🌟 미만 (未滿)
☆☆ Нэр үг
1. 일정한 수량이나 정도에 이르지 못함.
1. ХҮРЭЭГҮЙ, ДООГУУР, ХҮРТЛЭХ, ...ААС ДООШ: тодорхой тоо болон хэмжээнд хүрэхгүй байх.
-
백 개 미만.
Less than a hundred. -
삼 년 미만.
Less than three years. -
십팔 세 미만.
Less than eighteen. -
오 퍼센트 미만.
Less than five per cent. -
이 영화는 만 십이 세 미만의 어린이는 볼 수 없다.
This film is not for children under the age of twelve. -
백화점에서 십만 원 이상에서 이십만 원 미만의 상품을 구매한 고객에게 사은품으로 가방을 제공했다.
A bag was offered as a free gift to a customer who purchased goods worth more than 100,000 won to less than 200,000 won at a department store.
Эсрэг үг
초과(超過): 일정한 기준을 넘음.
Нэмэлт тайлбар үг
이하(以下): 수량이나 정도가 일정한 기준을 포함하여 그보다 적거나 모자란 것., 순서나…
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 미만 (
미ː만)
📚 Ангилал: тоо
🗣️ 미만 (未滿) @ Үгийн тайлбар
- 구류 (拘留) : 죄를 지은 사람을 하루 이상 30일 미만 동안 교도소나 경찰서의 유치장에 가두는 일.
- 구류되다 (拘留되다) : 죄를 지은 사람이 하루 이상 30일 미만 동안 교도소나 경찰서의 유치장에 가두어지다.
- 구류하다 (拘留하다) : 죄를 지은 사람을 하루 이상 30일 미만 동안 교도소나 경찰서의 유치장에 가두다.
- 구류형 (拘留刑) : 죄를 지은 사람을 하루 이상 30일 미만 동안 교도소나 경찰서의 유치장에 가두는 형벌.
🗣️ 미만 (未滿) @ Жишээ
- 12세 미만 아이들에게도 도움이 될까요? [자극하다 (刺戟하다)]
- 할당량 미만. [할당량 (割當量)]
- 중졸 미만. [중졸 (中卒)]
- 19세 미만 관람 불가의 영화라서 입장을 거부당했어요. [거부당하다 (拒否當하다)]
- 주인공의 자위 행위가 들어 있는 영화는 십구 세 미만 관람 불가 판정을 받았다. [자위 (自慰)]
🌷 ㅁㅁ: Initial sound 미만
-
ㅁㅁ (
메모
)
: 잊지 않거나 다른 사람에게 전하기 위해 어떤 내용을 간단하게 글로 적음. 또는 그렇게 적은 글.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ТЭМДЭГЛЭЛ: мартахгүйн тулд юмуу хэн нэгэнд дамжуулах агуулгыг товчхон бичсэн зүйл. мөн тийнхүү бичсэн бичиг. -
ㅁㅁ (
몇몇
)
: (강조하는 말로) 많지 않은 막연한 수.
☆☆
Тооны нэр
🌏 ХЭД ХЭД, ХЭДЭН: (хүч нэм) олон биш, тодорхой бус тоо. -
ㅁㅁ (
멍멍
)
: 개가 짖는 소리.
☆☆
Дайвар үг
🌏 ХАВ ХАВ: нохойн хуцах чимээ. -
ㅁㅁ (
몇몇
)
: (강조하는 말로) 많지 않은 막연한 수의.
☆☆
Тодотгол үг
🌏 ХЭД ХЭДЭН: (хүч нэм) цөөвтөр -
ㅁㅁ (
몸매
)
: 몸의 전체적인 모양새.
☆☆
Нэр үг
🌏 БИЕИЙН ГАЛБИР: биеийн ерөнхий төрх байдал. -
ㅁㅁ (
멀미
)
: 자동차, 배, 비행기 등을 탈 때, 그 흔들림 때문에 생기는 어지럽고 메스꺼운 증세.
☆☆
Нэр үг
🌏 БӨӨЛЖИС ЦУТГАХ, ХҮРЭХ, ДОТОР МУУХАЙРАХ, БИЕ ЗАРАЙХ: автомашин, усан болон нисэх онгоц зэрэгт суухад тэдгээрийн хөдөлгөөнөөс болж толгой эргэн хямрах шинж тэмдэг. -
ㅁㅁ (
문명
)
: 사람의 물질적, 기술적, 사회적 생활이 발전한 상태.
☆☆
Нэр үг
🌏 СОЁЛ ИРГЭНШИЛ: хүний материаллаг, технологийн, нийгмийн амьдрал хөгжиж буй байдал. -
ㅁㅁ (
미만
)
: 일정한 수량이나 정도에 이르지 못함.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХҮРЭЭГҮЙ, ДООГУУР, ХҮРТЛЭХ, ...ААС ДООШ: тодорхой тоо болон хэмжээнд хүрэхгүй байх. -
ㅁㅁ (
매매
)
: 물건을 팔고 사는 일.
☆
Нэр үг
🌏 ХУДАЛДАА, АРИЛЖАА: эд зүйлийг худалдаж, худалдан авах явдал. -
ㅁㅁ (
명목
)
: 공식적으로 알리기 위해 실제와 다르게 겉으로만 내세우는 이름.
☆
Нэр үг
🌏 НЭР ТӨДИЙ, НЭР ЗҮҮСЭН, НЭРИЙН ДОР: албан ёсоортаниулах зорилготой бодит байдлаас өөр, гадна үзэмжээр өгсөн нэр. -
ㅁㅁ (
묘미
)
: 어느 것에서만 느낄 수 있는 특별한 재미.
☆
Нэр үг
🌏 УВИДАС, УРАН ГОО, ГОО САЙХАН: ямар нэг зүйлээс л мэдэрч болох ер бусын сонирхол. -
ㅁㅁ (
멸망
)
: 망하여 없어짐.
☆
Нэр үг
🌏 СҮЙРЭЛ, МӨХӨЛ: сүйрч үгүй болох явдал. -
ㅁㅁ (
명문
)
: 훌륭한 가풍으로 이름난 좋은 집안.
☆
Нэр үг
🌏 НЭР ХҮНДТЭЙ ГЭР БҮЛ, АЛДАРТАЙ ГЭР БҮЛ, НЭРТЭЙ ГЭР БҮЛ: агуу ёс заншилтай нэр цуутай, сайн гэр бүл. -
ㅁㅁ (
말문
)
: 말을 하기 위해 여는 입.
☆
Нэр үг
🌏 АМ, АМ ХЭЛ: ярихаар нээж буй ам. -
ㅁㅁ (
면모
)
: 사람이나 사물의 겉모습.
☆
Нэр үг
🌏 НҮҮР, ЗҮС, ЗҮС ЦАРАЙ, БАЙДАЛ, ТӨРХ: хүн ба юмны гаднах байдал. -
ㅁㅁ (
미모
)
: 아름답게 생긴 얼굴.
☆
Нэр үг
🌏 ЦАРАЙЛАГ, ХӨӨРХӨН, ҮЗЭСГЭЛЭНТЭЙ, ГОЁ: үзэсгэлэнтэй нүүр царай
• төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • эдийн засаг, менежмент (273) • кино үзэх (105) • сургуулийн амьдрал (208) • шашин (43) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • боловсрол (151) • мэндчилэх (17) • соёлын ялгаа (47) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хууль (42) • байгаль орчны асуудал (226) • түүх (92) • спорт (88) • цаг агаар, улирал (101) • улс төр (149) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • хоол ундны соёл (104) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • эд зүйлс худалдан авах (99) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • хоол захиалах (132) • урлаг (23) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2)
