🌟 미연 (未然)

Нэр үг  

1. 어떤 일이 일어나기 전.

1. ӨМНӨ НЬ, УРЬДЧИЛАН: ямар нэгэн хэрэг явдал бий болохын өмнө.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 미연의 조치.
    Unprecedented measures.
  • Google translate 미연에 막다.
    Prevent in advance.
  • Google translate 미연에 방지하다.
    Prevent in advance.
  • Google translate 미연에 예방하다.
    Prevent in advance.
  • Google translate 미연에 차단하다.
    Block in advance.
  • Google translate 기숙사에서는 도난 사고를 미연에 방지하기 위하여 감시 카메라를 설치하였다.
    In the dormitory, surveillance cameras were installed to prevent theft.
  • Google translate 학교는 화재 사고를 미연에 예방하기 위해 학생들을 대상으로 안전 교육을 실시하였다.
    The school provided safety training for students to prevent fire accidents in advance.
  • Google translate 경찰이 사건을 해결하는 것도 중요하지만, 사고를 미연에 방지했으면 더 좋았을 거야.
    It's important for the police to solve the case, but it would have been better if they had prevented the accident in advance.
    Google translate 맞아. 이미 여러 사람이 피해를 입었잖아.
    That's right. there's already been a lot of damage.

미연: being beforehand,みぜん【未然】,,antes de ocurrir, de antemano, anticipadamente, previamente,مقدما، سلفا,өмнө нь, урьдчилан,trước,ล่วงหน้า, ก่อน,sebelum,заранее; заблаговременно; вперёд,未然,预先,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 미연 (미ː연)

📚 Annotation: 주로 '미연에'로 쓴다.

Start

End

Start

End


гадаад төрх (121) эрүүл мэнд (155) соёлын ялгаа (47) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) эд зүйлс худалдан авах (99) барилга байшин (43) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) зам хайх (20) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) нийгмийн тогтолцоо (81) хоол ундны соёл (104) мэндчилэх (17) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) боловсрол (151) нийгмийн асуудал (67) сургуулийн амьдрал (208) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) олон нийтийн соёл (82) байгаль орчны асуудал (226) кино үзэх (105) эдийн засаг, менежмент (273) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) спорт (88) аялал (98) шашин (43)