🌟 문어 (文語)

  Нэр үг  

1. 일상적인 대화가 아닌 글에서 쓰는 말.

1. БИЧГИЙН ХЭЛ: өдөр тутмын харилцан яриа бус бичиг зохиолд хэрэглэдэг хэл.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 문어 자료.
    Octopus material.
  • Google translate 문어 표현.
    An octopus expression.
  • Google translate 문어를 사용하다.
    Use an octopus.
  • Google translate 문어에 나타나다.
    Appear in an octopus.
  • Google translate 글이나 공문서에서 주로 쓰이는 문어는 문법적이고 격식적인 표현이 많다.
    The written language used mainly in writings or official documents has many grammatical and formal expressions.
  • Google translate '그'와 '그녀'는 대화에는 잘 나타나지 않고 주로 문어에서 쓰이는 단어이다.
    "he" and "she" are words that do not appear well in conversation and are usually used in written language.
  • Google translate 옛날 사람들의 언어생활은 지금까지 남아 있는 문어 자료를 통해서 확인할 수 있다.
    The language life of the people of the old days can be checked through the octopus materials that have remained so far.
  • Google translate 문자를 사용하는 문어와 말소리로 전달하는 구어는 그 형식과 쓰임에 차이가 있다.
    Octopus that uses letters and spoken words differ in their form and use.
Ойролцоо үг 글말: 일상적인 대화가 아닌 글에서 쓰는 말., 문자로 표현되어 있는 언어.
Нэмэлт тайлбар үг 구어(口語): 일상적인 대화에서 사람들이 쓰는 말., 음성으로 나타내는 언어.

문어: written language,ぶんご【文語】。かきことば【書き言葉】。ぶんしょうご【文章語】,langue écrite, langage écrit,lenguaje escrito, lenguaje literario,لغة كتابية,бичгийн хэл,văn viết,ภาษาเขียน,bahasa tulisan,письменный язык; письменная речь,书面语,

2. 문자로 표현되어 있는 언어.

2. БИЧГИЙН ХЭЛ: бичиг үсгээр тэмдэглэгдсэн хэл.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 세상의 모든 언어가 문어는 아니다.
    Not every language in the world is an octopus.
Ойролцоо үг 글말: 일상적인 대화가 아닌 글에서 쓰는 말., 문자로 표현되어 있는 언어.
Ойролцоо үг 문자 언어(文字言語): 글자로 나타낸 말.
Нэмэлт тайлбар үг 구어(口語): 일상적인 대화에서 사람들이 쓰는 말., 음성으로 나타내는 언어.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 문어 (무너 )
📚 Ангилал: хэл  


🗣️ 문어 (文語) @ Үгийн тайлбар

🗣️ 문어 (文語) @ Жишээ

Start

End

Start

End


хууль (42) хувийн мэдээллээ солилцох (46) шинжлэх ухаан, технологи (91) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) урлаг (76) Хайр ба гэрлэлт (28) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) олон нийтийн соёл (82) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) хүн хоорондын харилцаа (52) урлаг (23) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) болзоо тавих (4) аялал (98) газарзүйн мэдээлэл (138) мэндчилэх (17) байгаль орчны асуудал (226) соёлын ялгаа (47) хувцаслалт тайлбарлах (110) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) талархал илэрхийлэх (8) хүн хоорондын харилцаа (255) улс төр (149) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) хоол унд тайлбарлах (78) сэтгэл зүй (191)