🌟 몸담다
Үйл үг
1. 어떤 조직이나 직업 분야에 속해서 일하다.
1. АЖИЛ ЭРХЛЭХ, АЛБА ХАШИХ, АЖИЛЛАХ, ГАР БИЕ ОРОЛЦОХ: ямар нэгэн албан байгууллага болон салбарт харьяалагдаж ажиллах.
-
몸담고 있다.
I'm in. -
공직에 몸담다.
Stay in public office. -
교직에 몸담다.
Stay in teaching. -
문학에 몸담다.
Be involved in literature. -
방송에 몸담다.
Stay on the air. -
야당에 몸담다.
Be in the opposition party. -
증권가에 몸담다.
Stay in the stock market. -
강 선생은 십 년 동안 몸담았던 교직을 떠났다.
Mr. kang left the teaching profession he had been in for ten years. -
아버지는 한평생을 투자 회사에 몸담고 계셨다.
My father spent his whole life in an investment company. -
원로 배우인 이 씨는 오십여 년을 연예계에 몸담아 왔다.
Senior actor lee has been in the entertainment industry for more than 50 years. -
♔
최 선수가 어제 공식적으로 선수 생활 은퇴를 선언했죠?
Choi officially announced his retirement yesterday, right?
♕
네, 기자 회견을 통해 자신이 십여 년 동안 몸담아 왔던 필드를 떠나겠다고 밝혔습니다.
Yes, the press conference said that he would leave the field he had been in for more than a decade.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 몸담다 (
몸담따) • 몸담아 (몸다마) • 몸담으니 (몸다므니)
🗣️ 몸담다 @ Жишээ
- 교단에 몸담다. [교단 (敎壇)]
- 연예계에 몸담다. [연예계 (演藝界)]
- 방송계에 몸담다. [방송계 (放送界)]
- 교직에 몸담다. [교직 (敎職)]
- 계통에 몸담다. [계통 (系統)]
- 운동권에 몸담다. [운동권 (運動圈)]
- 금융계에 몸담다. [금융계 (金融界)]
- 한평생을 몸담다. [한평생 (한平生)]
- 성직에 몸담다. [성직 (聖職)]
- 교육계에 몸담다. [교육계 (敎育界)]
🌷 ㅁㄷㄷ: Initial sound 몸담다
-
ㅁㄷㄷ (
만들다
)
: 힘과 기술을 써서 없던 것을 생기게 하다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 ХИЙХ, БҮТЭЭХ, БИЙ БОЛГОХ: хүч болон ур дүйгээ ашиглаж байхгүй зүйлийг бий болгох. -
ㅁㄷㄷ (
못되다
)
: 성질이나 하는 행동이 도덕적으로 나쁘다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 МУУХАЙ, ӨӨДГҮЙ, АДГИЙН, БУЛАЙ, ОЛИГГҮЙ, ОЛХИОГҮЙ: зан ааш, үйлдэл зэрэг нь ёс суртахууны хувьд муу муухай. -
ㅁㄷㄷ (
매달다
)
: 줄이나 실, 끈 등으로 어떤 곳에 달려 있게 하다.
☆☆
Үйл үг
🌏 УЯЖ ӨЛГӨХ, БООЖ ӨЛГӨХ, ӨЛГӨХ, ДҮҮЖЛЭХ: оосор, уяа, утсаар хаа нэгтээ дүүжлэн торгоох. -
ㅁㄷㄷ (
물들다
)
: 빛깔이 서서히 퍼지거나 옮아서 묻다.
☆☆
Үйл үг
🌏 БУДАГДАХ, ШАРЛАХ, УЛААРАХ: ямар нэг өнгө бага багаар уусан тархах, юмны өнгө хувирах. -
ㅁㄷㄷ (
무덥다
)
: 습도와 온도가 높아서 날씨가 찌는 듯하게 아주 덥다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 БҮГЧИМ ХАЛУУН: их халуун чийгтэй өдөр жигнэж байгаа юм шиг халах. -
ㅁㄷㄷ (
맞대다
)
: 서로 가깝게 마주 대하다.
☆
Үйл үг
🌏 НҮҮР ТУЛАХ, УЛААН НҮҮРЭЭРЭЭ УЧРАХ: хоорондоо ойрхон өөд өөдөөсөө харах. -
ㅁㄷㄷ (
멍들다
)
: 부딪히거나 맞아서 피부 바로 아래에 퍼렇게 피가 맺히다.
☆
Үйл үг
🌏 ХӨХРӨХ, ХӨХ ТОЛБО ҮҮСЭХ, БЯЦРАХ, ЦУС ХУРАХ: мөргөлдөх юм уу цохиулсанаас болж арьс тэр дороо цэнхэртэн цус хурах. -
ㅁㄷㄷ (
맞들다
)
: 양쪽에서 마주 들다.
☆
Үйл үг
🌏 ХАМТ ӨРГӨХ: хоёр талаас зэрэгцэн өргөх. -
ㅁㄷㄷ (
맴돌다
)
: 제자리에서나 어떤 것의 주위에서 둥글게 빙빙 돌다.
☆
Үйл үг
🌏 ТОЙРОН ЭРГЭЛДЭХ, ТОЙРОХ, ЭРГЭХ, ТОЙРГООР ЭРГЭХ: байран дээрээ юм уу, эсвэл ямар нэг зүйлийг тойрон эргэлдэх. -
ㅁㄷㄷ (
무디다
)
: 칼이나 가위 등의 날이나 끝이 날카롭지 못하다.
Тэмдэг нэр
🌏 МОХОО, ИРГҮЙ: хутга, хайч зэргийн ир буюу үзүүр нь хурц байж чадахгүй байх. -
ㅁㄷㄷ (
막되다
)
: 말이나 행동이 버릇없고 난폭하다.
Тэмдэг нэр
🌏 БҮДҮҮЛЭГ: хэл яриа, үйл хөдлөл нь хүмүүжилгүй, соёлгүй, хэрцгий. -
ㅁㄷㄷ (
몸담다
)
: 어떤 조직이나 직업 분야에 속해서 일하다.
Үйл үг
🌏 АЖИЛ ЭРХЛЭХ, АЛБА ХАШИХ, АЖИЛЛАХ, ГАР БИЕ ОРОЛЦОХ: ямар нэгэн албан байгууллага болон салбарт харьяалагдаж ажиллах. -
ㅁㄷㄷ (
미덥다
)
: 믿음이 가는 데가 있다.
Тэмдэг нэр
🌏 ИТГЭЛТЭЙ, ИТГЭЛ ТӨРМӨӨР, НАЙДВАРТАЙ: итгэл төрүүлэх талтай. -
ㅁㄷㄷ (
말대답
)
: 윗사람의 말에 이유를 붙여 반대하는 말을 함. 또는 그 대답.
Нэр үг
🌏 ҮГ СӨРГӨЛЦӨХ, ӨӨДӨӨС ҮГ ХЭЛЭХ, ХЭДЭРЛЭХ, ҮГ СӨРӨХ: ахмад хүний үгэн дээр үг нэмж эсэргүүцсэн үг хэлэх явдал. мөн тэр хариулт. -
ㅁㄷㄷ (
밑돌다
)
: 어떤 기준이나 수준이 되는 수량에 미치지 못하다.
Үйл үг
🌏 ДУТАХ, ҮЛ ХҮРЭХ: аливаа хэм хэмжүүр, түвшинд хэмжээ хүрэхгүй байх. -
ㅁㄷㄷ (
맞닿다
)
: 마주 닿다.
Үйл үг
🌏 НААЛДАХ, ХҮРЭЛЦЭХ, НИЙЛЭХ, НИЙЛЭХ: өөд өөдөөсөө харан нийлэх. -
ㅁㄷㄷ (
문대다
)
: 여기저기 마구 문지르다.
Үйл үг
🌏 ЗҮЛГЭХ, ҮРЭХ, АРЧИХ, ИЛЭХ, МААЖИХ, ШӨРГӨӨХ, НУХАХ: энд тэнд байдгаараа үрж нухлах.
• гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • боловсрол (151) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • олон нийтийн соёл (82) • олон нийтийн соёл (52) • урих, зочилох (28) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • уур амьсгал (53) • уучлал хүсэх (7) • байр, байршил тайлбарлах (70) • нийгмийн асуудал (67) • хэл (160) • нэг өдрийн амьдрал (11) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • эрүүл мэнд (155) • хууль (42) • гэр бүлийн баяр (57) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • түүх (92) • зам хайх (20) • нийгмийн тогтолцоо (81) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • эд зүйлс худалдан авах (99) • хоол ундны соёл (104) • урлаг (76) • цаг агаар, улирал (101)
