🌟 내쏘다
Үйл үг
1. 총, 화살 따위를 앞이나 밖을 향하여 마구 쏘다.
-
권총을 내쏘다.
Fire a pistol. -
기관총을 내쏘다.
Fire a machine gun. -
총을 내쏘다.
Fire a gun. -
화살을 내쏘다.
Fire an arrow. -
빗발치듯 내쏘다.
Shoot like a rain. -
승규는 연방 권총을 내쏘며 그리로 달려갔다.
Seung-gyu ran there, firing a federal pistol. -
빗발치듯 내쏘는 병사들의 화살에 적군은 맥을 추지 못했다.
The enemy was not able to dance to the arrows of the soldiers who were firing in torrents. -
적이 내쏘는 미사일의 수가 너무 많아 하늘을 뒤덮은 것처럼 보였다.
The number of missiles fired by the enemy seemed to have covered the sky.
2. 불빛 등을 앞이나 밖을 향하여 내보내다.
2. ГЯЛТГАНУУЛАХ, ГЯЛАЛЗУУЛАХ, ЦАЦРУУЛАХ: гадагшаа гэрэл цацруулах.
-
불빛을 내쏘다.
Fire a light. -
빛을 내쏘다.
Emit light. -
눈부신 불빛을 내쏘며 기차가 달려온다.
The train comes running with a glare of light. -
승규의 눈은 햇살처럼 눈부신 빛을 내쏘는 듯했다.
Seung-gyu's eyes seemed to glow like the sun. -
사방에서 내쏘는 헤드라이트의 강렬한 빛에 나는 이맛살을 찌푸렸다.
Frowned at the intense light of the headlights from all sides.
3. 남의 감정을 상하게 하는 말을 함부로 하다.
3. ХЭЛЭХ, УРСГАХ, ТАВИХ, ОГЦОМ ХЭЛЭХ: бусдын сэтгэл санаа шархлуулах үгийг хамаа намаагүй хэлэх.
-
내쏘는 말.
A shot. -
독설을 내쏘다.
Shoot a venomous tongue. -
욕설을 내쏘다.
Use a swear word. -
짜증스럽게 내쏘다.
Shoot irritably. -
차갑게 내쏘다.
Shoot coldly. -
퉁명스럽게 내쏘다.
Shoot bluntly. -
내가 짜증스럽게 내쏘는 말에 남편이 발끈했다.
My husband was furious at my annoying words. -
지수는 마음이 매우 언짢아져 친구에게 퉁명스럽게 내쏘았다.
Jisoo became very upset and shot her friend bluntly. -
♔
민준이가 기가 많이 죽었구나.
Min-joon must be very discouraged.
♕
그러게. 저 독설가가 독설도 내쏘지 않고 얌전히 있다니.
Yeah. i can't believe that he's staying calm and not even shooting venom.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 내쏘다 (
내ː쏘다) • 내쏘아 (내ː쏘아) 내쏴 (내ː쏴) • 내쏘니 (내ː쏘니)
🗣️ 내쏘다 @ Жишээ
- 툭 내쏘다. [툭]
🌷 ㄴㅆㄷ: Initial sound 내쏘다
-
ㄴㅆㄷ (
날쌔다
)
: 움직임이 가볍고 매우 빠르다.
Тэмдэг нэр
🌏 ШАЛМАГ, ХУРДАН ШАЛАМГАЙ, ГАВШГАЙ: хөнгөн, хурдан хөдөлгөөнтэй. -
ㄴㅆㄷ (
내쏟다
)
: 밖으로 마구 쏟다.
Үйл үг
🌏 УРСГАХ, ГАРГАХ, СЭТГЭЛЭЭ УУДЛАХ: гадагш нь гаргах. -
ㄴㅆㄷ (
내쏘다
)
: 총, 화살 따위를 앞이나 밖을 향하여 마구 쏘다.
Үйл үг
🌏 БУУДАХ, ХАРВАХ, БӨМБӨГДӨХ: буу, нум сум зэргийг урагшаа чиглүүлэн дахин дахин харван буудах.
• спорт (88) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • кино үзэх (105) • талархал илэрхийлэх (8) • түүх (92) • хобби (103) • хэл (160) • нийгмийн асуудал (67) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • гэр бүлийн баяр (57) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • утсаар ярих (15) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • хүн хоорондын харилцаа (52) • мэндчилэх (17) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • аялал (98) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • шашин (43) • соёлын харьцуулалт (78) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • олон нийтийн соёл (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • эдийн засаг, менежмент (273) • болзоо тавих (4) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • солонгос дахь амьдрал (16) • хүн хоорондын харилцаа (255)
