🌟 딴은

Дайвар үг  

1. 생각해 보면.

1. ҮНЭНДЭЭ, ҮНЭХЭЭР, НИЛЭЭД: бодож үзвэл.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 딴은 그러하다.
    Others do.
  • Google translate 딴은 그럴 듯하다.
    Others seem to be.
  • Google translate 딴은 맞는 말이다.
    That's right.
  • Google translate 인원 감축을 하는 대신 연봉 동결을 하자는 의견도 딴은 일리가 없는 말은 아니었다.
    The idea of a salary freeze in exchange for a cut in the number of people was not without reason.
  • Google translate 하루 종일 책상에만 앉아 있는다고 해서 능률이 오르지 않는다는 학생들의 말을 들으니 딴은 그럴 듯도 하다.
    I think it's a good idea to hear that sitting at a desk all day doesn't improve efficiency.
  • Google translate 일단 다 같이 모이기 전에 집에서 각자 연습을 하기로 해요.
    Let's practice at home before we get together.
    Google translate 네 말을 들으니 딴은 그럴 듯도 하구나.
    Well, that sounds pretty good to me.

딴은: when you think about it,そういえば。なるほど。たしかに【確かに】,,en efecto, ciertamente, de veras,عندما تفكر في ذلك,үнэндээ, үнэхээр, нилээд,thiết nghĩ, xem ra,แท้จริงแล้ว, จริง ๆ แล้ว, ที่จริงแล้ว, อันที่จริงแล้ว,kalau dipikir-pikir,в самом деле; ну,真是,果真是,敢情是,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 딴은 (따는)

📚 Annotation: 남의 말을 긍정하여 그럴 듯도 하다는 뜻으로 쓴다.

🗣️ 딴은 @ Жишээ

Start

End

Start

End


улс төр (149) сэтгэл зүй (191) аялал (98) олон нийтийн соёл (52) хоол захиалах (132) нэг өдрийн амьдрал (11) хувийн мэдээллээ солилцох (46) эд зүйлс худалдан авах (99) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) газарзүйн мэдээлэл (138) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) хууль (42) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) хүн хоорондын харилцаа (52) түүх (92) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) хэвлэл мэдээлэл (36) солонгос дахь амьдрал (16) ажлын байран дээрх амьдрал (197) хүн хоорондын харилцаа (255) байгаль орчны асуудал (226) соёлын харьцуулалт (78) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) хобби (103) гэрийн ажил (48) хэл (160)