🔍 Search: БҮС

• 허리끈 Нэр үг
  • 1 바지 등이 흘러내리지 않도록 옷의 허리 부분에 둘러매는 끈.
    1 БҮС: өмдийг шувтарч унагахгүйн тулд хувцасны бүсэлхийний хэсэгт тойруулж ороох уяа боолт.
• 부산 (釜山) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 경상남도 동남부에 있는 광역시. 서울에 다음가는 대도시이며 한국 최대의 무역항이 있다.
    1 БҮСАНЬ: Гёнсанбүг-ду аймгийн зүүн өмнө хэсэгт оршдог том хот. Сөүлийн дараа орох том хот бөгөөд Солонгосын хамгийн том худалдааны боомт байрладаг.
• 포위하다 (包圍 하다) Үйл үг
  • 1 주위를 빙 둘러싸다.
    1 БҮСЛЭХ: эргэн тойрныг тойрон хүрээлэх.
• 포위 (包圍) Нэр үг
  • 1 주위를 빙 둘러쌈.
    1 БҮСЛЭЛТ: эргэн тойрныг тойрон хүрээлэх явдал.
• 동부 (東部) ☆☆ Нэр үг
  • 1 어떤 지역의 동쪽 부분.
    1 ЗҮҮН БҮС: аль нэгэн бүс нутгийн зүүн хэсэг
• 혁대 (革帶) Нэр үг
  • 1 가죽으로 만든 허리띠.
    1 ШИРЭН БҮС: арьсаар хийсэн бүс.
• 교구 (敎區) Нэр үг
  • 1 종교 단체에서 신자를 모으고 관리하기 편하게 나눈 구역. 또는 그 단위.
    1 ШАШНЫ БҮС: шашны байгууллага итгэгчийг цуглуулан, удирдан зохион байгуулахад хялбар болгохын тулд хуваасан бүс нутаг, мөн түүний нэгж.
• 권외 (圈外) Нэр үг
  • 1 일정한 범위 안에 속하지 않는 곳.
    1 ГАДНА БҮС: тодорхой хүрээнд харьяалагдахгүй газар.
• 권역 (圈域) Нэр үг
  • 1 일정한 범위 안의 지역.
    1 БҮС НУТАГ: тодорхой хүрээн доторх газар нутаг.
• 포위되다 (包圍 되다) Үйл үг
  • 1 주위가 빙 둘러싸이다.
    1 БҮСЛЭГДЭХ: эргэн тойрон бүслэгдэн хүрээлэгдэх.
• 허리띠 ☆☆ Нэр үг
  • 1 바지 등이 흘러내리지 않도록 옷의 허리 부분에 둘러매는 띠.
    1 БҮС, ТЭЛЭЭ: өмдийг шувтарч унагахгүйн тулд хувцасны бүсэлхийний хэсэгт тойруулж зүүх бүс.
• 그린벨트 (greenbelt) Нэр үг
  • 1 환경 보호를 위해 도시 주변에 나무와 풀이 그대로 자랄 수 있게 개발이나 건축이 금지되거나 제한된 지대.
    1 НОГООН БҮС: байгаль орчныг хамгаалах үүднээс хотын эргэн тойронд өвс, мод, цэцэг ургаж байхаар, барилга орон сууц барихыг хориглон тусгаарласан бүс.
• 열대 (熱帶) ☆ Нэр үг
  • 1 적도에 가까우며, 연평균 기온이 섭씨 20도 이상인 덥고 비가 많이 오는 지역.
    1 ХАЛУУН БҮС: экваторын бүсэд ойрхон, жилийн дундаж хэм цельсийн 20 градусаас дээш халуун, бороо их ордог нутаг.
• 극지방 (極地方) Нэр үг
  • 1 남극과 북극의 주변 지역.
    1 ТУЙЛЫН БҮС: өмнөд болон хойд туйлын ойролцоох бүс нутаг.
• 지대 (地帶) ☆ Нэр үг
  • 1 일정한 구역의 땅.
    1 БҮС, РАЙОН: тодорхой бүс нутаг.
• 녹지대 (綠地帶) Нэр үг
  • 1 자연환경을 보호하고 공해를 막기 위해 도시의 안이나 그 주변에 나무와 풀을 심어 놓은 곳.
    1 НОГООН БҮС: байгаль орчныг хамгаалж агаарын бохирдлоос сэргийлэхийн тулд хотын болон эргэн тойронд мод, ургамал тарьж ургуулсан газар.
• 샅바 Нэр үг
  • 1 씨름에서, 허리와 다리에 둘러 묶어서 손잡이로 쓰는 띠.
    1 БӨХИЙН БҮС: бөх барилдахад бүсэлхий ба гуяыг тойруулан уяж, барьц болгон хэрэглэдэг бүс.
• 고지대 (高地帶) Нэр үг
  • 1 높은 구역이나 지역.
    1 ӨНДӨРЛӨГ БҮС: өндөр газар бүхий бүс нутаг.
• 허리춤 Нэр үг
  • 1 바지나 치마처럼 허리가 있는 옷의 허리 안쪽.
    1 БҮС, БЭЛХҮҮС: өмд буюу банзал мэтийн бүсэлхийтэй хувцасны бүсэлхийний дотор тал.
• 숫처녀 (숫 處女) Нэр үг
  • 1 남자와 성적 관계가 한번도 없는 여자.
    1 ОНГОН БҮСГҮЙ: эр хүнтэй бэлгийн харьцаанд ороогүй эмэгтэй.

• 범죄율 Нэр үг
  • 1. 한 나라나 지역에서 일정 기간 동안 범죄가 일어난 비율.
    1. ГЭМТ ХЭРГИЙН ХУВЬ: нэг улс буюу бүс нутагт тодорхой хугацааны туршид гарсан хууль зөрчсөн гэмт хэргийн хувь.
• 육탄전 (肉彈戰) Нэр үг
  • 1. 적진에 뛰어들어 몸으로 직접 싸우는 전투.
    1. ГАРДАН ТУЛАЛДААН: дайсны бүсэд орж биеэрээ үзэлцэх тулалдаан.
• 해적 (海賊) Нэр үг
  • 1. 배를 타고 다니면서, 다른 배나 해안 지방을 공격하여 돈이나 물건을 빼앗는 강도.
    1. ДАЛАЙН ДЭЭРЭМЧИН: усан онгоцонд сууж явангаа бусад усан онгоц болон далай доторх бүс нутгийг довтлон мөнгө болон эд барааг дээрэмддэг дээрэмчин.
• 서부극 (西部劇) Нэр үг
  • 1. 19세기 후반 미국의 서부 개척 시대를 배경으로 개척자와 악당의 대결을 그린 영화나 연극.
    1. БАРУУНЫ КИНО, ВЕСТЕРН КИНО, КАВБОЙТОЙ КИНО: 19-р зууны сүүлээр Америкийн баруун хойд бүс нутаг нээлттэй болж байх цаг үед, шинийг санаачлагчид болон дээрэмчдийн сөргөлдөөнийг харуулсан кино буюу жүжиг.
• 반코트 (半 coat) Нэр үг
  • 1. 길이가 허리와 무릎의 중간 정도까지 내려오는 외투.
    1. БОГИНО ПАЛЬТО: бүсэлхий болон өвдөгний дунд хэсэг хүрсэн хормойтой гадуур хувцас.
• 라인 (line) Нэр үг
  • 1. 가로나 세로로 그은 금이나 줄. 또는 어떤 물건의 윤곽.
    1. ЗУРААС, ХҮРЭЭ: хөндлөн болон босоо зураас. мөн гадуурх тойрог.
  • 2. 운동 경기에서, 경기장의 경계나 구역을 나타내기 위해 그은 선.
    2. МӨР, ШУГАМ, ЭГНЭЭ: спортын тэмцээнд талбайн хязгаар болон бүсийг илэрхийлэхийн тулд зурсан шугам.
  • 3. 기업의 생산 공장에서 생산되는 물건의 제조가 진행되는 과정.
    3. ХЭСЭГ, ШУГАМ, ЯВЦ: пүүс, компаний үйлдвэрт үйлдвэрлэгдэх бүтээгдэхүүний үйлдвэрлэл үргэлжлэх явц.
• 돌아가다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 물체가 한 점을 중심으로 하여 원을 그리면서 움직이다.
    1. ТОЙРОХ, ЭРГЭХ: биет нэг цэгийг төвөө болгон, дугуй үүсгэн хөдлөх.
  • 2. 일이나 형편이 어떤 상태로 되어 가다.
    2. ЯВАГДАХ, БОЛЖ БАЙХ, ӨРНӨХ: ажил хэрэг, нөхцөл байдал ямар нэгэн байдалтай болох.
  • 3. 일정한 범위 안에서 어떤 것이 차례로 전달되다.
    3. ТОЙРОХ, ДАМЖИХ: тодорхой хүрээнд ямар нэг зүйл дэс дараалалтай уламжлагдах.
  • 16. 차례대로 순번을 옮겨 가다.
    16. ЭЭЛЖЛЭН: тойрох, ээлжилэх
  • 4. 기능이 제대로 작동하다.
    4. АЖИЛЛАХ: хүчин чадал нь ёс журмын дагуу ажиллаж байх.
  • 5. 돈이나 물건 등이 활발히 유통되다.
    5. ЭРГЭЛДЭХ, ЭРГЭЛЭНД ОРОХ, ГҮЙЛГЭЭНД ОРОХ: мөнгө, эд зүйл зэрэг идэвхтэй эргэлтэнд орох.
  • 6. 정신을 차릴 수 없이 어지럽거나 아찔하다.
    6. ЭРГЭХ, УХААН БАЛАРТАХ: ухаан санаагаа төвлөрүүлж чадахгүй толгойн эргэх юмуу ухаан балартах.
  • 7. (높임말로) 죽다.
    7. НАСАН ӨӨД БОЛОХ, БУРХАН БОЛОХ: (хүндэтгэлийн үг) үхэх.
  • 8. 원래 있던 곳으로 다시 가거나 다시 그 상태가 되다.
    8. БУЦАХ, БУЦАЖ ОЧИХ: угийн байсан байрандаа дахин очих юмуу дахин тийм байдалтай болох.
  • 9. 일의 결과나 책임이 개인이나 단체, 조직 등에게 주어지다.
    9. ОЧИХ, НООГДОХ, ОНОГДОХ: ямар нэг зүйлийн үр дүн, хариуцлага хувь хүн, хамт олон, бүлэг зэрэгт олгогдох.
  • 10. 몫이 나뉘어 주어지다.
    10. ОЛГОГДОХ, ХУВААГДАХ: үүрэг хувааж олгогдох.
  • 11. 어떤 상태로 끝나다.
    11. ДУУСАХ, БОЛОХ, ӨНДӨРЛӨХ: ямар нэгэн байдалтай дуусах.
  • 12. 방향이 바뀌거나 한쪽으로 틀어지다.
    12. ХАЗАЙХ, ХЭЛТИЙХ, МУРУЙХ: чиглэл өөрчлөгдөх юмуу нэг тал руугаа хазайх.
  • 13. 먼 쪽으로 둘러서 가다.
    13. ТОЙРОХ: холуур тойрч явах.
  • 14. 어떤 장소를 중심으로 원을 그리듯이 움직여 가거나 굽은 길을 지나가다.
    14. ТОЙРОХ, ТАХИРЛАХ: ямар нэг газрыг төвөө болгон дугуй зурах мэт хөндлөн явах юмуу тахирлаж муруйсан замаар өнгөрч явах.
  • 15. 일정한 구역 안을 왔다 갔다 하다.
    15. ТОЙРОХ, СҮЛЖИХ, СЭЛГҮҮЦЭХ: тодорхой бүс нутаг дотор ирж очих.
• 쿠션 (cushion) Нэр үг
  • 1. 앉을 자리에 솜이나 용수철 등을 넣어 편하게 앉도록 만든 것.
    1. ОЛБОГ: суудал дээр хөвөн юмуу пүрш зэргийг хийж тухтай суух зориулалтаар хийсэн зүйл.
  • 2. 충격으로부터 허리를 보호할 수 있게 솜이나 스펀지 등을 넣고 푹신푹신하게 만든 등 받침.
    2. ЗӨӨЛӨВЧ: гадны цохилтоос бүсэлхийгээ хамгаалах зорилгоор хөвөн юмуу хөвсгөр резин зэргийг хийж зөөлөн пампагар болгосон зүйл.
  • 3. 당구에서, 공이 부딪치는 당구대의 안쪽 가장자리 면.
    3. биллярданд, бөмбөг мөргөлдөх биллярдын ширээний дотор талын зах.
• 전역 (全域) ☆ Нэр үг
  • 1. 지역의 전체.
    1. БҮХ ДҮҮРЭГ, НИЙТ ХОРООЛОЛ: бүс нутаг бүхэлдээ.
• 서부 (西部) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 어떤 지역의 서쪽 부분.
    1. БАРУУН ХЭСЭГ, БАРУУН: тодорхой бүс нутгийн баруун хэсэг.
• 특산품 (特産品) Нэр үг
  • 1. 어떤 지역에서 특별히 생산되는 물품.
    1. ОНЦГОЙ БҮТЭЭГДЭХҮҮН, ӨВӨРМӨЦ БҮТЭЭГДЭХҮҮН: ямар нэгэн бүс нутгаас онцгойлон гарах бараа бүтээгдэхүүн.
• 금테 (金 테) Нэр үг
  • 1. 금이나 금빛이 나는 재료로 만든 테.
    1. АЛТАН ХҮРЭЭ, ШАРМАЛ ХҮРЭЭ, АЛТАН БҮСЛҮҮР, АЛТАН ЭМЖЭЭР: алт юмуу алтны өнгөтэй материалаар хийсэн бүслүүр.
• 윗도리 Нэр үг
  • 1. 허리의 윗부분.
    1. ЦЭЭЖИН БИЕ: бүсэлхийн дээд хэсэг.
  • 2. 몸의 윗부분에 입는 옷.
    2. ДЭЭГҮҮР ХУВЦАС: биеийн дээд хэсэгт өмсдөг хувцас.
• 볼 (ball) Нэр үг
  • 1. 야구에서, 투수가 스트라이크 존을 벗어나게 던진 공.
    1. ДАВСАН БӨМБӨГ, БӨМБӨГ ДАВУУЛАХ: бэйсболд, цохигч цохилтын бүсийг давуулж шидсэн бөмбөг.
• 산지 (産地) Нэр үг
  • 1. 어떤 상품이 생산되는 지역.
    1. ҮЙЛДВЭРИЙН ГАЗАР, ҮЙЛДВЭРЛЭСЭН ГАЗАР: ямар нэг бараа бүтээгдэхүүн үйлдвэрлэгдэж бий болдог бүс нутаг.
• 상반신 (上半身) ☆ Нэр үг
  • 1. 사람의 몸에서 허리 위의 부분.
    1. ЦЭЭЖИН БИЕ, БИЕИЙН ДЭЭД ХЭСЭГ: хүний биеийн бүсэлхийнээс дээшхи хэсэг.
• 근교 (近郊) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 도시에 가까운 변두리 지역.
    1. ХОТЫН ЗАХ: хотод ойрхон хотын зах хэсгийн бүс нутаг.
• 촌 (村) Нэр үг
  • 1. 도시에서 떨어져 있는 지역.
    1. ГАЦАА, СУУРИН, ТОСГОН: хотоос хол бүс нутаг.
  • 2. 도시로 떠나온 사람의 고향.
    2. ХӨДӨӨ, ТӨРСӨН НУТАГ: хотод нүүж ирсэн хүний төрсөн нутаг.
  • 3. 주로 시골에서, 여러 집이 모여 사는 지역.
    3. ГАЦАА, СУУРИН, ТОСГОН: ихэвчлэн хөдөө, олон айл цуглаж амьдрах бүс нутаг.
• 이입 (移入) Нэр үг
  • 1. 옮기어 들여오거나 들어감.
    1. ШИЛЖИЛТ, ШИЛЖИЛТ ХӨДӨЛГӨӨН: шилжүүлж оруулж ирэх болон орох явдал.
  • 2. 한 지역의 생산품이 다른 지역으로 옮겨 옴.
    2. ШИЛЖИЛТ, ШИЛЖИЛТ ХӨДӨЛГӨӨН: нэг бүс нутгийн үйлдвэрлэлийн бүтээгдэхүүн өөр бүс нутагт шилжин ирэх явдал.
• 상공 (上空) Нэр үг
  • 1. 높은 하늘.
    1. ТЭНГЭР, ӨНДӨР ТЭНГЭР: өндөр тэнгэр.
  • 2. 어떤 지역의 위에 있는 공중.
    2. АГААР, ТЭНГЭР, АГААР МАНДАЛ: ямар нэг бүс нутгийн дээр байгаа агаар мандал.