🌟 비화 (祕話)

Нэр үг

1. 세상에 알려지지 않은 이야기.

1. НУУЦ ТҮҮХ, ДАЛД ТҮҮХ: хорвоо ертөнцөд мэдэгдээгүй түүх яриа.

🗣️ Жишээ:

궁중 비화.
A royal secret story.
숨겨진 비화.
A hidden story.
비화가 공개되다.
The behind story goes public.
비화가 드러나다.
Reveals a parable.
비화를 공개하다.
Reveal the behind story.
비화를 듣다.
Hear the tale.
비화를 밝히다.
Reveal a secret story.
비화를 얘기하다.
Tell a story.
한 정치인이 공개한 비화로 세상이 떠들썩해졌다.
The world was roiled by the behind-the-scenes story released by a politician.
감독은 자서전을 통해 자신의 영화와 관련된 여러 가지 비화를 공개했다.
In his autobiography, the director revealed a number of behind-the-scenes stories related to his film.
♔ 여러 장면 중에 꽃잎이 눈처럼 내리던 장면이 가장 멋있었어요.
Among the scenes, the flower petals falling like snow was the coolest.
♕ 그런데 그게 사실은 실제 꽃잎이 아니고 종이 꽃잎이라는 비화가 있어요.
But there's actually a myth that it's not a real petal, but a paper petal.

비화: untold episode; behind-the-scenes story; secret story,ひわ【秘話】,épisode inconnu,historia secreta, historia desconocida, historia tras bambalinas,قصّة سرّيّة,нууц түүх, далд түүх,câu chuyện bí mật,เรื่องลับ, เรื่องที่ไม่มีใครรู้, เรื่องที่ยังไม่มีใครทราบ,rahasia, misteri,секретная история; история за кулисами,秘闻，秘话,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 비화 (비ː화)

🌷 ㅂㅎ: Initial sound 비화

ㅂㅎ ( 번호 ) : 차례를 나타내거나 서로 다른 것과 구별하기 위해 붙이는 숫자. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДУГААР: дэс дарааг илэрхийлэх буюу өөр хоорондоо ондоо зүйлийг ялгахын тулд оноосон тоо.
ㅂㅎ ( 방학 ) : 학교에서 한 학기가 끝나고 정해진 기간 동안 수업을 쉬는 것. 또는 그 기간. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 СУРГУУЛИЙН АМРАЛТ, ОЮУТНЫ АМРАЛТ, УЛИРЛЫН АМРАЛТ: хичээлийн нэг улирал дуусч тодорхой хугацааны турш хичээл сургууль амрах, тухайн хугацаа.
ㅂㅎ ( 방향 ) : 어떤 지점이나 방위를 향하는 쪽. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЗҮГ, ЧИГ: ямар нэгэн тодорхой газар, зүг чигийг чиглэсэн тал.
ㅂㅎ ( 변화 ) : 무엇의 모양이나 상태, 성질 등이 달라짐. ☆☆ Нэр үг
🌏 ӨӨРЧЛӨЛТ: юмны хэлбэр байдал, шинж чанар зэрэг өөрчлөгдөх явдал.
ㅂㅎ ( 보호 ) : 위험하거나 곤란하지 않게 지키고 보살핌. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХАМГААЛАЛ: аюул, хүдрэл бэрхшээлтэй тулгарахгүйгээр сайн харж хамгаалах явдал.
ㅂㅎ ( 방해 ) : 일이 제대로 되지 못하도록 간섭하고 막음. ☆☆ Нэр үг
🌏 СААД БОЛОХ, СААД УЧРУУЛАХ, СААД ХИЙХ, СААД ТОТГОР ТУШАА БОЛОХ: ажил хэргийн бүтэмжтэй болгохгүйн тулд саад болж хохирол учруулах явдал.
ㅂㅎ ( 보험 ) : 미래의 재해나 질병 등에 대하여 금전적 보상을 받기 위해 정해진 기간 동안 일정한 돈을 납부해 적립해 두는 제도. ☆☆ Нэр үг
🌏 ДААТГАЛ: ирээдүйд болзошгүй гай гамшиг, өвчин зэргийн талаар мөнгө санхүүгийн нөхөн төлбөр авах зорилгоор, тодорхой хугацааны туршид тогтсон мөнгийг төлж хуримтлуулдаг тогтолцоо.
ㅂㅎ ( 발행 ) : 책이나 신문 등을 인쇄하여 내놓음. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХЭВЛЭЛТ: ном сонин зэргийг хэвлэн гаргах явдал.
ㅂㅎ ( 비행 ) : 하늘을 날아가거나 날아다님. ☆☆ Нэр үг
🌏 НИСЛЭГ, НИСЭХ: тэнгэрээр нисэн явах буюу нааш цааш нисэх.
ㅂㅎ ( 불행 ) : 행복하지 않음. ☆☆ Нэр үг
🌏 ГАЙ, ЗОВЛОН, ЗОЛГҮЙ: аз жаргалгүй.

💕Start 비화 🌾End

Start 비

비 End

Start 화

화 End

📚 Ангилал

• утсаар ярих (15) • хоол захиалах (132) • талархал илэрхийлэх (8) • хэвлэл мэдээлэл (36) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • нэг өдрийн амьдрал (11) • гэрийн ажил (48) • барилга байшин (43) • соёлын ялгаа (47) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • хүн хоорондын харилцаа (52) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • байр, байршил тайлбарлах (70) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хүн хоорондын харилцаа (255) • хоол унд тайлбарлах (78) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • сэтгэл зүй (191) • олон нийтийн соёл (82) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • улс төр (149) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • зам хайх (20) • нийгмийн тогтолцоо (81) • сургуулийн амьдрал (208) • гадаад төрх (121)