
♔ 자네 한자로 이름을 쓸 줄은 아나?
Do you know how to write your name in chinese characters?
♕ 지금 무식하다고 절 깔보시는 거예요?
Are you looking down on me for being ignorant?

깔보다: look down on; belittle,みくだす【見下す】。みさげる【見下げる】。あなどる【侮る】,mésestimer, sous-estimer, regarder de haut, faire peu de cas de quelqu'un, manquer d'égards envers, traiter dédaigneusement, dépriser, dénigrer,despreciar, menospreciar, subestimar, desdeñar,يحتقر، يستخف بـ,дорд үзэх, басамжлах,miệt thị, xem thường, khinh thường,ดูแคลน, เหยียดหยาม, ประเมินค่าต่ำ,memandang rendah,смотреть свысока; презирать,看不起，轻蔑，蔑视,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 깔보다 (깔보다) • 깔보아 () • 깔보니 ()
📚 Үүсмэл үг: • 깔보이다: ‘깔보다’의 피동사.

🗣️ 깔보다 @ Үгийн тайлбар

능멸하다 (凌蔑/陵蔑하다) : 남을 하찮게 여겨 깔보다.
침(을) 뱉다 : 아주 치사하거나 더럽게 생각해서 업신여기고 깔보다.

🗣️ 깔보다 @ Жишээ

신출내기를 깔보다. [신출내기 (新出내기)]
서생을 깔보다. [서생 (書生)]

🌷 ㄲㅂㄷ: Initial sound 깔보다

ㄲㅂㄷ ( 깔보다 ) : 다른 사람을 낮추어 보고 무시하다. Үйл үг
🌏 ДОРД ҮЗЭХ, БАСАМЖЛАХ: бусдыг өөрөөс дорд үзэн басамжлах.
ㄲㅂㄷ ( 까불다 ) : 잘난 체하고 분수에 맞지 않게 행동하다. Үйл үг
🌏 ТОМООГҮЙТЭХ, ОНГИРОХ: бага хүүхэд мэт зан гаргах, сүрхий царайлан өөрийнхөө хэм хэмжээнээс хэтрүүлэх үнэлэх
ㄲㅂㄷ ( 까불다 ) : 껍질이나 먼지 등을 날려 보내기 위해 평평한 모양의 도구 위에 곡식을 올려 두고 위아래로 흔들다. Үйл үг
🌏 ШИГШИХ, СЭГСРЭХ: хальс, хогноос нь салгахын тулд тэгш гадаргуутай зүйл дээр тариаг тавиад дээш доош нь хөдөлгөх.

💕Start 깔보다 🌾End

Start 깔

깔 End

Start 보

보 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• хэл (160) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • зам хайх (20) • хоол захиалах (132) • талархал илэрхийлэх (8) • хоол унд тайлбарлах (78) • байгаль орчны асуудал (226) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • нэг өдрийн амьдрал (11) • Хайр ба гэрлэлт (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • байр, байршил тайлбарлах (70) • хүн хоорондын харилцаа (52) • спорт (88) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • соёлын ялгаа (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • нийгмийн тогтолцоо (81) • эдийн засаг, менежмент (273) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • уучлал хүсэх (7) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • аялал (98) • олон нийтийн соёл (52) • шашин (43) • болзоо тавих (4) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • хүн хоорондын харилцаа (255)