🌟 변조하다 (變造 하다)
Үйл үг
1. 이미 만들어진 물건을 손질하여 다른 모양이나 다른 물건으로 바꾸어 만들다.
1. ЗАСВАРЛАХ: нэгэнт хийгдсэн зүйлийг засч янзлан өөр хэлбэртэй өөр зүйл болгон өөрчлөх.
-
변조한 건물.
Modified building. -
변조한 집.
Modified house. -
모양을 변조하다.
Modulate the shape. -
물건을 변조하다.
Modulate things. -
새로운 디자인으로 변조하다.
Modulate with a new design. -
건축가는 백 년 된 기와집을 현대식으로 변조했다.
The architect modulated a hundred-year-old tile house into a modern style. -
몇몇 군인들은 군 장비를 도색하고 변조하여 부대 밖으로 빼돌렸다.
Some soldiers painted and modulated military equipment and diverted it out of the unit. -
일제 강점기에 일본은 창경궁의 담장과 궁문을 변조하거나 파손했다.
Modulation or damage to Japan visited Changgyeong Palace in the wall and the Actors sang as they stepped out in the Japanese occupation.
2. 법률에서, 권한이 없는 사람이 문서, 화폐, 수표 등의 모양이나 내용을 다르게 바꾸다.
2. ХУУРАМЧААР ҮЙЛДЭХ: эрх мэдэлгүй хүн эд зүйл, мөнгөн дэвсгэрт, чек зэргийн хэлбэр, агуулгыг өөрчлөх .
-
공문서를 변조하다.
Modulate official documents. -
금액을 변조하다.
Modulate the amount. -
서류를 변조하다.
Tamper with a document. -
수표를 변조하다.
Tamper with a check. -
신분증을 변조하다.
Modulate id. -
여권을 변조하여 판매한 일당이 경찰에 붙잡혔다.
A group of people who falsified and sold passports were caught by the police. -
이 업체의 사장은 제품의 유통 기한을 변조해 판매하다가 적발되었다.
The president of the company was caught selling products by falsifying their expiration dates. -
일부 청소년들은 유흥업소에 출입하기 위해서 주민 등록증을 변조하였다.
Some teenagers falsified their resident registration cards to enter entertainment establishments.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 변조하다 (
변ː조하다)
📚 Үүсмэл үг: • 변조(變造): 이미 만들어진 물건을 손질하여 다른 모양이나 다른 물건으로 바꾸어 만듦.,…
🌷 ㅂㅈㅎㄷ: Initial sound 변조하다
-
ㅂㅈㅎㄷ (
복잡하다
)
: 일, 감정 등이 정리하기 어려울 만큼 여러 가지가 얽혀 있다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЭЭДРЭЭТЭЙ, ЭМХ ЗАМБАРААГҮЙ: ажил хэрэг, сэтгэл хөдлөл мэт цэгцэлж янзлахад бэрх янз бүрийн байдлаар орооцолдсон байх. -
ㅂㅈㅎㄷ (
붙잡히다
)
: 무엇이 빠지지 않도록 단단히 잡히다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ЗУУРУУЛАХ, БАРИУЛАХ: ямар нэг зүйл алдагдахгүй чанга атгагдах. -
ㅂㅈㅎㄷ (
분주하다
)
: 정신이 없을 정도로 매우 바쁘다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 АМСХИЙХ ЗАВГҮЙ: ухаан сэхээ алдам маш завгүй байх.
• Хайр ба гэрлэлт (28) • хүн хоорондын харилцаа (255) • солонгос дахь амьдрал (16) • хүн хоорондын харилцаа (52) • олон нийтийн соёл (82) • хоол ундны соёл (104) • урлаг (76) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • нэг өдрийн амьдрал (11) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • эрүүл мэнд (155) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • болзоо тавих (4) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • барилга байшин (43) • соёлын ялгаа (47) • кино үзэх (105) • уучлал хүсэх (7) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • хобби (103) • боловсрол (151) • хууль (42) • эд зүйлс худалдан авах (99) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • сургуулийн амьдрал (208) • уур амьсгал (53) • соёлын харьцуулалт (78) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124)
