🌟 낭패하다 (狼狽 하다)

Үйл үг

1. 일이 계획하거나 기대한 대로 되지 않아 곤란한 상황에 빠지다.

1. ХЭЦҮҮ БОЛОХ, ТӨВӨГТЭЙ БОЛОХ, ЯРВИГТАЙ БОЛОХ: ажил хэрэг төлөвлөх буюу хүсч найдсанаар болохгүй төвөгтэй байдалд орох.

🗣️ Жишээ:

낭패한 경험.
A disorganized experience.
낭패한 기억.
Disappointed memory.
낭패한 얼굴.
Disappointed face.
낭패한 표정.
A look of dismay.
내 갑작스러운 질문에 그는 곤란해하며 낭패한 표정을 지었다.
My sudden question made him look troubled and upset.
나는 음식점에서 계산을 해야 하는데 지갑이 없어서 낭패한 기억이 있다.
I have to pay at the restaurant, but i remember being upset because i didn't have a wallet.
♔ 발표 어땠어?
How was the presentation?
♕ 발표하기 직전에 컴퓨터가 고장이 나서 낭패했어.
My computer broke down just before i announced it, so i messed it up.

낭패하다: be in despair; be frustrated; be embarrassed,こまる【困る】。こんわくする【困惑する】,être embarrassant, être déconcertant, être dramatique, être grave, être sérieux, être catastrophique, être tragique,fracasar, frustrarse, malograrse, fallar,يُحبِط,хэцүү болох, төвөгтэй болох, ярвигтай болох,thất bại, sai lầm,มีอุปสรรค, ผิดพลาด, ล้มเหลว,bingung, membingungkan,провалиться,狼狈，糟糕，失败,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 낭패하다 (낭ː패하다)
📚 Үүсмэл үг: • 낭패(狼狽): 일이 계획하거나 기대한 대로 되지 않아 곤란한 상황에 빠짐.

🌷 ㄴㅍㅎㄷ: Initial sound 낭패하다

ㄴㅍㅎㄷ ( 나포하다 ) : 자기 나라의 바다를 불법으로 침범한 배를 붙잡다. Үйл үг
🌏 БАРИВЧЛАХ, СААТУУЛАХ: өөрийн улсын далайд хууль бусаар нэвтэрсэн усан онгоцыг барьж саатуулах.
ㄴㅍㅎㄷ ( 난파하다 ) : 배가 폭풍우나 암초 등을 만나 부서지거나 뒤집히다. Үйл үг
🌏 ОНГОЦ СҮЙРЭХ: усан онгоц далайн шуурганд дайрагдах юм уу хадан хясаа мөргөж эвдрэх буюу хөмрөх.
ㄴㅍㅎㄷ ( 논평하다 ) : 어떤 글이나 말, 사건 등에 대하여 옳고 그름이나 좋고 나쁨 등을 판단하여 드러내 알리다. Үйл үг
🌏 ШҮҮМЖЛЭХ: ямар нэг бичлэг, үг яриа, үйл явдал зэргийн зөв буруу, сайн мууг дүгнэж илэрхийлж мэдэгдэх.
ㄴㅍㅎㄷ ( 난폭하다 ) : 행동이 거칠고 사납다. Тэмдэг нэр
🌏 ГАЛЗУУ, ДОГШИН, ХАТУУ, ХАРГИС, ХЭДЭР, ХЭРЦГИЙ: бүдүүлэг ширүүн авир, байдалтай байх.
ㄴㅍㅎㄷ ( 내포하다 ) : 어떤 뜻이나 성질 등을 속에 가지다. Үйл үг
🌏 АГУУЛАХ, БАГТААХ: ямар нэг утга болон шинж чанар зэргийг дотроо агуулах.
ㄴㅍㅎㄷ ( 논파하다 ) : 어떤 주제에 대해 논하여 다른 사람의 이론이나 학설을 뒤집어엎다. Үйл үг
🌏 ЭСЭРГҮҮЦЭХ, НЯЦААХ: ямар нэг сэдвийн талаар зөвшилцөн өөр хүний онол, үзэл бодлыг орвонгоор нь өөрчлөх.
ㄴㅍㅎㄷ ( 납품하다 ) : 주문에 따라 물품을 가져다주다. Үйл үг
🌏 БАРАА НИЙЛҮҮЛЭХ: захиалгын дагуу барааг аваачиж өгөх.
ㄴㅍㅎㄷ ( 남파하다 ) : 임무를 주어 남쪽으로 보내다. Үйл үг
🌏 ӨМНӨД РҮҮ ТАГНУУЛААР ИЛГЭЭХ: тагнуул хийх үүрэг хүлээлгэн Өмнөд Солонгос руу илгээх.
ㄴㅍㅎㄷ ( 낭패하다 ) : 일이 계획하거나 기대한 대로 되지 않아 곤란한 상황에 빠지다. Үйл үг
🌏 ХЭЦҮҮ БОЛОХ, ТӨВӨГТЭЙ БОЛОХ, ЯРВИГТАЙ БОЛОХ: ажил хэрэг төлөвлөх буюу хүсч найдсанаар болохгүй төвөгтэй байдалд орох.

💕Start 낭패하다 🌾End

Start 낭

낭 End

Start 패

패 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• хууль (42) • солонгос дахь амьдрал (16) • соёлын ялгаа (47) • шашин (43) • нэг өдрийн амьдрал (11) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • цаг агаар, улирал (101) • хоол захиалах (132) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хоол унд тайлбарлах (78) • аялал (98) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • мэндчилэх (17) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • кино үзэх (105) • сэтгэл зүй (191) • хэвлэл мэдээлэл (36) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • хобби (103) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • хэл (160) • хүн хоорондын харилцаа (255) • хоол ундны соёл (104) • гадаад төрх (121)