🌟 보시기
Нэр үг
1. 김치나 깍두기 등을 담는, 높이가 낮고 크기가 작은 반찬 그릇.
1. КИМЧИНИЙ САВ, ХАЧИРНЫ САВ: кимчи болон даршилсан цагаан манжин зэргийг савладаг намхан, жижиг хачирны сав.
-
나물 보시기.
Look at the vegetables. -
나박김치 보시기.
Watch nabak kimchi. -
물김치 보시기.
Look at the water kimchi. -
총각김치 보시기.
Look at chonggak kimchi. -
보시기를 씻다.
Wash the visor. -
보시기에 담다.
Put it in a visual. -
밥상 위에는 싱그러운 봄나물 보시기가 여러 개 올려져 있었다.
There were several fresh spring greens on the table. -
어머니께서 장독대에서 보시기에 깍두기를 담아 가지고 오신다.
My mother brings kkakdugi from the jangdokdae. -
♔
김치를 담아야 하는데 보시기 못 봤니?
I need to make kimchi, didn't you see it?
♕
저기 그릇들 사이에 엎어 놓았어요.
I flipped it between those bowls.
2. 김치나 깍두기를 보시기에 담아 분량을 세는 단위.
-
김치 한 보시기.
Take a look at the kimchi. -
나물 한 보시기.
Take a look at the greens. -
나박김치 한 보시기.
Take a look at nabak kimchi. -
물김치 한 보시기.
Take a look at the water kimchi. -
총각김치 한 보시기.
Take a look at chonggak kimchi. -
며느리는 새로 담근 파김치 한 보시기를 밥상 위에 올려놓았다.
The daughter-in-law put a piece of green onion kimchi on the table. -
손님이 종업원에게 깍두기 한 보시기를 더 가져다 달라고 요구했다.
The customer asked the waiter to bring him another bowl of kkakdugi. -
♔
얘야, 장독대에 가서 묵은 김치 한 보시기 내오너라.
Sweetheart, go to jangdokdae and give me a look at the old kimchi.
♕
네, 이 그릇에 가득 담아 올게요.
Yeah, i'll fill this bowl.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 보시기 (
보시기)📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.
🗣️ 보시기 @ Жишээ
- 지금부터 관련 지도를 보여드리겠습니다. 이를 잘 보시기 바랍니다. [이]
- 총각김치 한 보시기. [총각김치 (總角김치)]
🌷 ㅂㅅㄱ: Initial sound 보시기
-
ㅂㅅㄱ (
방송국
)
: 시설을 갖추고 라디오나 텔레비전을 통해 방송을 내보내는 기관.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 НЭВТРҮҮЛЭХ СТАНЦ: тоног төхөөрөмжийг бүрдүүлж, радио буюу телевизээр дамжуулан нэвтрүүлгийг дамжуулдаг байгууллага. -
ㅂㅅㄱ (
벽시계
)
: 벽이나 기둥에 거는 시계.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХАНЫН ЦАГ: хана болон багананд өлгөдөг цаг. -
ㅂㅅㄱ (
비상구
)
: 갑작스러운 사고가 생겼을 때 급히 밖으로 나갈 수 있도록 만들어 놓은 출입구.
☆☆
Нэр үг
🌏 АВААРЫН ГАРЦ: гэнэтийн аваар осол гарсан үед яаралтай гадагш гарч болохоор хийсэн хаалга. -
ㅂㅅㄱ (
복사기
)
: 문서, 사진 등을 복사하는 데에 쓰는 기계.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХУВИЛАГЧ МАШИН, КАНОН: бичиг баримт, зураг зэргийг хувилах төхөөрөмж. -
ㅂㅅㄱ (
보상금
)
: 어떤 일이나 수고 또는 받은 은혜에 대한 대가로 주는 돈.
☆
Нэр үг
🌏 ШАГНАЛ, УРАМШУУЛАЛ: ямар нэг хичээл зүтгэл, тус дэм зэргийн оронд өгдөг мөнгө. -
ㅂㅅㄱ (
반세기
)
: 한 세기의 절반인 오십 년.
☆
Нэр үг
🌏 ХАГАС ЗУУН: зуун жилийн тал тавин жил. -
ㅂㅅㄱ (
비상금
)
: 뜻밖에 급한 일이 생겼을 때 쓰려고 따로 준비해 둔 돈.
☆
Нэр үг
🌏 ЖООРНЫ МӨНГӨ, НӨӨЦӨЛСӨН МӨНГӨ: гэнэтийн яаралтай зүйлд зориулан хэрэглэхээр тусгайлан бэлдэж тавьсан мөнгө.
• гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • хэвлэл мэдээлэл (36) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • барилга байшин (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • хүн хоорондын харилцаа (52) • эд зүйлс худалдан авах (99) • байр, байршил тайлбарлах (70) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • хүн хоорондын харилцаа (255) • уучлал хүсэх (7) • солонгос дахь амьдрал (16) • нэг өдрийн амьдрал (11) • хоол унд тайлбарлах (78) • нийгмийн асуудал (67) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • хоол захиалах (132) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • мэндчилэх (17) • түүх (92) • улс төр (149) • Хайр ба гэрлэлт (28) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • олон нийтийн соёл (52) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • олон нийтийн соёл (82) • сэтгэл зүй (191)
