🌟 삼자 (三者)

Нэр үг

1. 어떤 일에 직접 관계가 없는 사람.

1. ГУРАВ ДАХЬ ЭТГЭЭД, ГУРАВДАГЧ ЭТГЭЭД: ямар нэгэн ажил хэрэгт шууд холбогдолгүй хүн.

🗣️ Жишээ:

삼자의 눈.
Three eyes.
삼자의 비판.
Criticism from the three parties.
삼자의 소견.
Three-way opinion.
삼자의 의견.
Third-party opinion.
삼자의 입장.
The position of the three parties.
삼자의 처지.
Three-way situation.
두 사람은 회의의 결론을 내리지 못해 삼자의 의견을 들어보기로 했다.
The two failed to reach a conclusion at the meeting and decided to listen to the three parties' opinions.
친구가 억울하게 피해를 봤다는 얘기를 들으니 삼자인 나도 기분이 좋지 않았다.
I was not happy to hear that my friend suffered unfair damage.
두 사람이 스스로 이 문제를 해결을 못하는 것을 보니 삼자가 나서는 것이 좋을 것 같다.
Seeing that the two can't solve this problem on their own, it would be better for the three parties to step up.
♔ 어머니, 제 친구들이 서로 싸웠는데 어떡하면 좋죠?
Mother, what should i do when my friends fight with each other?
♕ 당사자들끼리 화해하기 힘들면 삼자인 네가 도와주는 것도 좋을 것 같아.
If it's hard to reconcile with the parties, i think it would be good for you to help.

Ойролцоо үг

삼자: third party,だいさんしゃ【第三者】,tiers,tercera persona,طرف ثالث,гурав дахь этгээд, гуравдагч этгээд,kẻ thứ ba, kẻ ngoại đạo,คนนอก, คนอื่น, มือที่สาม,orang ketiga,третье лицо,第三者，旁观者,

2. 어떤 일에 관계되어 있는 세 사람.

2. ГУРВАН ХҮН: ямар нэгэн ажил хэрэгт холбогдолтой гурван хүн.

🗣️ Жишээ:

삼자 합의.
A tripartite agreement.
삼자 협상.
Three-way negotiations.
삼자 회의.
A tripartite meeting.
삼자의 관계.
Three-way relationship.
세 사람 사이의 오해는 삼자가 직접 만나야 풀릴 것만 같았다.
The misunderstanding between the three seemed to be resolved only when the three met in person.
학생, 교사, 학부모 삼자가 서로를 신뢰할 때 학교 교육이 발전할 것이다.
School education will develop when students, teachers and parents trust each other.
♔ 드디어 정부, 기업, 노동 조합이 삼자 협상을 열기로 했대요.
At last, the government, the corporations and the unions have decided to hold three-way negotiations.
♕ 이제야 갈등이 해결되겠군.
The conflict is finally settled.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 삼자 (삼자)

🌷 ㅅㅈ: Initial sound 삼자

ㅅㅈ ( 시장 ) : 여러 가지 상품을 사고파는 곳. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЗАХ: төрөл бүрийн бараа худалдах буюу худалдан авах газар.
ㅅㅈ ( 소주 ) : 곡식이나 고구마 등으로 만든 술을 끓여서 얻는 술. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 СУЖҮ: тариа будаа буюу амтат төмс зэргээр хийсэн архийг буцалган гаргаж авсан архи.
ㅅㅈ ( 사진 ) : 사물의 모습을 오래 보존할 수 있도록 사진기로 찍어 종이나 컴퓨터 등에 나타낸 영상. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ФОТО ЗУРАГ: юм үзэгдлийн байдал төрхийг байгаа чигт нь фото аппаратаар авч цаасан дээр хэвлэх буюу компьютерт хийсэн дүрс.
ㅅㅈ ( 상자 ) : 물건을 넣어 둘 수 있도록 나무나 종이 등으로 만든 네모난 통. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХАЙРЦАГ: эд зүйл хийж болохуйц мод болон цаасаар хийсэн дөрвөлжин сав.
ㅅㅈ ( 사장 ) : 회사를 대표하고 회사의 일을 책임지는 사람. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЗАХИРАЛ: компанийг төлөөлж, компаний ажлыг хариуцдаг хүн.
ㅅㅈ ( 성적 ) : 일이나 경기 등의 결과로 얻은 실적. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮЗҮҮЛЭЛТ, ҮНЭЛГЭЭ, ҮР ДҮН: ажил үйл, уралдаан зэргийн үр дүнгээр олсон ололт.
ㅅㅈ ( 사전 ) : 낱말을 모아 일정한 차례에 따라 싣고, 그 발음, 뜻, 어원, 용법 등을 설명한 책. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТОЛЬ БИЧИГ: үгийг нэгтгэн, тогтсон дарааллын дагуу байрлуулж дуудлага, утга, эх үндэс, дүрэм зэргийг тайлбарласан ном.
ㅅㅈ ( 서점 ) : 책을 파는 가게. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 НОМЫН ДЭЛГҮҮР: ном зардаг дэлгүүр.
ㅅㅈ ( 술집 ) : 술을 파는 집. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 УУШИЙН ГАЗАР, БААР: архи зардаг газар.
ㅅㅈ ( 시작 ) : 어떤 일이나 행동의 처음 단계를 이루거나 이루게 함. 또는 그런 단계. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЭХЛЭЛ, ҮҮСГЭЛ, ГАРАА: ямар нэгэн ажил буюу үйлдлийн анхны үе шатанд хүрэх болон хүргэх явдал. мөн тухайн үе шат.
ㅅㅈ ( 수저 ) : 숟가락과 젓가락. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХАЛБАГА БА САВХ: халбага болон савх.
ㅅㅈ ( 숙제 ) : 학생들에게 복습이나 예습을 위하여 수업 후에 하도록 내 주는 과제. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ГЭРИЙН ДААЛГАВАР, ГЭРИЙН АЖИЛ: оюутан сурагчид хичээлээ давтах болон урьдчилан бэлтгэхийн тулд хичээлийн дараа хийхээр өгдөг даалгавар.
ㅅㅈ ( 숫자 ) : 수를 나타내는 글자. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТОО: тоо илэрхийлсэн тэмдэг.

💕Start 삼자 🌾End

Start 삼

삼 End

Start 자

자 End

📚 Ангилал

• шинжлэх ухаан, технологи (91) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • эрүүл мэнд (155) • утсаар ярих (15) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • спорт (88) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • цаг агаар, улирал (101) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • хобби (103) • соёлын харьцуулалт (78) • түүх (92) • хоол ундны соёл (104) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хууль (42) • гадаад төрх (121) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • олон нийтийн соёл (82) • сэтгэл зүй (191) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • зам хайх (20) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • эдийн засаг, менежмент (273) • аялал (98) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • байр, байршил тайлбарлах (70) • мэндчилэх (17)