🌟 똑

Дайвар үг

1. 계속되던 것이 갑자기 그치는 모양.

1. ТАГ, ТАГ ЧИГ, ГЭНЭТ: үргэлжилж байсан дуу болон бусад зүйл гэнэт зогсох байдал.

🗣️ Жишээ:

걸음을 똑 멈추다.
Stopping sharply.
말소리가 똑 끊기다.
The sound of one's words is cut off.
소식이 똑 끊어지다.
Be cut off from the news.
울음을 똑 그치다.
Stop crying.
전화를 똑 끊다.
Knock off the phone.
몇 년 동안 꾸준히 들려왔던 민준의 소식이 갑자기 똑 끊겼다.
Min-jun's news, which had been heard steadily for years, suddenly snapped.
큰 소리로 울던 아기는 어머니가 안아 주자 울음을 똑 그쳤다.
The crying baby stopped crying when his mother hugged him.
♔ 왜 전화를 똑 끊어 버린 거야?
Why did you snap off the phone?
♕ 미안해. 갑자기 휴대 전화 전원이 꺼졌어.
I'm sorry. suddenly, my cell phone turned off.

큰말

똑: all of a sudden,ぴたっと。ぷっつり,d'un coup, brusquement,de repente, de golpe,مفاجأة,таг, таг чиг, гэнэт,một cách đột ngột,อย่างกะทันหัน, อย่างไม่บอกกล่าว, อย่างไม่ต่อเนื่อง, อย่างขาดตอน,,,突然地,

2. 말이나 행동 등을 단호하고 명확하게 하는 모양.

2. ЭРС, ТАС, ЯГ ТАГ: үг болон үйл хөдлөлөө шийдэмгий тодорхой хийх байдал.

🗣️ Жишээ:

똑 거절하다.
Knock down.
똑 부러지게 말하다.
Say it clearly.
똑 잘라 얘기하다.
Speak plainly.
유민은 내가 부탁한 일을 한 번에 똑 거절했다.
Yu-min flatly refused what i asked him to do.
민준은 모든 일을 똑 부러지게 하지 못하고 흐지부지 넘긴다.
Min-joon fails to break everything down and flips it over.

큰말

3. 다 쓰고 하나도 없는 모양.

3. БҮР, БҮРМӨСӨН: бүгдийг нь хэрэглээд юу ч үлдээгүй байдал ба буцахааргүй гэсэн утгатай

🗣️ Жишээ:

똑 떨어지다.
Stick off.
똑 사라지다.
Fell off.
똑 없어지다.
Just disappear.
집에 쌀이 똑 떨어져 먹을 것이 전혀 없다.
There is no rice in the house at all.
얌체같이 구는 지수를 보니 별로 없던 정도 똑 사라졌다.
When i saw the sedate index, it disappeared to a lesser extent.
♔ 이따가 마트에 갈 건데 뭐 사올까?
I'm going to the mart later. what should i get?
♕ 어제 라면이 똑 떨어져서 사다 놔야 해.
I've run out of ramen yesterday, so i have to buy it.

큰말

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 똑 (똑)

🌷 ㄸ: Initial sound 똑

ㄸ ( 딸 ) : 부모가 낳은 아이 중 여자. 여자인 자식. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ОХИН: эмэгтэй үр хүүхэд.
ㄸ ( 땀 ) : 덥거나 몸이 아프거나 긴장을 했을 때 피부를 통해 나오는 짭짤한 맑은 액체. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХӨЛС: халууцах, өвдөх, сандарч тэвдэхэд арьснаас ялгарч гардаг давслаг шингэн эд.
ㄸ ( 땅 ) : 지구에서 물로 된 부분이 아닌 흙이나 돌로 된 부분. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ГАЗАР: дэлхийн бөмбөрцөгийн устай хэсэг бус шороо, чулуугаар бүрхэгдсэн хэсэг.
ㄸ ( 뜻 ) : 마음에 있는 생각이나 의견. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХҮСЭЛ БОДОЛ, ЗОРИГ, САНАА, ЭРМЭЛЗЭЛ: сэтгэл зүрхэнд буй бодол санаа.
ㄸ ( 떡 ) : 인절미, 송편 등과 같이 곡식 가루를 찌거나 삶아서 익힌 것을 빚어서 만든 음식. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДОГ, ЦАГААН БУДААНЫ ЖИГНЭМЭГ: будааны гурилыг жигнэж буюу чанаж болгон хийсэн иньжолми, сунпёнь зэрэг хүнс.
ㄸ ( 때 ) : 시간의 어떤 순간이나 부분. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 МӨЧ, АГШИН, ҮЕ: цаг хугацааны аль нэг агшин хэсэг.
ㄸ ( 또 ) : 어떤 일이나 행동이 다시. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 БАС, ДАХИН: ямар нэг явдал ба үйл хөдлөл дахин.
ㄸ ( 딴 ) : 서로 아무 관계가 없는. ☆☆ Тодотгол үг
🌏 ӨӨР: хоорондоо ямар ч холбоо хамааралгүй.
ㄸ ( 떼 ) : 사람이나 동물이 한데 많이 모여 있는 것. ☆☆ Нэр үг
🌏 СҮРЭГ, БӨӨН ОЛОН: хүн, амьтан нэг газар олноороо цуглан байх байдал.
ㄸ ( 뜰 ) : 집에 딸려 있는 평평한 빈 땅. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЦЭЦЭРЛЭГ, ТАЛБАЙ: байр сууцтай залгаатай хоосон талбай.
ㄸ ( 띠 ) : 옷 위로 허리를 둘러서 매는 끈. ☆☆ Нэр үг
🌏 ТЭЛЭЭ, БҮС: хувцасны дээгүүр бүсэлхийгээр ороож бүсэлдэг уяа.
ㄸ ( 띠 ) : 사람이 태어난 해를 열두 가지 동물 이름을 붙여 나타내는 말. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЖИЛ: хүний төрсөн жилийг арван хоёр төрлийн амьтны нэр оноож илэрхийлдэг үг.
ㄸ ( 딱 ) : 가슴, 어깨가 바라지거나 눈, 입이 활짝 벌어진 모양. ☆☆ Дайвар үг
🌏 ТЭВХИЙСЭН, МАШ ТОМ: мөр болон цээж өргөсөн тэнийсэн, мөн амаа байдгаараа ангайсан байдал.
ㄸ ( 똥 ) : 사람이나 동물이 먹은 음식물이 소화되어 몸 밖으로 나오는 냄새 나는 찌꺼기. ☆☆ Нэр үг
🌏 БААС, ӨТГӨН: хүн амьтны идсэн зүйл боловсрон, биеэс гадагшладаг үнэртэй ялгадас.
ㄸ ( 때 ) : 옷이나 몸에 묻은 더러운 먼지나 피부의 죽은 세포와 먼지가 섞여서 생긴 것. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХИР, БУРТАГ: хувцас буюу биенд суусан бохир тоос шороо буюу үхсэн эс ба тоос шороо холилдож үүссэн зүйл.
ㄸ ( 똑 ) : 조금도 틀림이 없이. ☆ Дайвар үг
🌏 ЯГ, ТАГ: өчүүхэн ч зөрүүгүй.
ㄸ ( 뚝 ) : 계속되던 것이 갑자기 그치는 모양. ☆ Дайвар үг
🌏 ОР ТАС, ТАГ, ТАС ТАСРАХ: үргэлжилж байсан зүйл гэнэт тасрах байдал.
ㄸ ( 딱 ) : 계속되던 소리, 생각, 행동이 갑자기 멈추거나 그치는 모양. ☆ Дайвар үг
🌏 ГЭНЭТ, ШУУД, БҮРЭН: үргэлжилж байсан дуу чимээ, бодол санаа, үйл хөдлөл гэнэт зогсох буюу болих байдал.
ㄸ ( 떡 ) : 가슴, 어깨가 넓게 바라지거나 눈, 입이 크게 벌어진 모양. ☆ Дайвар үг
🌏 ТОМОРСОН: цээж, мөр өргөссөн болон нүд, ам томоор ангайсан байдал.

💕Start 똑 🌾End

Start 똑

똑 End

📚 Ангилал

• нэг өдрийн амьдрал (11) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • уучлал хүсэх (7) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • кино үзэх (105) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • утсаар ярих (15) • газарзүйн мэдээлэл (138) • урих, зочилох (28) • хэвлэл мэдээлэл (36) • цаг агаар, улирал (101) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • олон нийтийн соёл (82) • хууль (42) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • соёлын харьцуулалт (78) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • талархал илэрхийлэх (8) • олон нийтийн соёл (52) • байр, байршил тайлбарлах (70) • шашин (43) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2)