🌟 꼬드기다

Үйл үг  

1. 듣기 좋거나 믿음이 가는 말을 하여 어떤 일을 하도록 부추기다.

1. УРУУ ТАТАХ: гоё үгээр хуурж, итгэл олж, бусдыг ихэвчлэн буруу үйлд татан оролцуулах

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 사람들을 꼬드기다.
    Attracting people.
  • Google translate 친구를 꼬드기다.
    Seduce a friend.
  • Google translate 살살 꼬드기다.
    Gently seduce.
  • Google translate 술을 먹자고 꼬드기다.
    Entice to drink.
  • Google translate 함께 가자고 꼬드기다.
    Entice him to come with us.
  • Google translate 친구는 장사를 하면 떼돈을 벌 수 있다면서 함께 장사를 하자고 나를 꼬드겼다.
    My friend enticed me to do business together, saying, "if you do business, you can make a fortune.".
  • Google translate 지수가 수업을 빠지고 놀러 가자고 꼬드기는 바람에 나까지 수업에 빠지고 말았다.
    Ji-soo was absent from class and enticed to go out for fun, and so did i.
  • Google translate 우리 딱 한 잔만 더 하고 가자.
    Let's go after just one more drink.
    Google translate 네가 아무리 꼬드겨도 나는 집에 갈 거야.
    No matter how much you seduce me, i'm going home.

꼬드기다: coax; tempt,そそのかす【唆す】。けしかける【嗾ける】,persuader, inciter, pousser à faire quelque chose, enjôler, séduire, amadouer,instigar, incitar, persuadir, aguijonear, azuzar, espolear,يحضّ,уруу татах,dụ, dỗ, dỗ ngọt, nói ngọt, vỗ về, tán tỉnh,เกลี้ยกล่อม, โน้มน้าว, ชักจูง, ยุ,membujuk, menghasut,подбивать; подталкивать,煽动,唆使,教唆,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 꼬드기다 (꼬드기다) 꼬드기어 (꼬드기어꼬드기여) 꼬드기니 ()

🗣️ 꼬드기다 @ Жишээ

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) хоол ундны соёл (104) хэл (160) болзоо тавих (4) улс төр (149) гэрийн ажил (48) гадаад төрх (121) талархал илэрхийлэх (8) эрүүл мэнд (155) хувийн мэдээллээ солилцох (46) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) олон нийтийн соёл (52) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) утсаар ярих (15) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) байгаль орчны асуудал (226) барилга байшин (43) гадаад төрх тайлбарлах (97) цаг агаар, улирал (101) Хайр ба гэрлэлт (28) спорт (88) урих, зочилох (28) байр, байршил тайлбарлах (70) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) эдийн засаг, менежмент (273) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) мэндчилэх (17)