🌟 띠

☆☆ Нэр үг

1. 옷 위로 허리를 둘러서 매는 끈.

1. ТЭЛЭЭ, БҮС: хувцасны дээгүүр бүсэлхийгээр ороож бүсэлдэг уяа.

🗣️ Жишээ:

흰 띠.
White band.
띠를 두르다.
Wrap a band around.
띠를 풀어 놓다.
Untie the strap.
허리에 띠를 매다.
Tie a band around the waist.
지수는 도복을 입고 허리에 검은 띠를 두른 뒤 태권도 대회장으로 나갔다.
Ji-soo wore a uniform and wore a black belt around her waist and went out to the taekwondo competition.
나는 유도 초보자여서 흰 띠를 둘렀지만 형은 유단자여서 검은 띠를 맸다.
I was a beginner in judo, so i wore a white band, but my brother was a black belt because he was a black belt.
♔ 바지의 허리 부분이 커서 자꾸 내려가네.
The waist of my pants is so big that it keeps falling down.
♕ 허리에 띠를 매면 되잖아.
You can tie a band around your waist.

띠: belt,おび【帯】。ベルト,tti, ceinture, cordon, bande,tti, cinto, cinturón,شريط,тэлээ, бүс,Tti; thắt lưng, dây lưng,เข็มขัด,tali pinggang, gesper,пояс; ремень,腰带,

2. 어린아이를 업을 때 쓰는, 좁고 긴 천.

2. ҮҮРГЭВЧ: бага нялх хүүхдийг үүрэхэд хэрэглэдэг нарийн урт даавуу.

🗣️ Жишээ:

띠를 단단히 매다.
Tie fast.
아기 엄마는 아기를 등에 둘러업고는 단단히 띠를 매고 시장에 갔다.
The baby mother carried the baby around her back and went to the market with a tight band.
이것은 어깨에 띠를 두르고 아기를 업거나 안을 수 있는 제품입니다.
This is a product that can carry or hold a baby with a strap on its shoulder.

3. 너비가 좁고 긴 물건.

3. ООСОР, ОРООЛТ, ЗҮҮЛТ: нарийн энтэй урт зүйл.

🗣️ Жишээ:

띠 모양의 물건.
An object in the shape of a band.
기다란 띠.
A long band.
띠를 두르다.
Wrap a band around.
띠를 벗기다.
Untie the strap.
회사의 부당 해고에 반발하는 직원들은 머리에 띠를 두르고 농성을 시작했다.
Employees protesting the company's unfair dismissal began the sit-in with bands on their heads.
검은 옷을 입고 팔에는 노란 띠를 두른 국민들이 그의 죽음을 추모하기 위해 광장에 모였다.
People dressed in black and wearing yellow bands on their arms gathered in the square to commemorate his death.
♔ 요즘 나오는 책은 표지 위에 띠가 둘러져 있는 게 많아.
A lot of books these days have bands around their covers.
♕ 난 그게 걸리적거리더라. 그래서 책을 사자마자 그 띠를 벗겨 버려.
I find it bothersome. so as soon as i buy the book, i take off the band.

4. 화투 놀이에서, 빨간색이나 파란색의 길쭉한 사각형이 그려진 패.

4. ДИ, ДИ ХӨЗӨР: хуату хөзрийн тоглоомд улаан, хөх өнгийн урт дөрвөлжин хэлбэр зурагдсан хөзөр.

🗣️ Жишээ:

띠를 먹다.
Eat a belt.
띠를 모으다.
Gather the bands.
화투에서 홍단이라고 쓰인 띠를 세 장 모으면 3점이 된다.
Collecting three bands that say "hongdan" in hwatu makes three points.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 띠 (띠)

🌷 ㄸ: Initial sound 띠

ㄸ ( 딸 ) : 부모가 낳은 아이 중 여자. 여자인 자식. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ОХИН: эмэгтэй үр хүүхэд.
ㄸ ( 땀 ) : 덥거나 몸이 아프거나 긴장을 했을 때 피부를 통해 나오는 짭짤한 맑은 액체. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХӨЛС: халууцах, өвдөх, сандарч тэвдэхэд арьснаас ялгарч гардаг давслаг шингэн эд.
ㄸ ( 땅 ) : 지구에서 물로 된 부분이 아닌 흙이나 돌로 된 부분. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ГАЗАР: дэлхийн бөмбөрцөгийн устай хэсэг бус шороо, чулуугаар бүрхэгдсэн хэсэг.
ㄸ ( 뜻 ) : 마음에 있는 생각이나 의견. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХҮСЭЛ БОДОЛ, ЗОРИГ, САНАА, ЭРМЭЛЗЭЛ: сэтгэл зүрхэнд буй бодол санаа.
ㄸ ( 떡 ) : 인절미, 송편 등과 같이 곡식 가루를 찌거나 삶아서 익힌 것을 빚어서 만든 음식. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДОГ, ЦАГААН БУДААНЫ ЖИГНЭМЭГ: будааны гурилыг жигнэж буюу чанаж болгон хийсэн иньжолми, сунпёнь зэрэг хүнс.
ㄸ ( 때 ) : 시간의 어떤 순간이나 부분. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 МӨЧ, АГШИН, ҮЕ: цаг хугацааны аль нэг агшин хэсэг.
ㄸ ( 또 ) : 어떤 일이나 행동이 다시. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 БАС, ДАХИН: ямар нэг явдал ба үйл хөдлөл дахин.
ㄸ ( 딴 ) : 서로 아무 관계가 없는. ☆☆ Тодотгол үг
🌏 ӨӨР: хоорондоо ямар ч холбоо хамааралгүй.
ㄸ ( 떼 ) : 사람이나 동물이 한데 많이 모여 있는 것. ☆☆ Нэр үг
🌏 СҮРЭГ, БӨӨН ОЛОН: хүн, амьтан нэг газар олноороо цуглан байх байдал.
ㄸ ( 뜰 ) : 집에 딸려 있는 평평한 빈 땅. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЦЭЦЭРЛЭГ, ТАЛБАЙ: байр сууцтай залгаатай хоосон талбай.
ㄸ ( 띠 ) : 옷 위로 허리를 둘러서 매는 끈. ☆☆ Нэр үг
🌏 ТЭЛЭЭ, БҮС: хувцасны дээгүүр бүсэлхийгээр ороож бүсэлдэг уяа.
ㄸ ( 띠 ) : 사람이 태어난 해를 열두 가지 동물 이름을 붙여 나타내는 말. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЖИЛ: хүний төрсөн жилийг арван хоёр төрлийн амьтны нэр оноож илэрхийлдэг үг.
ㄸ ( 딱 ) : 가슴, 어깨가 바라지거나 눈, 입이 활짝 벌어진 모양. ☆☆ Дайвар үг
🌏 ТЭВХИЙСЭН, МАШ ТОМ: мөр болон цээж өргөсөн тэнийсэн, мөн амаа байдгаараа ангайсан байдал.
ㄸ ( 똥 ) : 사람이나 동물이 먹은 음식물이 소화되어 몸 밖으로 나오는 냄새 나는 찌꺼기. ☆☆ Нэр үг
🌏 БААС, ӨТГӨН: хүн амьтны идсэн зүйл боловсрон, биеэс гадагшладаг үнэртэй ялгадас.
ㄸ ( 때 ) : 옷이나 몸에 묻은 더러운 먼지나 피부의 죽은 세포와 먼지가 섞여서 생긴 것. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХИР, БУРТАГ: хувцас буюу биенд суусан бохир тоос шороо буюу үхсэн эс ба тоос шороо холилдож үүссэн зүйл.
ㄸ ( 똑 ) : 조금도 틀림이 없이. ☆ Дайвар үг
🌏 ЯГ, ТАГ: өчүүхэн ч зөрүүгүй.
ㄸ ( 뚝 ) : 계속되던 것이 갑자기 그치는 모양. ☆ Дайвар үг
🌏 ОР ТАС, ТАГ, ТАС ТАСРАХ: үргэлжилж байсан зүйл гэнэт тасрах байдал.
ㄸ ( 딱 ) : 계속되던 소리, 생각, 행동이 갑자기 멈추거나 그치는 모양. ☆ Дайвар үг
🌏 ГЭНЭТ, ШУУД, БҮРЭН: үргэлжилж байсан дуу чимээ, бодол санаа, үйл хөдлөл гэнэт зогсох буюу болих байдал.
ㄸ ( 떡 ) : 가슴, 어깨가 넓게 바라지거나 눈, 입이 크게 벌어진 모양. ☆ Дайвар үг
🌏 ТОМОРСОН: цээж, мөр өргөссөн болон нүд, ам томоор ангайсан байдал.

💕Start 띠 🌾End

Start 띠

띠 End

📚 Ангилал

• цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • гэрийн ажил (48) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • уучлал хүсэх (7) • байгаль орчны асуудал (226) • олон нийтийн соёл (52) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • эд зүйлс худалдан авах (99) • соёлын харьцуулалт (78) • солонгос дахь амьдрал (16) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • эдийн засаг, менежмент (273) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • нэг өдрийн амьдрал (11) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • улс төр (149) • болзоо тавих (4) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • цаг агаар, улирал (101) • аялал (98) • урлаг (76) • гадаад төрх (121) • эрүүл мэнд (155) • газарзүйн мэдээлэл (138)