🌟 당면 (當面)
☆ Нэр үг
1. 처리해야 할 일을 바로 앞에 만남.
1. НҮДНИЙ ӨМНӨ ТУЛГАРАХ, ТУЛГАРАХ, ТУЛГАМДАХ: хийж дуусгах ёстой зүйл тулгарах.
-
당면 과업.
Current task. -
당면 과제.
Challenges. -
당면 목표.
Current goal. -
당면 문제.
The problem at hand. -
당면 임무.
The task at hand. -
훌륭한 사원을 뽑아 경쟁력을 높이는 것이 우리 회사의 당면 과제이다.
It's our company's challenge to hire good employees to increase competitiveness. -
이번 회의에서는 우리 회사의 당면 문제에 대한 해결 방안을 논의할 것이다.
This meeting will discuss solutions to our company's immediate problems. -
♔
우리 해외 영업부의 당면 과업이 뭔지 알고 있습니까?
Do you know what our overseas sales department is up to?
♕
네. 바로 새롭게 개척한 해외 시장을 안정화하는 것입니다.
Yeah. it is to stabilize the newly developed overseas market.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 당면 (
당면)
📚 Үүсмэл үг: • 당면하다(當面하다): 처리해야 할 일을 바로 앞에 만나게 되다.
📚 Ангилал: байгаль орчны асуудал📚 Annotation: 주로 '당면 ~'으로 쓴다.
🗣️ 당면 (當面) @ Үгийн тайлбар
- 순대 : 당면, 두부, 찹쌀 등을 양념하여 돼지의 창자 속에 넣고 찐 음식.
🗣️ 당면 (當面) @ Жишээ
- 당면 과제에 대한 대책을 논의하고 결의문을 채택할 예정입니다. [결의문 (決議文)]
- 당면 과제로 다루다. [다루다]
- 당면 과업. [과업 (課業)]
🌷 ㄷㅁ: Initial sound 당면
-
ㄷㅁ (
동물
)
: 생물계의 두 갈래 가운데 먹이로 영양분을 얻고 자유롭게 몸을 움직일 수 있는 생물.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 АМЬТАН: биологийн ертөнцийн хоёр салбарын нэг болох хоол хүнснээс шим тэжээл авдаг, чөлөөтэй хөдөлж чаддаг амьд биет. -
ㄷㅁ (
도마
)
: 음식의 재료를 칼로 썰거나 다질 때 밑에 놓고 받치는, 플라스틱이나 나무로 된 넓은 판.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХЭРЧИХ ХАВТАН: хоолны орц, бүтээгдэхүүнүүдийг тавьж хэрчиж бэлтгэхдээ доор нь тавьдаг хуванцар болон модоор хийсэн хавтан. -
ㄷㅁ (
도망
)
: 피하거나 쫓기어 달아남.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЗУГТЛАГА, ЗУГТАЛТ, ЗУГТАХ, ЗУГТААХ: юмнаас зугтах буюу хөөгдөн зайлж одох явдал. -
ㄷㅁ (
다만
)
: 다른 것이 아니라 오로지.
☆☆
Дайвар үг
🌏 ГАНЦ, ЕРДӨӨ: өөр зүйл биш дан ганц. -
ㄷㅁ (
단맛
)
: 설탕이나 꿀을 먹었을 때 느껴지는 달콤한 맛.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЧИХЭРЛЭГ АМТ: элсэн чихэр, зөгийн бал идэх үед мэдрэгдэх амт. -
ㄷㅁ (
대문
)
: 주로 집의 앞쪽에 있어 사람들이 드나드는 큰 문.
☆☆
Нэр үг
🌏 ГОЛ ХААЛГА, ТӨВ ХААЛГА: голдуу гэрийн өмнө зүгт байрладаг хүмүүсийн орж гардаг том хаалга. -
ㄷㅁ (
뒷문
)
: 방이나 건물의 뒤에 있는 문.
☆☆
Нэр үг
🌏 АР ТАЛЫН ХААЛГА: өрөө болон барилгын ард талын хаалга. -
ㄷㅁ (
데모
)
: 어떤 의견을 널리 알리기 위해 여러 사람이 한데 모여 구호를 외치거나 집단적으로 행동함.
☆
Нэр үг
🌏 ЖАГСААЛ, ЦУГЛААН: ямар нэгэн үзэл санааг олон нийтэд хүргэхийн тулд олуул нэг дор цуглан уриа хашгирч, нэгдэн үйл ажиллагаа явуулах. -
ㄷㅁ (
도매
)
: 물건을 낱개로 팔지 않고 여러 개를 한꺼번에 파는 것.
☆
Нэр үг
🌏 БӨӨНИЙ, БӨӨНӨӨР НЬ: барааг ширхэгээр нь биш бөөнөөр нь нэг дор зарж худалдах явдал. -
ㄷㅁ (
대목
)
: 물건이 많이 팔리는 시기.
☆
Нэр үг
🌏 ИД ҮЕ, ОРГИЛ ҮЕ: эд зүйл их зарагддаг үе. -
ㄷㅁ (
당면
)
: 처리해야 할 일을 바로 앞에 만남.
☆
Нэр үг
🌏 НҮДНИЙ ӨМНӨ ТУЛГАРАХ, ТУЛГАРАХ, ТУЛГАМДАХ: хийж дуусгах ёстой зүйл тулгарах. -
ㄷㅁ (
도모
)
: 어떤 일을 이루기 위해 대책이나 방법을 세움.
☆
Нэр үг
🌏 БОДЛОГО, ТӨЛӨВЛӨГӨӨ, ТӨСӨЛ, ЭРМЭЛЗЛЭЛ, ЗОРИЛГО: ямар нэг ажлыг хийж гүйцэтгэхийн тулд шаардлагатай арга замыг хайж олох явдал. -
ㄷㅁ (
덕목
)
: 도덕적, 윤리적으로 실현해야 할 이상의 종류.
☆
Нэр үг
🌏 САЙН ҮЙЛ: ёс суртахуун, ёс зүйн хувьд хийх ёстой үйл. -
ㄷㅁ (
동맥
)
: 심장에서 나오는 피를 온몸으로 보내는 핏줄.
☆
Нэр үг
🌏 АРТЕРИЙН СУДАС: зүрхнээс гарах цусыг бүх биед тараадаг судас. -
ㄷㅁ (
동문
)
: 같은 학교를 나온 사람이나 같은 스승에게서 배운 사람.
☆
Нэр үг
🌏 НЭГ СУРГУУЛИЙНХАН, ХАМТ ТӨГСӨГЧИД, НЭГ БАГШИЙН ШАВЬ НАР: нэг сургуулийг төгссөн хүмүүс буюу нэг багшаар хичээл заалгаж байсан хүмүүс. -
ㄷㅁ (
더미
)
: 많은 물건이 한데 모여 쌓인 큰 덩어리.
☆
Нэр үг
🌏 ОВОО: олон зүйлийг нэг дор овоолсон бөөн юм.
• олон нийтийн мэдээлэл (47) • кино үзэх (105) • эдийн засаг, менежмент (273) • уучлал хүсэх (7) • хэл (160) • хууль (42) • нэг өдрийн амьдрал (11) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • эд зүйлс худалдан авах (99) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • солонгос дахь амьдрал (16) • соёлын ялгаа (47) • зам хайх (20) • гэрийн ажил (48) • эрүүл мэнд (155) • олон нийтийн соёл (52) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • хэвлэл мэдээлэл (36) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • нийгмийн асуудал (67) • барилга байшин (43) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • урих, зочилох (28) • түүх (92) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • гадаад төрх (121)
