🌟 동궁 (東宮)
Нэр үг
1. 다음에 황제나 왕이 될 황태자나 왕세자.
1. ХАН ХӨВГҮҮН, ХАНХҮҮ, ХУНТАЙЖ, УГСАА ЗАЛГАМЖЛАХ ХАН ХӨВГҮҮН: дараагийн Их хаан болон хаан болох ханхүү.
-
동궁 마마.
Donggung mama. -
동궁의 거처.
Residence in the east palace. -
동궁을 모시다.
Serve the east palace. -
동궁을 보좌하다.
Assist the east palace. -
총명한 임금을 빼닮은 동궁은 어렸을 때부터 영특했다.
The east palace, which resembles a wise king, has been brilliant since childhood. -
어린 동궁은 지혜로운 임금이 되기 위해 학문에 힘썼다.
The young donggung worked hard on his studies to become a wise king. -
♔
동궁은 언제 임금이 돼요?
When is the king of the palace?
♕
임금이 세상을 떠나면 바로 왕이 되지.
As soon as the king dies, he becomes king.
Нэмэлт тайлбар үг
왕세자(王世子): 다음 임금이 될, 임금의 아들.
Нэмэлт тайлбар үг
황태자(皇太子): 황제의 자리를 이을 황제의 아들.
2. 황태자나 왕세자가 사는 궁궐.
2. ХАН ХӨВГҮҮНИЙ ОРДОН, ХУНТАЙЖИЙН ОРДОН, ХАНХҮҮГИЙН ӨРГӨӨ: хунтайжийн амьдардаг ордон.
-
동궁 마당.
The courtyard of the east palace. -
동궁을 복원하다.
Restoration of the east palace. -
동궁에 거처하다.
Resided in the east palace. -
동궁에서 살다.
Live in the east palace. -
새로운 태양에 비유되는 왕세자는 동쪽에 위치한 동궁에 살았다.
The prince, likened to the new sun, lived in the eastern palace. -
나는 경복궁의 동궁을 둘러보며 옛날 왕자의 생활을 상상해 봤다.
I looked around the east palace of gyeongbokgung palace and imagined the life of an old prince. -
♔
임금은 무엇보다 왕세자의 교육에 힘썼을 것 같아.
I think the king must have put more effort into the crown prince's education than anything else.
♕
맞아, 그래서 동궁 안에 왕자의 교육 기관도 함께 있었지.
Right, so there was a prince's educational institution in the palace.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 동궁 (
동궁)
🗣️ 동궁 (東宮) @ Жишээ
- 동궁 저하. [저하 (邸下)]
🌷 ㄷㄱ: Initial sound 동궁
-
ㄷㄱ (
대구
)
: 영남 지방의 중앙부에 있는 광역시. 섬유 공업 등 각종 공업이 발달하였고 사과 산지로도 유명하다.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ДЭГҮ ХОТ: зүүн өмнөд бүс нутгийн төвд оршдог том хот. Бөс даавууны үйлдвэр зэрэг төрөл бүрийн үйлдвэрүүд хөгжсөн бөгөөд алимны эх нутаг гэдгээрээ алдартай. -
ㄷㄱ (
달걀
)
: 닭이 낳은 알.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ӨНДӨГ: тахианаас гарсан өндөг. -
ㄷㄱ (
당근
)
: 붉은색 긴 뿔 모양의 단맛이 나는, 뿌리를 먹는 채소.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЛУУВАН: улаан өнгөтэй, эврэн хэлбэртэй, чихэрлэг амттай, үндсийг нь иддэг хүнсний ногоо. -
ㄷㄱ (
단계
)
: 일이 변화해 나가는 각 과정.
☆☆
Нэр үг
🌏 ҮЕ ШАТ: ямар нэгэн зүйл өөрчлөгдөн хувирч буй тухайн үйл явц. -
ㄷㄱ (
대기
)
: 어떤 때나 기회를 기다림.
☆☆
Нэр үг
🌏 БЭЛЭН БАЙДАЛ, ХҮЛЭЭЛТ: ямар нэг цаг үе юм уу боломжийг хүлээх явдал. -
ㄷㄱ (
듣기
)
: 남의 말을 올바르게 알아듣고 이해하는 일.
☆☆
Нэр үг
🌏 СОНСОХ: бусдын үгийг зөв сонсож ойлгох явдал. -
ㄷㄱ (
대개
)
: 일반적으로.
☆☆
Дайвар үг
🌏 ЕРӨНХИЙДӨӨ: ерөнхий байдал -
ㄷㄱ (
단기
)
: 짧은 기간.
☆☆
Нэр үг
🌏 БОГИНО ХУГАЦАА: богино хугацаа. -
ㄷㄱ (
대가
)
: 물건의 값으로 내는 돈.
☆☆
Нэр үг
🌏 ҮНЭ ТӨЛБӨР, ҮНЭ ӨРТӨГ, ТӨЛӨӨС: барааны үнэнд өгсөн мөнгө. -
ㄷㄱ (
동기
)
: 어떤 일이나 행동을 하게 되는 원인이나 기회.
☆☆
Нэр үг
🌏 УЧИР, УЧИР УТГА, ШАЛТГААН, ШАЛТАГ: ямар нэг ажил болон үйлийг хийх болсон шалтаг шалтгаан болон боломж. -
ㄷㄱ (
단골
)
: 정해 놓고 자주 가는 가게.
☆☆
Нэр үг
🌏 БАЙНГА ҮЙЛЧЛҮҮЛДЭГ: байнгын гүйлгээ хийдэг тогтсон газар. -
ㄷㄱ (
되게
)
: 아주 몹시.
☆☆
Дайвар үг
🌏 ХАЧИН ИХ, ТУН ИХ: маш, их, тун. -
ㄷㄱ (
대개
)
: 거의 전부.
☆☆
Нэр үг
🌏 БАРАГ, ИХЭНХИ, ГОЛДУУ: бараг бүгдээрээ. -
ㄷㄱ (
동기
)
: 같은 기간.
☆☆
Нэр үг
🌏 НЭГ ЦАГ ҮЕ, АДИЛ ЦАГ ҮЕ, МӨН ҮЕ: адил цаг үе. -
ㄷㄱ (
대기
)
: 지구를 둘러싸고 있는 모든 공기.
☆☆
Нэр үг
🌏 АГААР МАНДАЛ: дэлхийг тойрч бүрхсэн агаар мандал -
ㄷㄱ (
독감
)
: 매우 독한 유행성 감기.
☆☆
Нэр үг
🌏 ТОМУУ, ХҮНД ХАНИАД: маш хүнд тархсан ханиад. -
ㄷㄱ (
대강
)
: 자세하지 않고 간단한 줄거리.
☆☆
Нэр үг
🌏 ГОЛ ЗҮЙЛ, ГОЛ ХЭСЭГ: нарийн тодорхой биш энгийн гол утга санаа. -
ㄷㄱ (
등기
)
: 땅이나 집 같은 부동산에 대한 권리 관계를 법정 절차에 따라 등기부에 기록하는 일. 또는 그런 기록.
☆☆
Нэр үг
🌏 БҮРТГЭЛ: газар, орон байр зэрэг үл хөдлөх хөрөнгийн эзэмшлийг хуулиар баталгаажуулахын тулд хуулийн байгууллагад тухайн зүйлийг бүртгүүлэх явдал. Мөн тэрхүү бүртгэл. -
ㄷㄱ (
도구
)
: 어떤 일을 할 때 쓰이는 기구. 또는 연장.
☆☆
Нэр үг
🌏 БАГАЖ, ХЭРЭГСЭЛ, ЗЭВСЭГ: юмыг хийхэд хэрэглэгддэг хэрэгсэл. мөн багаж. -
ㄷㄱ (
대강
)
: 자세히 하지 않고 간단하게.
☆☆
Дайвар үг
🌏 ЕРӨНХИЙД НЬ, ТОЙМЛОВОЛ: нарийн тодорхой биш, товчхон.
• ажлын байран дээрх амьдрал (197) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • Хайр ба гэрлэлт (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • барилга байшин (43) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • хэл (160) • нэг өдрийн амьдрал (11) • аялал (98) • гэр бүлийн баяр (57) • олон нийтийн соёл (82) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • хууль (42) • цаг агаар, улирал (101) • зам хайх (20) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • уучлал хүсэх (7) • сургуулийн амьдрал (208) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • кино үзэх (105) • газарзүйн мэдээлэл (138) • урих, зочилох (28) • хобби (103) • хоол унд тайлбарлах (78) • гадаад төрх (121) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • соёлын харьцуулалт (78)
