🌟 남파하다 (南派 하다)

Үйл үг

1. 임무를 주어 남쪽으로 보내다.

1. ӨМНӨД РҮҮ ТАГНУУЛААР ИЛГЭЭХ: тагнуул хийх үүрэг хүлээлгэн Өмнөд Солонгос руу илгээх.

🗣️ Жишээ:

남파한 요원.
Agent dispatched to the south.
간첩을 남파하다.
Dispose spies to the south.
공작원을 남파하다.
Dispatch agents to the south.
특수 부대를 남파하다.
Send special forces south.
남파하여 공격하다.
Floating south.
북측에서 남파한 공작원 세 명이 경찰에 붙잡혔다.
Three agents dispatched from the north to the south were arrested by the police.
북한은 간첩을 남파하여 남쪽의 사정을 자세히 알아내려고 하였다.
North korea dispatched spies to the south to find out more about the situation in the south.
북한은 공작원을 남파해서 고위급 인사에게 직접 접근하는 과감한 방법을 취했다.
North korea dispatched agents to the south to take a bold approach to high-ranking officials directly.

남파하다: dispatch a spy to the south,,envoyer quelqu'un en Corée du Sud,enviar al sur,يبعث إلى الجنوب,өмнөд рүү тагнуулаар илгээх,phái đi miền Nam, cử đi miền Nam,ส่ง(คน, สายสืบ, สายลับ)ไปปฏิบัติภารกิจทางใต้,,отправлять шпиона на юг,南派,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 남파하다 (남파하다)
📚 Үүсмэл үг: • 남파(南派): 임무를 주어 남쪽으로 보냄.
📚 Annotation: 주로 북한에서 남한으로 간첩을 보내는 것을 나타낼 때 쓴다.

🌷 ㄴㅍㅎㄷ: Initial sound 남파하다

ㄴㅍㅎㄷ ( 나포하다 ) : 자기 나라의 바다를 불법으로 침범한 배를 붙잡다. Үйл үг
🌏 БАРИВЧЛАХ, СААТУУЛАХ: өөрийн улсын далайд хууль бусаар нэвтэрсэн усан онгоцыг барьж саатуулах.
ㄴㅍㅎㄷ ( 난파하다 ) : 배가 폭풍우나 암초 등을 만나 부서지거나 뒤집히다. Үйл үг
🌏 ОНГОЦ СҮЙРЭХ: усан онгоц далайн шуурганд дайрагдах юм уу хадан хясаа мөргөж эвдрэх буюу хөмрөх.
ㄴㅍㅎㄷ ( 논평하다 ) : 어떤 글이나 말, 사건 등에 대하여 옳고 그름이나 좋고 나쁨 등을 판단하여 드러내 알리다. Үйл үг
🌏 ШҮҮМЖЛЭХ: ямар нэг бичлэг, үг яриа, үйл явдал зэргийн зөв буруу, сайн мууг дүгнэж илэрхийлж мэдэгдэх.
ㄴㅍㅎㄷ ( 난폭하다 ) : 행동이 거칠고 사납다. Тэмдэг нэр
🌏 ГАЛЗУУ, ДОГШИН, ХАТУУ, ХАРГИС, ХЭДЭР, ХЭРЦГИЙ: бүдүүлэг ширүүн авир, байдалтай байх.
ㄴㅍㅎㄷ ( 내포하다 ) : 어떤 뜻이나 성질 등을 속에 가지다. Үйл үг
🌏 АГУУЛАХ, БАГТААХ: ямар нэг утга болон шинж чанар зэргийг дотроо агуулах.
ㄴㅍㅎㄷ ( 논파하다 ) : 어떤 주제에 대해 논하여 다른 사람의 이론이나 학설을 뒤집어엎다. Үйл үг
🌏 ЭСЭРГҮҮЦЭХ, НЯЦААХ: ямар нэг сэдвийн талаар зөвшилцөн өөр хүний онол, үзэл бодлыг орвонгоор нь өөрчлөх.
ㄴㅍㅎㄷ ( 납품하다 ) : 주문에 따라 물품을 가져다주다. Үйл үг
🌏 БАРАА НИЙЛҮҮЛЭХ: захиалгын дагуу барааг аваачиж өгөх.
ㄴㅍㅎㄷ ( 남파하다 ) : 임무를 주어 남쪽으로 보내다. Үйл үг
🌏 ӨМНӨД РҮҮ ТАГНУУЛААР ИЛГЭЭХ: тагнуул хийх үүрэг хүлээлгэн Өмнөд Солонгос руу илгээх.
ㄴㅍㅎㄷ ( 낭패하다 ) : 일이 계획하거나 기대한 대로 되지 않아 곤란한 상황에 빠지다. Үйл үг
🌏 ХЭЦҮҮ БОЛОХ, ТӨВӨГТЭЙ БОЛОХ, ЯРВИГТАЙ БОЛОХ: ажил хэрэг төлөвлөх буюу хүсч найдсанаар болохгүй төвөгтэй байдалд орох.

💕Start 남파하다 🌾End

Start 남

남 End

Start 파

파 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• хоол ундны соёл (104) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • байгаль орчны асуудал (226) • хэвлэл мэдээлэл (36) • хүн хоорондын харилцаа (52) • олон нийтийн соёл (52) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • барилга байшин (43) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • нийгмийн тогтолцоо (81) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • шашин (43) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • улс төр (149) • түүх (92) • олон нийтийн соёл (82) • хууль (42) • Хайр ба гэрлэлт (28) • утсаар ярих (15) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • эрүүл мэнд (155) • болзоо тавих (4)