🔍 Search: ТАВАГ

• 차반 (茶盤) Нэр үг
  • 1 차를 달여 마시는 데에 쓰는 그릇이나 숟가락 등을 담는 조그마한 쟁반.
    1 СУУРЬ ТАВАГ: кофе, цай идээшүүлж уух үед хэрэглэдэг аяга болон халбага тавих зориулалт бүхий жижиг таваг.
• 목기 (木器) Нэр үг
  • 1 나무로 만든 그릇.
    1 МОДОН ТАВАГ: модоор хийсэн таваг.
• 함박 Нэр үг
  • 1 통나무의 속을 파서 크고 둥그런 바가지같이 만든 그릇. 함지박.
    1 МОДОН ТАВАГ: дүнз модны голыг ухаж хийсэн том дугуй шанага шиг таваг.
  • 2 (비유적으로) 벌어진 입이 매우 큼.
    2 (зүйрл.) амаа маш том ангайх явдал.
• 함지박 Нэр үг
  • 1 통나무 속을 파서 물을 푸거나 물건을 담을 수 있게 만든 그릇.
    1 МОДОН ТАВАГ: дүнзний голыг ухаж, ус хутгаж авах буюу эд юмс хийж савлах зориулалтаар хийсэн таваг.
• 찬기 (饌器) Нэр үг
  • 1 반찬을 담는 접시나 종지 등의 그릇.
    1 ХАЧРЫН ТАВАГ: хачир тавагладаг таваг буюу жижиг таваг.
• 양푼 Нэр үг
  • 1 음식을 담는 데 쓰는 넓고 큰 놋그릇.
    1 ГУУЛИН ТАВАГ: хоол хийхэд хэрэглэдэг өргөн, том гуулин сав.
• 깨어진 그릇
  • 1 다시 본래대로 바로잡거나 돌이킬 수 없는 일.
    1 ХАГАРСАН ТАВАГ: дахин хуучин хэвэнд нь оруулах буюу буцаах аргагүй хэрэг.
• 프라이팬 (frypan) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 음식을 기름에 지지거나 튀기는 데 쓰는, 손잡이가 달리고 높이가 낮으며 넓적한 냄비.
    1 ХАЙРУУЛЫН ТАВАГ: хоол хүнсийг тосонд хайрах, шарахад хэрэглэдэг, иштэй, хавтгай сав.
• 팬 (pan) Нэр үг
  • 1 음식물을 볶거나 지지는 데 쓰는, 자루가 달린 접시 모양의 얕은 냄비.
    1 ХАЙРУУЛЫН ТАВАГ: хүнсний зүйлийг хуурах буюу болгоход хэрэглэдэг, бариултай таваг хэлбэрийн нимгэн сав.
• 설거지하다 Үйл үг
  • 1 음식을 먹고 난 뒤에 그릇을 씻어서 정리하다.
    1 АЯГА ТАВАГ УГААХ: хоол идсэний дараа аяга таваг угаах.
• 설거지 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 음식을 먹고 난 뒤에 그릇을 씻어서 정리하는 일.
    1 АЯГА ТАВАГ УГААХ: хоол идсэний дараа аяга таваг угааж, цэгцлэх явдал.
• 접시 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇.
    1 ХООЛНЫ ТАВАГ: хоол хийхэд хэрэглэдэг хавтгай тэгш таваг.
  • 2 음식이나 요리를 접시에 담아 그 분량을 세는 단위.
    2 ТАВАГ: хоол хүнсийг тавганд хийж түүний хэмжээг тоолдог нэгж.
• 묵사발 (묵 沙鉢) Нэр үг
  • 1 묵을 담은 그릇.
    1 ЦАРЦААМАГНЫ ТАВАГ: царцаамаг тавьдаг таваг.
  • 2 (속된 말로) 맞거나 공격을 당해서 심하게 망가지고 깨진 상태.
    2 (бүдүүлэг.) зодуулах буюу довтолгоонд өртөж хэтэрхий муудаж эвдэрсэн байдал.
• 식기세척기 (食器洗滌機) Нэр үг
  • 1 그릇이나 컵 등을 씻어 주는 기계.
    1 АЯГА ТАВАГ УГААГЧ: таваг, аяга зэргийг угаадаг төхөөрөмж.
• 은그릇 (銀 그릇) Нэр үг
  • 1 은으로 만든 그릇.
    1 МӨНГӨН АЯГА ТАВАГ: мөнгөөр хийсэн аяга таваг.
• 밥그릇 ☆☆ Нэр үг
  • 1 밥을 담는 그릇.
    1 ХООЛНЫ АЯГА ТАВАГ: хоол хүнд аягалах сав
  • 2 (속된 말로) 밥벌이를 위한 일자리.
    2 амин зуулгын мөнгө олох ажил
• 되 Нэр үг
  • 1 곡식, 액체, 가루 등의 양을 잴 때 쓰는 네모난 나무 그릇.
    1 ДУЭ, ЖИНГИЙН ТАВАГ: тариа будаа, шингэн бодис, нунтаг зүйл зэргийн хэмжээг хэмжихэд хэрэглэдэг дөрвөлжин модон таваг.
• 반상기 (飯床器) Нэр үг
  • 1 밥그릇, 대접, 접시 등 격식을 갖추어 밥상을 차리는 데 필요한 그릇 세트.
    1 АЯГА ТАВАГНЫ БҮРДЭЛ: хоолны аяга, шөлний таваг зэрэг ширээ засахад хэрэгтэй бүх төрлийн аяга тавагны бүрдэл.
• 함지 Нэр үг
  • 1 나무로 네모나게 만든 그릇.
    1 МОДОН ТАВАГ: модоор хийсэн дөрвөлжин хэлбэрийн таваг.
  • 2 통나무 속을 파서 물을 푸거나 물건을 담을 수 있게 만든 그릇.
    2 МОДОН ТЭВШ: дүнзний голыг ухаж, ус хутгаж авах болон эд юмс хийж савлах зориулалтаар хийсэн сав.
• 식기 (食器) ☆☆ Нэр үг
  • 1 음식을 담는 그릇.
    1 АЯГА ТАВАГ, САВ СУУЛГА: хоол унд таваглаж хийх сав.

• 도공 (陶工) Нэр үг
  • 1. 흙을 빚어 그릇이나 도자기를 만드는 일을 직업으로 하는 사람.
    1. ВААРЧИН: шороо зуурч, аяга таваг, ваар хийх зүйлийг ажил мэргэжлээ болгосон хүн.
• 소꿉 Нэр үг
  • 1. 아이들이 어른들의 가정생활을 흉내 내는 놀이를 할 때 사용하는 작은 그릇 등의 장난감.
    1. АЙЛ ГЭР БОЛЖ ТОГЛОХОД ХЭРЭГЛЭДЭГ ТОГЛООМ: хүүхдүүд том хүмүүсийн айл гэрийн амьдралыг дуурайн тоглоход хэрэглэдэг жижигхэн аяга таваг зэрэг тоглоом.
  • 2. 아이들이 작은 그릇 등의 장난감을 가지고 어른들의 가정생활을 흉내 내는 것.
    2. АЙЛ ГЭР БОЛЖ ТОГЛОХ ЯВДАЛ: хүүхдүүд жижигхэн аяга таваг зэрэг тооглоомоор, том хүмүүсийн айл гэрийн амьдралыг дуурайн тоглох явдал.
• 장 (欌) Нэр үг
  • 1. 옷, 이불, 책, 그릇 등의 물건을 넣어 두는 가구.
    1. ШҮҮГЭЭ: хувцас, хөнжил, ном, аяга таваг зэрэг эд зүйлийг хийдэг тавилга.
  • 2. 작은 동물을 안에 넣어 기르는 집.
    2. ТОР, ҮҮР: жижигхэн амьтныг дотор нь хийж тэжээдэг газар.
• 식기세척기 (食器洗滌機) Нэр үг
  • 1. 그릇이나 컵 등을 씻어 주는 기계.
    1. АЯГА ТАВАГ УГААГЧ: таваг, аяга зэргийг угаадаг төхөөрөмж.
• 털털하다 Үйл үг
  • 1. 몸이 피곤하거나 기운이 없어 느린 걸음으로 겨우 걷다.
    1. САНЖИГА САНЖИГА: ядрах юмуу хүч тамиргүй учир унжийсан алхаагаар арай гэж алхах.
  • 2. 낡은 자동차나 탈것 등이 흔들리며 느리게 겨우 가다.
    2. ТҮР ТАР ХИЙХ: хуучин авто машин зэрэг доргиж арай хийн, удаан давхих.
  • 3. 깨지거나 금이 간 두툼한 그릇 같은 것을 두드리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    3. ТАР НЯР ХИЙХ: хагарч эмтэрсэн нимгэн таваг зэрэг мөргөлдөх чимээ гарах. мөн тийм чимээ гаргах.
• 팬 (pan) Нэр үг
  • 1. 음식물을 볶거나 지지는 데 쓰는, 자루가 달린 접시 모양의 얕은 냄비.
    1. ХАЙРУУЛЫН ТАВАГ: хүнсний зүйлийг хуурах буюу болгоход хэрэглэдэг, бариултай таваг хэлбэрийн нимгэн сав.
• 접시꽃 Нэр үг
  • 1. 여름에 접시 모양의 크고 납작한 꽃이 피는 식물.
    1. ТАВГАН ЦЭЦЭГ: зун таваг шиг хэлбэрийн том, далбагар цэцэг дэлгэрдэг ургамал.
• 나전 칠기 (螺鈿漆器) None
  • 1. 빛깔이 고운 조개껍데기 조각을 여러 가지 모양으로 붙여 꾸미고 옻으로 칠한 나무 그릇이나 가구.
    1. ХЯСААН ЧИМЭГЛЭЛТЭЙ ТАВИЛГА: гялгар өнгөлөг хясааны ясыг олон төрлийн хэлбэрээр нааж чимэглээд пааландаж будсан, модон таваг болон гэр ахуйн тавилга.
• 놋그릇 Нэр үг
  • 1. 놋으로 만든 그릇.
    1. ГУУЛИН АЯГА, ГУУЛИН ТАВАГ: гуулиар хийсэн аяга, таваг.
• 털털대다 Үйл үг
  • 1. 몸이 피곤하거나 기운이 없어 느린 걸음으로 겨우 걷다.
    1. САНЖИГА САНЖИГА: ядрах юмуу хүч тамиргүй учир унжийсан алхаагаар арай гэж алхах.
  • 2. 낡은 자동차나 탈것 등이 흔들리며 느리게 겨우 가다.
    2. ТҮР ТАР: хуучин авто машин зэрэг доргиж арай хийн, удаан давхих.
  • 3. 깨지거나 금이 간 두툼한 그릇 같은 것을 두드리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    3. ТАР НЯР ХИЙХ: хагарч эмтэрсэн нимгэн таваг зэрэг мөргөлдөх чимээ гарах. мөн тийм чимээ гаргах.
• 되 Нэр үг
  • 1. 곡식, 액체, 가루 등의 양을 잴 때 쓰는 네모난 나무 그릇.
    1. ДУЭ, ЖИНГИЙН ТАВАГ: тариа будаа, шингэн бодис, нунтаг зүйл зэргийн хэмжээг хэмжихэд хэрэглэдэг дөрвөлжин модон таваг.
• 엎질러지다 Үйл үг
  • 1. 그릇 등이 넘어져 담겨 있는 액체 등이 쏟아져 나오다.
    1. АСГАРАХ: аяга таваг зэрэг унаж дотор байсан зүйл нь асгаран гарч ирэх.
• 싱크대 (sink 臺) Нэр үг
  • 1. 조리할 재료나 그릇 등을 씻는 부엌 가구.
    1. УГААЛТУУР: зогсоо байдалд хэрэглэх боломжтой, хоол хүнс болон аяга таваг угаах зориулалттай гал тогооны хэрэгсэл.
• 십시일반 (十匙一飯) ☆ Нэр үг
  • 1. 밥 열 숟가락이 한 그릇이 된다는 뜻으로, 여러 사람이 힘을 합치면 한 사람을 쉽게 도울 수 있다는 말.
    1. ОЛНЫ ХҮЧ ОЛОМГҮЙ ДАЛАЙ: арван халбага будаа нэг таваг болдог гэсэн утгаар, олон хүн хүчээ нэгтгэвэл нэг хүнд хялбар тусалж чадна гэсэн үг.
• 은그릇 (銀 그릇) Нэр үг
  • 1. 은으로 만든 그릇.
    1. МӨНГӨН АЯГА ТАВАГ: мөнгөөр хийсэн аяга таваг.
• 찬합 (饌盒) Нэр үг
  • 1. 여러 개의 그릇을 한 벌로 하여 층층이 포갤 수 있게 만든 그릇.
    1. ИЖ БҮРДЭЛ САВ СУУЛГА: олон ширхэг сав суулгыг нэг иж бүрдэл болгон дээр дээр нь давхарлаж болохоор хийсэн аяга таваг.
• 벌 ☆☆☆ Эрхшээлт нэр
  • 1. 옷을 세는 단위.
    1. ШИРХЭГ: эд зүйлс тоолох нэгж
  • 2. 옷이나 그릇 등이 두 개 이상 모여 갖추어진 덩이를 세는 단위.
    2. КОМ (ЯРИА) ИЖ БҮРДЭЛ, ХОС: хувцас, аяга таваг, эд хэрэглэлийн бүрдэл зэргийн олон тооны нэг багц зүйл
• 유리그릇 (琉璃 그릇) Нэр үг
  • 1. 유리로 만든 그릇.
    1. ШИЛЭН ТАВАГ, ШИЛЭН АЯГА: шилээр хийсэн аяга таваг.
• 이(가) 빠지다
  • 1. 그릇이나 병 등의 입구나 칼날의 일부분이 깨져 나가다.
    1. ЭМТРЭХ: таваг, шил зэргийн амсар болон хутганы ирний нэг хэсэг сэтрэх.
• 차반 (茶盤) Нэр үг
  • 1. 차를 달여 마시는 데에 쓰는 그릇이나 숟가락 등을 담는 조그마한 쟁반.
    1. СУУРЬ ТАВАГ: кофе, цай идээшүүлж уух үед хэрэглэдэг аяга болон халбага тавих зориулалт бүхий жижиг таваг.