🌟 매장 (埋葬)

  Нэр үг  

1. 죽은 사람이나 유골을 땅속에 묻음.

1. ОРШУУЛАХ, ГАЗАРТ БУЛАХ, БУЛШЛАХ, НУТАГЛУУЛАХ: нас барсан хүн, араг ясыг газарт булах явдал.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 매장이 되다.
    Become a store.
  • Google translate 매장을 시키다.
    Make a store.
  • Google translate 매장을 하다.
    Open a store.
  • Google translate 시신의 매장이 끝난 뒤 사람들은 고인의 유품을 불태웠다.
    After the burial of the body, people burned the remains of the deceased.
  • Google translate 경찰은 신원을 알 수 없는 시체는 교외에 있는 공동묘지에 매장을 시켰다.
    Police have placed unidentified bodies in a cemetery in the suburbs.
  • Google translate 우리는 아버지의 시신을 매장을 하지 않고 화장을 해서 납골당에 모시기로 했다.
    We decided not to bury our father's body, but to put on make-up and take him to the charnel house.

매장: burial,まいそう【埋葬】,enterrement, inhumation, ensevelissement,entierro, inhumación,دفن,оршуулах, газарт булах, булшлах, нутаглуулах,sự mai táng,การฝังศพ, การฝังเถ้ากระดูก(ของคนตาย),penguburan abu jenazah, penanaman abu jenazah,погребение; захоронение; зарывание в землю,埋葬,下葬,掩埋,

2. (비유적으로) 나쁜 짓을 한 사람을 사회나 집단에서 더 이상 활동하지 못하게 함.

2. ЦӨЛЛӨГӨ, ХАВЧЛАГА, НИЙГМЭЭС ТУСГААРЛАЛТ: (зүйрл.) муу үйлдэл хийсэн хүнийг нийгэм, нийтийн дунд цаашид үйл ажиллагааг явуулж чадахгүй болгох явдал.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 매장이 되다.
    Become a store.
  • Google translate 매장을 당하다.
    Be placed in a store.
  • Google translate 매장을 시키다.
    Make a store.
  • Google translate 매장을 하다.
    Open a store.
  • Google translate 그 작가는 표절을 해서 문단에서 완전히 매장을 당했다.
    The writer plagiarized and was completely buried in the literary world.
  • Google translate 한 유명 언론인이 학력을 위조한 것이 밝혀져 사회적으로 매장이 되었다.
    A well-known journalist was found to have forged his educational background and became a social store.
  • Google translate 어린이를 유괴해서 돈을 뜯어낸 범인이 드디어 붙잡혔대.
    The criminal who kidnapped the child and extorted the money was finally caught.
    Google translate 잘됐다. 그런 나쁜 인간은 사회에서 아주 매장을 시켜야 해.
    That's great. such a bad person should be very popular in society.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 매장 (매장)
📚 Үүсмэл үг: 매장되다(埋葬되다): 죽은 사람이나 유골이 땅속에 묻히다., (비유적으로) 나쁜 짓을 한… 매장하다(埋葬하다): 죽은 사람이나 유골을 땅속에 묻다., (비유적으로) 나쁜 짓을 한 …
📚 Ангилал: хүн хоорондын харилцаа  


🗣️ 매장 (埋葬) @ Үгийн тайлбар

🗣️ 매장 (埋葬) @ Жишээ

Start

End

Start

End


шашин (43) хобби (103) уучлал хүсэх (7) үерхэх, гэр бүл болох (19) хувийн мэдээллээ солилцох (46) олон нийтийн соёл (82) эрүүл мэнд (155) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) хувцаслалт тайлбарлах (110) байгаль орчны асуудал (226) боловсрол (151) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) урлаг (76) урих, зочилох (28) гэр бүлийн баяр (57) эдийн засаг, менежмент (273) орон байран дахь аж амьдрал (159) хүн хоорондын харилцаа (255) эд зүйлс худалдан авах (99) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) хэл (160) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) гадаад төрх тайлбарлах (97) олон нийтийн мэдээлэл (47) нийгмийн тогтолцоо (81) утсаар ярих (15) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) мэндчилэх (17)