🌟 남파되다 (南派 되다)

Үйл үг

1. 임무가 주어져 남쪽으로 보내지다.

1. ӨМНӨД РҮҮ ТАГНУУЛЫН ҮҮРЭГ АВЧ ЯВАХ, ӨМНӨД РҮҮ ИЛГЭЭГДЭХ: тагнуул хийх үүрэг хүлээн Өмнөд Солонгос руу явах.

🗣️ Жишээ:

남파된 간첩.
Spy dispatched to the south.
남파된 공작원.
A spy dispatched to the south.
남파된 요원.
Agent dispatched to the south.
남파되어 활동하다.
To be active in the south.
지령을 받고 남파되다.
To be sent to the south on orders.
북한 공작원들이 당을 재건하라는 비밀 임무을 띠고 남파됐다.
North korean agents were sent to the south on a secret mission to rebuild the party.
북한에서 교육을 받고 남파된 간첩이 경찰에게 적발되었다.
A spy who was educated and sent to the south in north korea has been caught by police.
승규는 삼 년 전에 남파되어 남한의 인사들과 접촉하며 각종 정보를 빼돌렸다.
Seunggyu was sent to the south three years ago and contacted south korean officials and stole various information.

남파되다: dispatch a spy to the south,,se faire envoyer en Corée du Sud,ser enviado al sur,يُبعث إلى الجنوب,өмнөд рүү тагнуулын үүрэг авч явах, өмнөд рүү илгээгдэх,được cử đi miền Nam, được phái đi miền Nam,ถูกส่งไปปฏิบัติภารกิจทางใต้,,быть отправленным в качестве шпиона на юг,被南派,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 남파되다 (남파되다) • 남파되다 (남파뒈다)
📚 Үүсмэл үг: • 남파(南派): 임무를 주어 남쪽으로 보냄.
📚 Annotation: 주로 북한에서 남한으로 간첩이 보내지는 것을 나타낼 때 쓴다.

🌷 ㄴㅍㄷㄷ: Initial sound 남파되다

ㄴㅍㄷㄷ ( 나포되다 ) : 다른 나라의 바다를 불법으로 침범한 배가 붙잡히다. Үйл үг
🌏 БАРИГДАХ, ОЛЗЛОГДОХ: өөрийн улсын далай руу хууль бусаар халдсан усан онгоц баригдах.
ㄴㅍㄷㄷ ( 남파되다 ) : 임무가 주어져 남쪽으로 보내지다. Үйл үг
🌏 ӨМНӨД РҮҮ ТАГНУУЛЫН ҮҮРЭГ АВЧ ЯВАХ, ӨМНӨД РҮҮ ИЛГЭЭГДЭХ: тагнуул хийх үүрэг хүлээн Өмнөд Солонгос руу явах.
ㄴㅍㄷㄷ ( 너풀대다 ) : 얇은 물체가 바람에 날려 가볍게 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다. Үйл үг
🌏 НАМИРАХ, ДЭРВЭХ: нимгэн зүйл салхинд хийсэн байн байн хөнгөхөн хөдлөх. мөн тийнхүү хөдөлгөх.
ㄴㅍㄷㄷ ( 나풀대다 ) : 얇은 물체가 바람에 날리어 가볍게 자꾸 움직이다. 또는 움직이게 하다. Үйл үг
🌏 СЭРВЭЛЗЭХ, ХИЙСЭХ, ДЭРВЭХ, ДЭРВЭЛЗЭХ, НАМИРАХ: нимгэн зүйл салхинд хийсэн хөнгөнөөр байн байн хөдлөх. мөн хөдөлгөх.
ㄴㅍㄷㄷ ( 내포되다 ) : 어떤 뜻이나 성질 등이 속에 담기다. Үйл үг
🌏 АГУУЛАГДАХ, БАГТАХ: ямар нэгэн утга буюу шинж чанар тухайн зүйл дотор орших.
ㄴㅍㄷㄷ ( 난파되다 ) : 배가 폭풍우나 암초 등을 만나 부서지거나 뒤집히게 되다. Үйл үг
🌏 СҮЙРЭЛД ОРОХ, СҮЙРЭХ: усан онгоц далайн шуурганд дайрагдах юм уу хадан хясаа мөргөж эвдрэх буюу хөмрөх.

💕Start 남파되다 🌾End

Start 남

남 End

Start 파

파 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• шинжлэх ухаан, технологи (91) • сэтгэл зүй (191) • хобби (103) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • газарзүйн мэдээлэл (138) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • хүн хоорондын харилцаа (255) • хоол захиалах (132) • хоол ундны соёл (104) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • түүх (92) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • эд зүйлс худалдан авах (99) • урлаг (23) • олон нийтийн соёл (82) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • урих, зочилох (28) • спорт (88) • цаг агаар, улирал (101) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • хууль (42) • уучлал хүсэх (7) • гэрийн ажил (48) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • солонгос дахь амьдрал (16) • боловсрол (151) • эрүүл мэнд (155) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48)