🌟 낭패 (狼狽)

  Нэр үг  

1. 일이 계획하거나 기대한 대로 되지 않아 곤란한 상황에 빠짐.

1. ХЭЦҮҮ БАЙДАЛ, ТӨВӨГТЭЙ БАЙДАЛ, ЯРВИГТАЙ БАЙДАЛ: ажил хэрэг төлөвлөх буюу хүсч найдсанаар болохгүй төвөгтэй байдалд орох явдал.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 낭패가 나다.
    Disappointed.
  • Google translate 낭패가 생기다.
    Disorderly.
  • Google translate 낭패가 아니다.
    Not a bust.
  • Google translate 낭패를 당하다.
    Suffer a setback.
  • Google translate 무리하게 주식 투자를 할 경우 큰 낭패를 당할 수 있다.
    If you invest too much in stocks, you may suffer a major setback.
  • Google translate 아무리 공부를 많이 했어도 시험 시간 안에 문제를 다 풀지 못한다면 낭패가 아닐 수 없다.
    No matter how much you study, it's a disaster if you can't solve all the questions within the exam time.
  • Google translate 주문한 물건은 잘 받았어?
    Did you get your order well?
    Google translate 낭패야. 주문을 잘못해서 다른 물건이 왔거든.
    It's a bust. i made a wrong order and another item came.

낭패: abject failure; big trouble,ろうばい【狼狽】,désarroi, déconfiture, trouble, confusion,frustración, fracaso, perplejidad,إحباط,хэцүү байдал, төвөгтэй байдал, ярвигтай байдал,sự thất bại, sự sai lầm,ความผิดพลาด, ความล้มเหลว,dilema, kebingungan, masalah,провал,狼狈,糟糕,失败,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 낭패 (낭ː패)
📚 Үүсмэл үг: 낭패하다(狼狽하다): 일이 계획하거나 기대한 대로 되지 않아 곤란한 상황에 빠지다. 낭패되다: 계획한 일이 실패로 돌아가거나 기대에 어긋나 매우 딱하게 되다.
📚 Ангилал: амьдралын байдал   байгаль орчны асуудал  

Start

End

Start

End


талархал илэрхийлэх (8) Хайр ба гэрлэлт (28) соёлын ялгаа (47) орон байран дахь аж амьдрал (159) шинжлэх ухаан, технологи (91) эдийн засаг, менежмент (273) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) улс төр (149) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) урих, зочилох (28) урлаг (23) аялал (98) ажлын байран дээрх амьдрал (197) хууль (42) уур амьсгал (53) мэндчилэх (17) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) нэг өдрийн амьдрал (11) сургуулийн амьдрал (208) олон нийтийн соёл (82) зам хайх (20) утсаар ярих (15) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) үерхэх, гэр бүл болох (19) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) солонгос дахь амьдрал (16) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) спорт (88) гадаад төрх (121)