🌟 물려주다

☆ Үйл үг

1. 부모님이나 앞 세대가 재산, 직업, 지위 등을 전해 주다.

1. ӨВЛҮҮЛЭН ҮЛДЭЭХ, ЗАЛГАМЖЛУУЛАХ: эцэг эх болон өмнөх үеийн хүмүүс эд хөрөнгө, мэргэжил, зэрэг дэв зэргийг үлдээж өгөх.

🗣️ Жишээ:

가업을 물려주다.
Hand over the family business.
유산을 물려주다.
Pass on the legacy.
재산을 물려주다.
Transfer property.
가보로 물려주다.
Pass down as a family heirloom.
후대에 물려주다.
Pass it on to future generations.
나라가 어려워지자 학교에서도 후배들에게 교복을 물려주는 등의 운동을 벌이고 있다.
As the country has become more difficult, schools are also carrying out campaigns such as handing down school uniforms to juniors.
김 사장의 유서에는 자신의 재산을 자식들에게 모두 물려주겠다는 내용이 적혀 있었다.
Kim's suicide note said he would hand over all his property to his children.
♔ 너는 환경 보호에 정말 열심이구나.
You are so eager to protect the environment.
♕ 응, 깨끗하고 건강한 미래를 후손들에게 물려주기 위해서라도 환경을 보호해야 돼.
Yeah, we need to protect the environment to pass on a clean and healthy future to future generations.

Эсрэг үг

물려주다: pass on; leave; bequeath,ひきつぐ【引き継ぐ】。ゆずる【譲る】。ゆずりわたす【譲り渡す】,léguer, transmettre,ceder, abdicar, transferir, legar, traspasar, dejar,يورّث,өвлүүлэн үлдээх, залгамжлуулах,truyền lại, giao lại,มอบให้, โอนให้, ถ่ายทอดให้, สละให้,mewariskan, mewarisi,завещать;передавать по наследству,传给，留给,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 물려주다 (물려주다) • 물려주어 () • 물려주니 ()
📚 Ангилал: эдийн засгийн үйл ажиллагаа түүх

🗣️ 물려주다 @ Үгийн тайлбар

전가하다 (傳家하다) : 부모가 자식에게 집안 살림을 물려주다.
남기다 : 재산 등을 후대에 물려주다.
전하다 (傳하다) : 어떤 것을 후대에 물려주다.

🗣️ 물려주다 @ Жишээ

상속자에게 물려주다. [상속자 (相續者)]
세손에게 물려주다. [세손 (世孫)]
후대에 물려주다. [후대 (後代)]
헌책을 물려주다. [헌책 (헌冊)]
자자손손 물려주다. [자자손손 (子子孫孫)]
대대손손으로 물려주다. [대대손손 (代代孫孫)]
가업을 물려주다. [가업 (家業)]
선친이 물려주다. [선친 (先親)]
뒷사람에게 물려주다. [뒷사람]
뒷사람에게 물려주다. [뒷사람]
금가락지를 물려주다. [금가락지 (金가락지)]
후세에 물려주다. [후세 (後世)]
후손에게 물려주다. [후손 (後孫)]
자연환경을 물려주다. [자연환경 (自然環境)]
집문서를 물려주다. [집문서 (집文書)]
친할머니가 물려주다. [친할머니 (親할머니)]
조상이 물려주다. [조상 (祖上)]
가보로 물려주다. [가보 (家寶)]
호주에게 물려주다. [호주 (戶主)]
전임자가 물려주다. [전임자 (前任者)]
계보를 물려주다. [계보 (系譜)]
후세대에 물려주다. [후세대 (後世代)]

🌷 ㅁㄹㅈㄷ: Initial sound 물려주다

ㅁㄹㅈㄷ ( 물려주다 ) : 부모님이나 앞 세대가 재산, 직업, 지위 등을 전해 주다. ☆ Үйл үг
🌏 ӨВЛҮҮЛЭН ҮЛДЭЭХ, ЗАЛГАМЖЛУУЛАХ: эцэг эх болон өмнөх үеийн хүмүүс эд хөрөнгө, мэргэжил, зэрэг дэв зэргийг үлдээж өгөх.
ㅁㄹㅈㄷ ( 물러지다 ) : 단단한 것이 물렁물렁해지다. Үйл үг
🌏 ЗӨӨЛРӨХ: хатуу зүйл зөөлөн болох
ㅁㄹㅈㄷ ( 몰라주다 ) : 다른 사람의 사정을 이해해 주지 않다. Үйл үг
🌏 ОЙЛГОХГҮЙ БАЙХ, МЭДЭХГҮЙ БАЙХ: бусад хүний нөхцөл байдлыг ойлгохгүй байх.
ㅁㄹㅈㄷ ( 말라죽다 ) : 아무 쓸데없다. Үйл үг
🌏 ХЭРЭГЦЭЭГҮЙ, ОГТ ХЭРЭГГҮЙ, ЯМАР Ч АШИГГҮЙ: ямар ч хэрэггүй.

💕Start 물려주다 🌾End

Start 물

물 End

Start 려

려 End

Start 주

주 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • байр, байршил тайлбарлах (70) • хүн хоорондын харилцаа (52) • сургуулийн амьдрал (208) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • соёлын харьцуулалт (78) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • хэвлэл мэдээлэл (36) • солонгос дахь амьдрал (16) • аялал (98) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • Хайр ба гэрлэлт (28) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • газарзүйн мэдээлэл (138) • гэрийн ажил (48) • эд зүйлс худалдан авах (99) • урих, зочилох (28) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • болзоо тавих (4) • хобби (103) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • түүх (92) • мэндчилэх (17) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • хоол ундны соёл (104) • боловсрол (151)