🌟 두목 (頭目)

Нэр үг

1. 도둑의 무리와 같이 좋지 못한 무리의 우두머리.

1. ТОЛГОЙЛОГЧ, АХЛАГЧ: хулгай, дээрэм мэт муу хэрэг үйлдэгч бүлэг хүмүүсийн толгойлогч

🗣️ Жишээ:

깡패 두목.
Gangster boss.
도둑 두목.
Thief boss.
마피아 두목.
Mafia boss.
산적 두목.
Head of bandits.
두목의 명령.
The boss's orders.
두목이 되다.
Become the leader.
두목을 따르다.
Follow the boss.
두목을 잡다.
Catch the boss.
도적 두목은 부하들을 이끌고 마을로 내려와 마을을 털라고 명령했다.
The bandit leader led his men down to the village and ordered them to rob the village.
어릴 때부터 싸움을 잘 했던 승규는 동네 깡패들 사이에서 두목 노릇을 했다.
Seung-gyu, who had been a good fighter since he was a child, was the leader among the local thugs.
두목의 명령이 떨어지자 깡패들은 어두운 골목으로 가서 한 남자를 납치했다.
When the boss's orders were given, the gangsters went to a dark alley and kidnapped a man.

Ойролцоо үг
Ойролцоо үг

두목: chief of bandits; gang leader,おやぶん【親分】。ボス。おやだま【親玉】,chef de bande,jefe, cerebro, cabecilla, líder,زعيم,толгойлогч, ахлагч,tên cầm đầu, đầu sỏ,หัวหน้าโจร, หัวหน้าแก๊ง, หัวโจก,kepala, bos, pemimpin,,头目，头子，老大,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 두목 (두목) • 두목이 (두모기) • 두목도 (두목또) • 두목만 (두몽만)

🗣️ 두목 (頭目) @ Жишээ

마피아 두목. [마피아 (Mafia)]
마적의 두목. [마적 (馬賊)]
마적의 두목을 잡는 것에 엄청난 현상금이 걸렸다. [마적 (馬賊)]
폭력배 두목. [폭력배 (暴力輩)]
깡패 두목. [깡패 (깡牌)]
동네에서 횡포를 부리던 깡패 두목이 경찰에 잡혔다. [깡패 (깡牌)]
갱 두목. [갱 (gang)]

🌷 ㄷㅁ: Initial sound 두목

ㄷㅁ ( 동물 ) : 생물계의 두 갈래 가운데 먹이로 영양분을 얻고 자유롭게 몸을 움직일 수 있는 생물. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АМЬТАН: биологийн ертөнцийн хоёр салбарын нэг болох хоол хүнснээс шим тэжээл авдаг, чөлөөтэй хөдөлж чаддаг амьд биет.
ㄷㅁ ( 도마 ) : 음식의 재료를 칼로 썰거나 다질 때 밑에 놓고 받치는, 플라스틱이나 나무로 된 넓은 판. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХЭРЧИХ ХАВТАН: хоолны орц, бүтээгдэхүүнүүдийг тавьж хэрчиж бэлтгэхдээ доор нь тавьдаг хуванцар болон модоор хийсэн хавтан.
ㄷㅁ ( 도망 ) : 피하거나 쫓기어 달아남. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЗУГТЛАГА, ЗУГТАЛТ, ЗУГТАХ, ЗУГТААХ: юмнаас зугтах буюу хөөгдөн зайлж одох явдал.
ㄷㅁ ( 다만 ) : 다른 것이 아니라 오로지. ☆☆ Дайвар үг
🌏 ГАНЦ, ЕРДӨӨ: өөр зүйл биш дан ганц.
ㄷㅁ ( 단맛 ) : 설탕이나 꿀을 먹었을 때 느껴지는 달콤한 맛. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЧИХЭРЛЭГ АМТ: элсэн чихэр, зөгийн бал идэх үед мэдрэгдэх амт.
ㄷㅁ ( 대문 ) : 주로 집의 앞쪽에 있어 사람들이 드나드는 큰 문. ☆☆ Нэр үг
🌏 ГОЛ ХААЛГА, ТӨВ ХААЛГА: голдуу гэрийн өмнө зүгт байрладаг хүмүүсийн орж гардаг том хаалга.
ㄷㅁ ( 뒷문 ) : 방이나 건물의 뒤에 있는 문. ☆☆ Нэр үг
🌏 АР ТАЛЫН ХААЛГА: өрөө болон барилгын ард талын хаалга.
ㄷㅁ ( 데모 ) : 어떤 의견을 널리 알리기 위해 여러 사람이 한데 모여 구호를 외치거나 집단적으로 행동함. ☆ Нэр үг
🌏 ЖАГСААЛ, ЦУГЛААН: ямар нэгэн үзэл санааг олон нийтэд хүргэхийн тулд олуул нэг дор цуглан уриа хашгирч, нэгдэн үйл ажиллагаа явуулах.
ㄷㅁ ( 도매 ) : 물건을 낱개로 팔지 않고 여러 개를 한꺼번에 파는 것. ☆ Нэр үг
🌏 БӨӨНИЙ, БӨӨНӨӨР НЬ: барааг ширхэгээр нь биш бөөнөөр нь нэг дор зарж худалдах явдал.
ㄷㅁ ( 대목 ) : 물건이 많이 팔리는 시기. ☆ Нэр үг
🌏 ИД ҮЕ, ОРГИЛ ҮЕ: эд зүйл их зарагддаг үе.
ㄷㅁ ( 당면 ) : 처리해야 할 일을 바로 앞에 만남. ☆ Нэр үг
🌏 НҮДНИЙ ӨМНӨ ТУЛГАРАХ, ТУЛГАРАХ, ТУЛГАМДАХ: хийж дуусгах ёстой зүйл тулгарах.
ㄷㅁ ( 도모 ) : 어떤 일을 이루기 위해 대책이나 방법을 세움. ☆ Нэр үг
🌏 БОДЛОГО, ТӨЛӨВЛӨГӨӨ, ТӨСӨЛ, ЭРМЭЛЗЛЭЛ, ЗОРИЛГО: ямар нэг ажлыг хийж гүйцэтгэхийн тулд шаардлагатай арга замыг хайж олох явдал.
ㄷㅁ ( 덕목 ) : 도덕적, 윤리적으로 실현해야 할 이상의 종류. ☆ Нэр үг
🌏 САЙН ҮЙЛ: ёс суртахуун, ёс зүйн хувьд хийх ёстой үйл.
ㄷㅁ ( 동맥 ) : 심장에서 나오는 피를 온몸으로 보내는 핏줄. ☆ Нэр үг
🌏 АРТЕРИЙН СУДАС: зүрхнээс гарах цусыг бүх биед тараадаг судас.
ㄷㅁ ( 동문 ) : 같은 학교를 나온 사람이나 같은 스승에게서 배운 사람. ☆ Нэр үг
🌏 НЭГ СУРГУУЛИЙНХАН, ХАМТ ТӨГСӨГЧИД, НЭГ БАГШИЙН ШАВЬ НАР: нэг сургуулийг төгссөн хүмүүс буюу нэг багшаар хичээл заалгаж байсан хүмүүс.
ㄷㅁ ( 더미 ) : 많은 물건이 한데 모여 쌓인 큰 덩어리. ☆ Нэр үг
🌏 ОВОО: олон зүйлийг нэг дор овоолсон бөөн юм.

💕Start 두목 🌾End

Start 두

두 End

Start 목

목 End

📚 Ангилал

• нэг өдрийн амьдрал (11) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • талархал илэрхийлэх (8) • Хайр ба гэрлэлт (28) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • нийгмийн тогтолцоо (81) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • боловсрол (151) • сургуулийн амьдрал (208) • сэтгэл зүй (191) • хэл (160) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хоол унд тайлбарлах (78) • улс төр (149) • барилга байшин (43) • соёлын харьцуулалт (78) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • байгаль орчны асуудал (226) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • гэр бүлийн баяр (57) • хүн хоорондын харилцаа (52) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • соёлын ялгаа (47) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86)