🌟 막말

Нэр үг  

1. 말조심을 하지 않고 입에서 나오는 대로 함부로 하는 말.

1. ХАМААГҮЙ ЯРИА: үг хэлээ цэнэлгүй, аманд орсноороо хамаагүй ярьсан үг яриа.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 막말 논란.
    The controversy over verbal abuse.
  • Google translate 막말 설전.
    Ridiculous war of words.
  • Google translate 막말을 내뱉다.
    To utter rude remarks.
  • Google translate 막말을 듣다.
    Listen to rough words.
  • Google translate 막말을 서슴지 않다.
    Don't hesitate to say rude things.
  • Google translate 막말을 퍼붓다.
    Blast out rough words.
  • Google translate 막말을 해 대다.
    Say rude things.
  • Google translate 사람은 가깝고 편한 사이일수록 막말을 하는 경향이 있다.
    The closer and more comfortable a person is, the more inclined he is to say rude things.
  • Google translate 익명성이 보장되는 인터넷에서는 많은 욕설과 막말이 오가곤 한다.
    On the internet, where anonymity is guaranteed, there is a lot of verbal abuse and verbal abuse.
  • Google translate 영수는 막말로 일찌감치 인생을 포기한 실패자였다.
    Young-soo was a failure to give up his life early on.
  • Google translate 막말로 네가 잘난 게 뭐가 있어? 얼굴이 잘생긴 것도 아니고, 똑똑한 것도 아니고.
    What's the point of you being so bold? i'm not handsome, i'm not smart.
    Google translate 너 아무리 친구라고 하지만 말이 너무 심한 거 아냐?
    No matter how much you say you're friends, aren't you being too harsh?

막말: blunt words,ぼうげん【暴言】,(vouloir avoir absolument) le dernier mot, parole en l'air, langage grossier, des grossièretés,habla tosca, habla brusca,كلمات بذيئة فاحشة,хамаагүй яриа,câu nói tùy tiện, lời nói bừa, lời nói càng,คำพูดที่ไม่ได้กลั่นกรอง, คำพูดที่ไม่ได้ไตร่ตรอง, คำพูดโดยไม่ได้คิด,bicara asal,грубые слова,粗话,胡说,难听的话,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 막말 (망말)
📚 Үүсмэл үг: 막말하다: 말조심을 하지 않고 입에서 나오는 대로 함부로 말하다.

📚 Annotation: 흔히 '막말로'로 쓴다.

🗣️ 막말 @ Жишээ

Start

End

Start

End


гэрийн ажил (48) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) сургуулийн амьдрал (208) гадаад төрх тайлбарлах (97) уучлал хүсэх (7) хоол ундны соёл (104) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) нийгмийн асуудал (67) хобби (103) орон байран дахь аж амьдрал (159) Хайр ба гэрлэлт (28) спорт (88) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) байгаль орчны асуудал (226) боловсрол (151) хэвлэл мэдээлэл (36) цаг агаар, улирал (101) нэг өдрийн амьдрал (11) уур амьсгал (53) аялал (98) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) эд зүйлс худалдан авах (99) байр, байршил тайлбарлах (70) кино үзэх (105) эдийн засаг, менежмент (273) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) хоол захиалах (132) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28)