🌟 뜸하다
☆ Тэмдэг нэр
1. 자주 오가거나 많이 있던 것이 한동안 드물거나 별로 없다.
1. ХОВОРДОХ, БАГАСАХ, ЦӨӨРӨХ, НҮДНИЙ ГЭМ БОЛОХ: байнга ирэх юмуу их байсан зүйл нэг хэсэг хугацаанд ховордож багасах.
-
빗줄기가 뜸하다.
The rain is low. -
소식이 뜸하다.
Little news. -
왕래가 뜸하다.
There is little traffic. -
인적이 뜸하다.
Very few people. -
일손이 뜸하다.
Less hands. -
출입이 뜸하다.
Less access. -
행인이 뜸하다.
Few passersby. -
날씨가 점점 추워지면서 야외 공원을 찾는 발길이 뜸하다.
As the weather gets colder, there are few visitors to the outdoor park. -
이 분식집은 점심시간에만 바쁠 뿐 다른 시간대는 손님이 뜸한 편이다.
This snack bar is busy only during lunchtime but has fewer customers at other times. -
♔
너 요즘 왜 연락이 뜸해?
Why haven't you been in touch lately?
♕
미안해. 일이 많아서 좀 바빴어.
I'm sorry. i've been busy with a lot of work.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 뜸하다 (
뜸ː하다) • 뜸한 (뜸ː한) • 뜸하여 (뜸ː하여) 뜸해 (뜸ː해) • 뜸하니 (뜸ː하니) • 뜸합니다 (뜸ː함니다)
🗣️ 뜸하다 @ Жишээ
- 옛날에는 이 호수를 유명한 관광지로 쳐주었지만 지금은 사람들의 발걸음이 뜸하다. [쳐주다]
- 발걸음이 뜸하다. [발걸음]
- 연락이 뜸하다. [연락 (連絡/聯絡)]
- 인적이 뜸하다. [인적 (人跡/人迹)]
- 출몰이 뜸하다. [출몰 (出沒)]
- 유명 배우 박 씨는 바쁜 영화 촬영 일정으로 인해 요즘 텔레비전 출연이 뜸하다. [출연 (出演)]
- 왕래가 뜸하다. [왕래 (往來)]
- 이새 뜸하다. [이새]
- 걸음이 뜸하다. [걸음]
- 매일 우리 집에 놀러 오던 지수가 요즘은 걸음이 뜸하다. [걸음]
- 발길이 뜸하다. [발길]
- 행인의 발길이 뜸하다. [행인 (行人)]
🌷 ㄸㅎㄷ: Initial sound 뜸하다
-
ㄸㅎㄷ (
딱하다
)
: 처해 있는 상황이나 형편이 불쌍하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЗОВСОН, ЗҮДЭРСЭН, ХӨӨРХИЙЛӨЛТЭЙ, ӨРӨВДӨЛТЭЙ: тулгарсан байдал, амьдралын нөхцөл байдал нь өрөвдөлтэй. -
ㄸㅎㄷ (
뜸하다
)
: 자주 오가거나 많이 있던 것이 한동안 드물거나 별로 없다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХОВОРДОХ, БАГАСАХ, ЦӨӨРӨХ, НҮДНИЙ ГЭМ БОЛОХ: байнга ирэх юмуу их байсан зүйл нэг хэсэг хугацаанд ховордож багасах. -
ㄸㅎㄷ (
띵하다
)
: 머리가 울리듯 아프고 정신이 흐릿하다.
Тэмдэг нэр
🌏 ДҮЙНГЭТЭХ, МАНУУРАХ, ДҮНГЭНЭХ: толгой дүнгэнэх мэт өвдөж ухаан санаа балартах. -
ㄸㅎㄷ (
뜻하다
)
: 무엇을 하고자 하는 마음을 가지다.
Үйл үг
🌏 БОДОХ, ТӨЛӨВЛӨХ, ЗОРИХ, ЭРМЭЛЗЭХ: ямар нэгэн үйл ажлыг хийх сэтгэлтэй байх. -
ㄸㅎㄷ (
뚱하다
)
: 말수가 적고 성격이 부드럽거나 상냥하지 않다.
Тэмдэг нэр
🌏 ДУУ ШУУ МУУТАЙ, ҮГ ЯРИАГҮЙ, ЗОЖИГ, ХҮЙТЭН ХӨНДИЙ, ХАЙНГА: дуу цөөтэй ааш зан нь зөөлөн дулаан биш.
• шашин (43) • нэг өдрийн амьдрал (11) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • болзоо тавих (4) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • хобби (103) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • соёлын ялгаа (47) • хоол захиалах (132) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • эдийн засаг, менежмент (273) • олон нийтийн соёл (82) • сэтгэл зүй (191) • улс төр (149) • хууль (42) • эд зүйлс худалдан авах (99) • солонгос дахь амьдрал (16) • аялал (98) • нийгмийн асуудал (67) • хэл (160) • зам хайх (20) • урлаг (23) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • олон нийтийн соёл (52) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • боловсрол (151) • хүн хоорондын харилцаа (52)
